[分享]天界篇主题曲《Never歌词（日语+汉语+罗马音）
<B>日文</B>旅路の果て 記憶の影 Your Eyes
その瞳に宿る 祈りの尊さを
傷だらけの 翼よ もう一度
はばたいておくれよ あの天空に続く One Way
抗えない運命(さだめ)の波を Break Out 今
君がまだ信じてくれるのなら We can fly forever
聖闘士星矢－また始まる物語(ストーリー)
聖闘士星矢－約束をしよう
聖闘士星矢－まためぐり逢える日まで
聖闘士星矢－サヨナラは言わないさ
Never Stop
<B>中文</B>
旅途上，记忆的影子映在你的眼睛里
在那瞳孔里沉寂着祈祷的祝福
满是伤痕的羽翼，再一次
展开，翱翔在那片天空 one way
冲破无法抗拒的命运之舟，现在
如果你还相信，我们能永远飞翔在天际
圣斗士星矢 故事再次开始
圣斗士星矢 让我们约定
圣斗士星矢 一直到再次相逢的日子
圣斗士星矢 决不说再见
Never Stop
<B>罗马音</B>
tabiji no hate kioku no kage your eyes
sono hitomi ni yadoru inori no tootosa wo
kizudarake no tsubasa yo mou ichido
habataite okureyo ano sora ni tutsuku One Way!
aragaenai sadame no nami wo Break Out ima
kimi ga mada shinjite kureruno nara we can fly forever!
Saint Seiya mata hajimaru story
Saint Seiya yakusoku wo shiyou
Saint Seiya mata meguri aeru hi made
Saint Seiya sayonara ha iwanaisa
Never Stop
歌曲中有些时候是一句唱出半个意思，这个是按歌曲中的顺序写的，所以有时候要一目两行哦~~
[此贴子已经被LY920于2004-11-21 10:28:41编辑过] 感谢加感激一直找不到中文的翻译 这个中文翻译是由galaxy特邀翻译JJLL翻译的 如果是整首歌的话那就更好了～～ 冥王篇歌詞已經讓我很感動了,現在歌詞又在一次讓人那麼感動,這首歌很棒,聽起來那麼震撼,感動說..............!!! 歌詞的確寫的好! 就讓星矢的雙翼, 翱翔在天界編的新的聖鬥士故事中! 超棒的歌词 I ONLY SPEAK ENGLISH; COULD YOU HELP ME LY920 曲调热血，歌词感人，正！ 曲调热血，歌词感人，正！ 好歌百听不厌！！
不知道继续的剧情啥时候出来啊？？冥王还没有看完，现在又在等待天界，我们这些圣迷可真是歹命啊！！
不过说真的，冥王的主题曲和这次的主题曲还真的挺不错啊！
绝对支持！！！ 收了谢谢了 歌词的的确非常棒！
页:
[1]