fanyouming 发表于 2007-1-31 12:47

冥界篇首尾两曲原创歌词发音+中日文歌词

《女神の戦士 Pegasus Forever》

da le shi mo ga o to zu le lu   
yo ni so bie lu, sa dame no mo en
ku la yi ki li no ta da na ka
mo to me sa ga se, ma ko to no mi chi
shi ku wa no na ka de, ku li ka e sa le luba to lu
se yi na lu ku lo su, ma to yi
ya mi wo wu chi nu ke, hi ka li ka ka ye te
to ki ko e, ha ba ta ke ,pe ga sa su
mo e ta zu co su mo, me ka mi na se wu shi
to be, ko le wa se yi to se yia

ka mi no yi ka li lyumu le ta
yi to wa ta le mo, zu mi ni to na no ka
o mo yi ku sa lin    zu na ga le
sa ma yo yi yu ku, ta te en chi no mu le
sa ba chi no hi ma zu, na ge ki no ka de no ma e de
yino yino, ko eluna shi ku
ya ka ne lu ko shi yo, seyiza o ka ke lo
yienka no, hate na de, pe ga sasu
ya mi no se ka yi li, ki bo o no ka ne wo
na la se, ko le wa se yi to se yi a

shi ku wa no naka de ku li ka e sa le luba to lu
se yi na lu ku lo su ma to yi
ya mi wo wu chi nu ke, hi ka li ka ka ye te
to ki ko e, ha ba ta ke , pe ga sa su
mo e ta zu co su mo, me ka mi no se n shi
to be, ko le wa se yi to se yia
ya ka ne luko shi yo seyiza o k ke lo
yienka no hate na de pe ga sasu
ya mi no se ka yi li, ki bo o no ka ne wo
na la se ko le wa se yi to se yi a
达雷西默嘎哦多阻来路
哟衣索必艾路 撒达每诺艾恩
库拉衣ki里诺塔达那卡
默托每撒嘎塞 马阔托诺米期
西库哇诺那卡待 库里卡艾撒来路巴多路
塞衣那路 库罗素 马托衣
牙米窝呜期努凯西卡里卡卡夜待
托ki哦 艾哈巴达盖 陪嘎撒素
默艾塔阻阔素默 每卡米那塞呜西
托贝,阔雷哇塞衣多塞衣啊

卡米诺衣卡里流木雷塔
衣多瓦达雷默 阻米泥多那诺卡
哦默衣库撒林阻那嘎雷
撒默哟衣浴古 塔特恩期诺木雷
撒巴期诺细马阻 那该ki诺卡待诺马艾待
衣诺衣诺 阔艾路那西库
亚卡内路阔西哟 塞衣杂哦卡凯罗
衣恩卡诺 哈达内待 陪嘎撒素
牙米诺塞卡衣里ki波哦诺卡内窝
那拉塞,阔雷哇塞衣多塞衣啊

西库哇诺那卡待 库里卡艾撒来路巴多路
塞衣那路 库罗素 马托衣
牙米窝呜期努凯 西卡里卡卡夜待
托ki哦艾 哈巴达盖 陪嘎撒素
默艾塔阻阔素默 每卡米那塞呜西
托贝 阔雷哇塞衣多塞衣啊
亚卡内路阔西哟 塞衣杂哦卡凯罗
衣恩卡诺 哈达内待 陪嘎撒素
牙米诺塞卡衣里ki波哦诺卡内窝
那拉塞 阔雷哇塞衣多塞衣啊


《託す者へ~My Dear~》

ki zu tsu ki ta o le ta
se en shi no ha ka nayu me
ka le no ni sa ku ha na o
ya sa shi yi e ga o
to ku ki ko e lu, a no hi no la la bai
o mo yi de wo zu mu yi de ta
ya su la ji wo ta da mo to me
ko no mi ga mi chi ni ta o le te yi te mo
ko e te yi ke wa ga to mo yo
na mi da ka le ha te ta do shi te mo
ha da wa sa ki e do su a su no yi no chi

yi do wa   a le ga wo
hi zu tsu giki zu zu ge la le
yuhu ma de yi gu zu no ki zu o ho lo da lo
la ku e ho wa le ta yi do no a ya ma ji
ka mi no la zu wa yi zu ma de
zu zu ku ha de ne ki ya mi
ko shi ga da ga le ki e ta do shi de mo
na ge ku ma yiwa ga do mo yo
a no hi yo zo la ni ji ga a da yo me wa
wu ge zu ga e do wa li ki e nu yi da li

ko no mi ga mi chi ni ta o le te yi te mo
ko e te yi ke wa ga to mo yo
na mi da ka le ha te ta do shi te mo
ha da wa sa ki e do su a su no yi no chi
ko shi ga da ga le ki e ta do shi de mo
na ge ku ma yiwa ga do mo yo
a no hi yo zo la ni ji ga a da yo me wa
wu ge zu ga e do wa li ki e nu yi da li

ki阻粗ki 塔哦雷塔
塞恩西诺 哈卡那浴每
卡雷诺尼 撒库 哈那哦
亚撒西衣艾嘎哦
托库ki阔艾路 啊诺hi诺啦啦摆
哦默衣代喔阻木衣代塔
亚素垃gi 窝塔达默托每
阔诺米嘎 米期尼塔哦雷代衣代默
阔艾代衣凯 哇嘎托默哟
那米达卡雷哈特塔多西代默
哈达哇撒ki 艾 多素啊素诺 衣诺期


衣多哇阿雷嘎窝
hi 阻粗giki 阻阻该拉雷
浴胡马代 衣古阻诺 ki 阻哦或 罗达罗
拉库艾 或哇雷塔 衣多诺啊亚马集
卡米诺拉阻哇衣阻马代
阻阻库 哈代耐ki亚米
阔西嘎 达嘎雷ki 艾塔多西代默
那该库马衣 哇嘎多默哟
啊诺hi 哟座拉尼里集嘎 啊代哟每哇
呜该阻嘎艾多哇里ki 艾努 意大利

阔诺米嘎 米期尼塔哦雷代衣代默
阔艾代衣凯 哇嘎托默哟
那米达卡雷哈特塔多西代默
哈达哇撒ki 艾 多素啊素诺 衣诺期
阔西嘎 达嘎雷ki 艾塔多西代默
那该库马衣 哇嘎多默哟
啊诺hi 哟座拉尼里集嘎 啊代哟每哇
呜该阻嘎艾多哇里ki 艾努 意大利


星の闘馬 发表于 2007-1-31 13:44

看了眼都花了,不过还是支持一下吧
やはり日本語でほうがいいですよ

服港寒羽 发表于 2007-1-31 17:05

有人会效仿着唱吗期待一下

liudijiaxin 发表于 2007-1-31 17:11

孤鸿 发表于 2007-1-31 17:29

再来一个天马幻想曲吧

ziyouren191 发表于 2007-2-1 16:33

顶一个先。。。。。。。。。

菩提子 发表于 2007-2-1 16:44

我喜欢,支持一下啊!

冥界天使 发表于 2007-2-1 16:47

我都可以顺口唱出来的,包括地球仪

冥界天使 发表于 2007-2-1 16:49

shi ku wa no naka de--这句音标应该是shin wa no na ka de

dylanlee 发表于 2007-2-1 16:59

松泽小姐的片尾曲那个赞啊~~~~

cecelia 发表于 2007-2-1 18:59

顶~
托付者My dear 的发音我可是找了好久呢

聖矢 发表于 2007-2-1 19:01

樓主你那里有日文歌詞和中文歌詞了?只有一堆亂七八糟的發音在這里…………

要學唱的筒子慎看啊……

兰帝斯 发表于 2007-2-1 22:27

託す者へ~My Dear~

作詞:車田正美 & 松尾康治/作曲:Kacky/編曲:Kacky & 大石憲一郎
演唱:松泽由美

傷つき倒れた 戦士のはかない夢
枯野に咲く花 やさしい笑顔
遠く聞こえる あの日の子守唄
思い出を紡いでた やすらぎをただ求め
* この身が路傍に倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す 明日の生命 *

人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた 人の過ち
神の罰は いつまで つづく果てなき闇
** 星が流れ消えたとしても
嘆くまい わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に 消えぬ光 **

Repeat *
Repeat **

--------------------------------------------------------

Kizutsukitaoreta Sensinohakanaiyume
Karenonisakuhana Yasasiiegao
Tookukikoeru Anohinorarabai
Omoidewotsumuideta Yasuragiwotadamotome
* Konomigamichinitaoreteitemo
Koeteyuke Wagatomoyo
Namidakarehatetatositemo
Hanawasakiyadosu Asunoinochi *

Hitowadarekawokizutsukizutsukerare
Yukumade Ikutsunokizuwoounodarou
Rakuenwoowareta Hitonoayamachi
Kaminobatsuwa Itsumade Tsuzukuhatenakiyami
** Hosiganagarekietatositemo
Nagekumai Wagatomoyo
Anohiyozoranichikattayumewa
Uketsugaretowani Kienuhikari **

Repeat *
Repeat **

最爱陛下 发表于 2007-2-6 16:36

喜欢第一首,很有气势啊,百听不厌!

也不用真名 发表于 2007-2-6 19:37

这里的人啊
置顶不是就有吗?教皇夫人,唱的那就一个好啊………    

http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=39688

fanyouming 发表于 2007-4-19 13:08

引用第11楼聖矢于2007-02-01 19:01发表的:
樓主你那里有日文歌詞和中文歌詞了?只有一堆亂七八糟的發音在這里…………

要學唱的筒子慎看啊……
大家真想学,不要哦。
看置顶的阿!

doordog 发表于 2007-4-22 10:53

fanyouming 发表于 2007-4-22 17:13

引用第16楼doordog于2007-04-22 10:53发表的:
支持&佩服LZ的听力以及想象力``
这个,嘿嘿,听力不行阿。

beleza 发表于 2007-4-22 23:00

用汉字标示 看着觉得好搞笑不过还是看罗马字母来的准确

fanyouming 发表于 2007-4-23 08:51

引用第18楼beleza于2007-04-22 23:00发表的:
用汉字标示 看着觉得好搞笑不过还是看罗马字母来的准确
想当年我学日语的时候就是用罗马拼音的,可是现在几乎都忘记光了。。。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 冥界篇首尾两曲原创歌词发音+中日文歌词