xgg 发表于 2007-2-18 01:00

考虑到这次的raw，决定还是出个外挂吧

收费10

使用方法：与视频文件放在一个目录中，改同名即可，前提是装有vobsub
第5话

翻译：聖矢

时间轴制作：HANGEL、xgg

字幕制作：xgg


第6话

翻译：聖矢

时间轴制作：HANGEL

字幕制作：xgg




----------------
如何挂字幕？（白羽鸟添加）
为了方便点先安装 VOBSUB
把字幕文件下载好 然后解压到某个目录 比如目录abc
然后把下载的raw视频文件放到目录abc里
将视频文件的文件名改成与字幕文件同名
比如
第五集的字幕文件为5.idx与5.sub 那么把第五集的视频文件名改成5.avi
5.idx  5.sub  5.avi 3个文件必须在同一个文件夹里 比如通通放在文件夹abc里
用视频播放器打开视频文件（比如5.avi ）就可以看了
本主题需向作者支付 10 克拉银星砂 才能浏览 购买主题

JUNE3546 发表于 2007-2-18 01:06

期待中。。。 支持

智慧女神 发表于 2007-2-18 01:06

我刚准备去睡觉呢，哈哈，达达这么快啊，我买了，哈哈

莲之清语 发表于 2007-2-18 01:07


字幕组的大大们大年三十居然还加班加点……太辛苦了………
郑重的谢谢！

白羽鸟. 发表于 2007-2-18 01:18

这次的raw的品质实在是无语了 就挂字幕看得了

Hypnos 发表于 2007-2-18 01:19

不知是因为片源的问题还是假期问题呢，呵呵。

RP死水 发表于 2007-2-18 01:19

来支持一下，ＲＡＷ质量不怎么好｜｜｜｜

米仓鼠 发表于 2007-2-18 01:21

已经看过了,期待NO5的字幕

白羽鸟. 发表于 2007-2-18 01:23

这次的片源品质实在是 我汗~~~ 内嵌字幕感觉没有必要啊

sunyu 发表于 2007-2-18 01:23

新年惊喜不断啊，支持

小泊川 发表于 2007-2-18 01:24

支持一下～～
大哥辛苦啦！！！！！！！！！

开始爱 发表于 2007-2-18 01:24

真是比红包还好的礼物...

liukunslk 发表于 2007-2-18 01:29

还要钱 哎~~!!!

kuramabyrd 发表于 2007-2-18 01:29

好东西~~多谢了~~~

newsky 发表于 2007-2-18 01:29

支持一下,字幕组辛苦了........

camussama 发表于 2007-2-18 01:29

这次的片源竟然还有字幕！！

实在是感谢XGG大人了

天道 发表于 2007-2-18 01:33

买了看了~~~~~~~~~一大堆乱码~~~~~~~~偶寒

非池中 发表于 2007-2-18 01:33

出来了啊，哈哈哈哈，可惜没5的--还是要等5话有了一起看

ljseiya 发表于 2007-2-18 01:36

继续等待第5话，大人们辛苦了，祝你们春节愉快！

qdigrp 发表于 2007-2-18 01:37

大年三十居然还加班加点……太辛苦了………
郑重的谢谢xgg！
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: [外挂字幕]后章5-6话外挂字幕，加入使用方法