讨论：加隆和拉达升天以后是怎么死的？
第六话出来后，下了好几个字幕组的，对于加隆拉达同归那个剧情翻译：我看raw的时候，听出翻译如下：
加隆：galaxian
拉达：greatest.....
加隆：explosion!
拉达：啊.......
正确的翻译应该是加隆当时放出银河星爆，拉达想放灰暗警告未遂，最后其实是星爆将拉达炸死
这个细节很重要，但其他字幕组都没有翻译正确，让我很失望，我一直在等galaxy的作品，希望能够得到正确翻译，谢天谢地没有让我失望galaxy字幕组的翻译和我想的完全一样。
这么说得出以下结论：拉达先加隆而死。这个画面上一清二楚，应该没人反对吧？
这次的同归于尽和圣斗士前三次的同归于尽不同：
1、紫龙与修罗
2、一辉和沙加
3、捷克和海魔女
这三组共同点都是在地面上，如果要死的话都是到最后和大气层摩擦燃烧死的，但是加隆和拉达那是冥界啊，难道也有大气层？如果没有大气层的话加隆难道会被烧死？
其实加隆根本就不会死，我认为与其说是同归于尽不如说是加隆自杀赎罪更合适些。
同意的请回帖 加隆分明就是同归于尽！他是用自己的身体发出最强的星爆从而把拉达爆了自己也跟着爆了。如果他仅仅只是靠拳头打星爆是搞不死拉达的。 同意楼上的说法, 冥界应该不存在大气层,所以通过热摩擦燃烧而死不太实际.应该是将拉达引爆而自身又逃不掉的情况下力战而死 同意~
如果拉达也没冥衣就用拳头就好了。。。 星爆的范围把自己包括在内了，嗯 同志们，冥界不存在大气层人们是靠什么呼吸的？我分明记得四小天鹅在跑出裘德加的时候大口喘起来着，难道他们领悟了第八感之后改为呼吸氮气了？ 其实除了隆隆的死啊 我对黄金们的死也有这样的感觉
所谓的黄金撞叹息那里是在撞啊
而是由于12个人同时提升了的小宇宙
最后相当于是大家都自爆了 圣斗士不是可以粉碎原子吗,LZ就当是核爆好了 其实他们是撞到冥界的天花板上撞死的... 引用第5楼菩提子于2007-03-04 01:13发表的“”:
同志们，冥界不存在大气层人们是靠什么呼吸的？我分明记得四小天鹅在跑出裘德加的时候大口喘起来着，难道他们领悟了第八感之后改为呼吸氮气了？
他们吸入二氧化碳呼出氧气也是可能滴，光合作用ing 引用第7楼greentie于2007-03-04 01:22发表的“”:
圣斗士不是可以粉碎原子吗,LZ就当是核爆好了
于是冥界成了核污染区。。。然后出来很多变异的物种。。。再然后变成好莱坞片场了。。。 其实拉达和加隆死法一模一样，只是加隆是正义的，不能画的太狼狈。所以只画拉达被打的效果。加隆没有特写，只有1个灵魂的大图片！ 引用第9楼funchoate于2007-03-04 02:00发表的“”:
他们吸入二氧化碳呼出氧气也是可能滴，光合作用ing
冥界能有阳光给他们做光合作用不。。。？
而且还需要绿色植物，这都不具备哈。。。。 如果这样那就没话说了 应该是属于自爆啦 大气层的摩擦啊 ...... 想想看那是多么高的温度啊 啊，可怜的加隆啊，
那么高的温度，一下子就没影子了。。。。 就是被galaxy explosion打死的~~~~而且还打的冥衣都破碎了~~~~不然加龙就不要叫这个绝招了~~
ps： 是不是看到galaxy explosion秒了3巨头最强的拉达，某些fanes心里不平衡了`~~ 引用第18楼56630399于2007-03-04 17:18发表的“”:
就是被galaxy explosion打死的~~~~而且还打的冥衣都破碎了~~~~不然加龙就不要叫这个绝招了~~
ps： 是不是看到galaxy explosion秒了3巨头最强的拉达，某些fanes心里不平衡了`~~
但加隆仅仅只是用拳头发星爆他自己也不会死。他是用自己的身体发出最强的星爆，把自己和敌人都爆了。
页:
[1]