论坛 › Galaxy字幕组（Fansub Team） › “ALL4”的含义是什么？

pal3_002 发表于 2007-6-16 11:40

“ALL4”的含义是什么？

问个题外话，ALL4是什么含义？是不是说字幕组组建之初一共就4名成员？

yanegen 发表于 2007-6-16 11:44

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:38 编辑

4--for，在网站的LOGO里能看到，应该是全部以讨论圣斗士的主要吧

bluemedic 发表于 2007-6-16 11:46

honestsoft 发表于 2007-6-16 11:50

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:38 编辑

all4,当然是全部都是的意思，也就是All for seiya，all不用多翻了，就是全部的意思，4嘛可以理解为汉语的是，也可理解为英文的for，这样坛子的宗旨不就出来了，all for seiya!全部的圣斗士星矢相关！

金牛宫主 发表于 2007-6-16 16:50

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:38 编辑

楼上的筒子的观点偶赞成,比较合乎情

xgg 发表于 2007-6-16 17:14

ALL4SEIYA= All for Seiya

需要指出的是这个和字幕组无关，热血很早就建立了，之后我们才加入的

宫城仁伟 发表于 2007-6-16 19:03

呵呵
总版主果然厉害啊
连这种名字就想得到啊

kaster 发表于 2007-6-16 20:05

随处可见的缩写方式啊 比如4ever之类......

九木夫 发表于 2007-6-16 21:21

3L的正解 圣斗士的一切

guangyu_hu 发表于 2007-6-16 23:15

MS很多地方4=for的~~~~~~~

venus_lyy 发表于 2007-6-16 23:32

4＝four，读音和for完全一致啊！
而且用数字分隔两个单词，构思很好啊

geofrey 发表于 2007-6-17 00:09

个人理解，为了圣斗士的全部，全部为了圣斗士

不知是否准确？

lijunfeng 发表于 2007-6-17 06:08

冰啸狂龙 发表于 2007-6-17 10:13

4是双关的！！！ 其他的应该知道是什么了吧！！！

songqi9205 发表于 2007-6-17 10:57

我认为应该是all for ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

xiaoge 发表于 2007-6-18 21:57

有个好名字，才会吸引人来。

weihui 发表于 2007-6-19 00:28

4楼的解释得很好,其实我也对4有着很疑惑的说.

wx_xxml 发表于 2007-6-21 13:06

呵呵,再比如说a4u~

cmkabbdgt 发表于 2007-6-22 06:14

全都为_____。。之后自己填空。。。。。。。。

lijunfeng 发表于 2007-6-22 06:21

查看完整版本: “ALL4”的含义是什么？