聖域記者 发表于 2015-3-21 15:15

『聖闘士星矢 -黄金魂 (Soul of Gold)』Complete Summary - Chapter 01

本帖最后由 jorgegeminis 于 2015-3-21 15:16 编辑

Summary by ENCICLOPEDIA SAINT SEIYA

-The Bad is ... Andreas!
-The Blue haired girl was called Alice and Help Aioria, who was imprisoned and can not remember how it got there
-Appear New Warriors seven all hatches, except one, who fights Aioria
-However, Is affected by a strange illness similar to the cosmos dark Mars
Chapter -¡Fin! Sounds Soldier Dream, that this chapter has sounded the end

-At The end, leaves ... Advancement of the next chapter!
-Appears ... Aries Mu! and what seems another warrior of Asgard

-The Cloths of Asgard are brand new
Hilda and freya also leave

Thanks to ENCICLOPEDIA SAINT SEIYA

-----

Summary Chapter 1 - Taizen SS

- The episode begins with a flashback scene of the Wailing Wall. Bronze Saints run away.
- Still no opening animation. The new version of soldier dream came at the end, in the credits.
- There is a flashback Aiolos helping small Athena.
- The new character that appears in the teaser is called Andreas, and intends to destroy Asgard, who takes the place of Hilda.
- Yggdrasil resurfaces in Asgard, the objective is to destroy it.
- Enemies belong to a new class of warriors, but only one of them is facing Aiolia in the first episode.
- Aiolia was affected by something (like Omega cosmos dark), but manages to awaken the Divine Armor, in the end, amid a flurry of niev and thus defeat the enemy that attacks you.
- Hilda was affected by a disease that appears to have been caused by the villain who intends to destroy Asgard.
- Freya also appears in a scene.
- The girl on the teaser wants to help Asgard.
- The other Gold Saints meets the eye in the middle of the episode and Mu is highlighted at the end of the episode.

ThanksAnimeman.- Taizen

炽天使·米迦勒 发表于 2015-3-21 16:27

沙织小姐有新造型了?!(那是沙织小姐吗?)

永恒的水瓶座 发表于 2015-3-21 16:44

炽天使·米迦勒 发表于 2015-3-21 16:27
沙织小姐有新造型了?!(那是沙织小姐吗?)

那个应该不是大小姐,好像是艾欧里亚在仙宫遇到的一个女孩。

聖域記者 发表于 2015-3-21 19:14

Archange sspedia:

Episode seen at the premiere.

The episode begins with the scene of the remade Wailing Wall (with scenes of the first and second trailer, including the circle where drawn out ugly). Once the wall is destroyed, the scene changes and we see a light hitting a mountain of Asgard. It is Aiolia Aiolos a medallion around his neck. Wander in the cold to a city, and collapses against soldiers. Meanwhile, Lifia, the blue-haired girl, asks citizens who do not follow Andreas, and acts on behalf of Hilda; but is arrested by guards and a Warrior God called Frodi, and locked in prison. Frodi has blue hair tufts on the forehead forming a cross, and has a white frame with golden highlights. It has a long red cape + helmet chin, which suggests a wolf. And double straps long falls.

She is in the same cell Aiolia. Wake up and remember what happened. Aiolia explores the cell and knocks out the guards. Lifia understood to be a Gold Saint.

Once outside, he notes the partial solar eclipse. Lifia tells a week of partial solar eclipse ago. Lifia belly roars and aiolia and she will eat at a taverna. She is docked food, then embarrassed. She explains that she has not eaten since yesterday. Due to the location of Asgard, Hilda suddenly fell ill (flashback of Lifia and Freya seeing Hilda fall), then came Andreas to supply it. This raised Yggdrasil, and promised prosperity for the people of Asgard. Aiolia not understand how you can be alive when he died in front of the Wailing Wall. Lifia think it was the will of Odin who took him there. Andreas reformed the order of God Warriors. Image Frodi and 6 figures (different armor of the old Gods Warriors). Lifia asks for help from Aiolia to destroy Yggdrasil, but he refuses because he already has commitments to Athena, and leaves.

The eyecatch shows the Santo Gold in civilian clothes, then wearing armor, with Athena.

Lifia is captured by Frodi. Aiolia returns and releases a bondage, and saw the Cloth of Leo, and Frodi faces, but this seems to have the advantage. Moreover, Frodi uses a sword whose blade can appear suddenly with a surprise attack. Frodi is, as Gods Warriors current driven (increased power) through the land of Asgard and Yggdrasil. Aiolia think the other Gold Saints (scene shows other Gold Saints in Asgard, as Aphrodite in civilian clothes, and Milo on guard in a fight). The medallion makes you rethink Aiolos. Flashback with Aiolia Aiolos and child, shouting his name. Aiolos mortally wounded and Athena baby in her arms, hidden behind a wall.

Aiolia intensifies Cloth cosmos and God appears. Hit Frodi (no blood). But then Aiolia feels bad and dark marks appear on her body. Frodi believes Aiolia has become an Einherjar. Alza flight during the fall of Aiolia. Lifia kneels and takes Aiolia. Disturbing, and said with a wicked grin that the power of the gods has aroused music. She shows eyes that suggested he was possessed.

Mu is seen in the snow, he feels Aiolia and wondered if the energy was Kamui (yes). Derrepente a guard and pass another warrior God, and Mu hides.

Overall, it was good, but not amazing. Entertainment is the level of episodes of Omega, but certainly Umakoshi episodes, which is disappointing for a first epsiodio. The scene where you saw the Cloth of Leo is animated. But no animation when switching to God Cloth. The music is a mix of melodic tracks between TLC and Omega. As for the drawings of the characters are closer seen in the settei that the poster. The level of Seiyuu, yet still the same people, I found a younger and less solemn Aiolia. Aiolos not love me, very old and serious voice. To continue, Soldier Dream Root 5 is bad. They sing with a young voice boyband, except for one part that make a ridiculous deep voice. And they sing badly.

This is a series that will follow with interest, but that is not ultra amazing. I also find that the designs of gurreros gods are not terrible. Moreover, as mentioned in ads regarding "Gold Saints pass through time" seems like a joke. But there may be a trick with this eclipse that takes a week (but Hilda and Freya are there).

Furthermore it was surprising that there was 75% of women in the sample. They displayed the new figures in the hall of cinema, with the armor of God Cloth Leo and Leo at actual size.

kenafu 发表于 2015-3-21 19:46

看不懂啊,求大神翻译!

phy 发表于 2015-3-21 22:19

居然有人能取代希露達?
是不是有前代神鬥士&下一代神鬥士呢?:lol

牡羊穆 发表于 2015-3-21 23:36

哇...越來越有看頭了

暗黑的破壞神 发表于 2015-3-22 10:50


劇透翻譯:

在首映觀賞的劇情

本話片頭以重制的嘆息之壁開始 (包含第一彈和第二彈的預告,以及畫崩的圍圈隊形)。當嘆息之壁被破壞後, 鏡頭切換至有閃光墜落的阿斯嘎德 (仙宮) 山頂。那道光芒是頸邊吊著徽章的艾歐里亞。在冷風中漂泊到了某城市後倒在士兵群中。同時在另一方,莉菲雅 (藍髮妹) 替代希魯達呼籲民眾別跟從安德雷亞斯 (紅髮男),卻因此被守衛們和名為弗洛迪的神鬥士逮捕扔進囚牢。弗洛迪額頭上有形成十字狀的藍色髮結, 白色的框架 (胸甲+腰甲??)有金色紋路點綴。還有紅色長披風和附有顎罩的狼造型頭盔。有着很長的雙吊帶 (雙馬尾??)

莉菲雅跟艾歐里亞被關在同一間牢房。艾醒來後想起一切,邊探索牢房邊撂倒守衛們。莉察覺到艾是黃金聖鬥士。

逃出外面後, 艾留意到了月半蝕,一週前莉就預言過的現象。莉的肚子發出飢餓聲響,兩人決定到客棧吃點東西。莉因為狼吞虎嚥而不好意思,跟艾解釋自己昨天起就沒進食過。因為阿斯嘎德(仙宮)的位置 (移位??),希魯達突然患了重病 (莉菲雅和弗蕾雅目睹希倒地的回憶畫面), 然後出現安德雷亞斯提供 (解藥??)。此舉令宇宙樹壯大成長,並承諾阿斯嘎德(仙宮)人民的繁榮。艾不明白為何自己依然活著,因為明明在嘆息之壁領了便當。莉認為是奧丁的意志將他送至山頂。安重新召集了新的神鬥士,集結畫面是弗洛迪和六個黑影 (與北歐篇的神鬥衣輪廓不同)。莉委託艾幫忙摧毀宇宙樹, 但他因為另有對雅典娜的職責而拒絕了莉轉身離去。
鏡頭轉到便服打扮的黃金們,不久後裝着聖衣聚集在雅典娜身旁。

莉被弗逮住,艾返回將她救出途中看到了獅子座聖衣。艾與弗對峙,似乎弗佔了上風,而且弗的劍能夠發動神出鬼沒的奇襲。弗和其他神鬥士因為阿斯嘎德(仙宮)和宇宙樹增強了力量。艾惦記着其他的黃金 (鏡頭先後切到穿便服的阿弗洛迪和在戰鬥中啟用防禦架式的米羅)。徽章令艾想起哥哥。出現艾歐洛斯跟幼嬰,呼喊着他的名字,身負重傷抱著年幼的雅典娜躲在牆後。

回到戰鬥畫面,艾提升小宇宙激發出神聖衣並擊中弗 (沒見紅)。但隨後艾感到不適,身體出現黑色印記。弗認為艾變成了恩赫里亞 (英靈戰士)。艾倒地期間由阿魯扎退敵,莉俯身帶走了艾, 帶著邪惡的微笑宣告神的力量喚醒了樂曲 (??),眼神貌似被操控了。

穆在風雪中出現,他感應到艾並懷疑力量是否來自神聖衣。打倒一個守衛後閃過另一位神鬥士,接著穆躲了起來。

評論翻譯:(根 5 粉慎入)

整體來說還行,但不算特給力。娛樂程度大概跟電阻打平,但肯定是馬越弄的那幾話,而對於首集內容來說令人失望。預告的獅子座聖衣有分解裝着鏡頭,但幻化神獅卻沒有。配樂算是 LC 跟電阻的混合曲風。至於實際放送時的畫風,比起宣傳海報更貼近的是官網設定。聲優陣容雖然沒變, 艾歐里亞感覺更年輕氣盛不淡定。聲線不慈愛,很老氣嚴肅。而且,根 5 遜斃了。青少年唱腔的男孩樂團,除了某位聲音低沉到離譜的傢伙。他們唱得不好。

這是一個我會有興趣關注的系列,但真的沒那麼精彩。我也認為"神黃金"的設計沒那麼糟。預告中說"黃金們跨越時空"像個笑話似的。不過這個需要一週完成的月蝕可能有玄機 (雖然希魯達和弗蕾雅都在)。

還有,我滿驚訝參加試映的人 75% 是女性。戲院大廳展示着新的神話模型,而其中獅子座聖衣和神聖衣是等身尺寸。

暗黑的破壞神 发表于 2015-3-22 11:01


Amigo (兄弟),
Long time no see, I hope all is well.Thanks for the SOG plot transcript.I translated it into Chinese for pther users above.With ND still on hold, at least we're getting some "new Gold" right?:D
页: [1]
查看完整版本: 『聖闘士星矢 -黄金魂 (Soul of Gold)』Complete Summary - Chapter 01