『聖闘士星矢 -黄金魂 (Soul of Gold)』New Info from Figure Ou 206
Scans Here: http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=523449&extra=page%3D1Interesting points from the interviews from Aiolia Voice Actor and Director:
- The story will focus on Lifia and what she's about
- Asgard was chosen as the background because making whole new enemies would require too much explanation and fans already know about them
- The story will talk about stuff not talked about in the anime like how does Aiolia feel about Shura killing his brother and etc.
AriesMu188 SSFan
Lau 发表于 2015-3-24 16:54
大約翻譯如下：
和艾奧里亞的聲優和導演的訪問裡，有以下有趣的地方：
好棒的翻譯...這下大約知道了http://bbs.all4seiya.net/data/attachment/album/201409/19/132202oui6nm60mui1ua8v.gif 蛤..這是在說啥..求翻譯 那個是 "Lifia" ？？
是那藍髮女子嗎？？ Lau 发表于 2015-3-24 16:41
那個是 "Lifia" ？？
是那藍髮女子嗎？？
yes, the blue haired girl 牡羊穆 发表于 2015-3-24 16:37
蛤..這是在說啥..求翻譯
大約翻譯如下：
和艾奧里亞的聲優和導演的訪問裡，有以下有趣的地方：
﹣故事將會還繞 Lifia 這個人
﹣故事發生在阿斯格特的原因是因為廣大聖迷已熟知阿斯格特這地方，如果故事發生在全新地方，就需要很多額外解釋呢
﹣故事會講一些以前動畫沒有講的事，例如山羊座修羅殺死艾奧羅斯後，艾奧里亞的感受等 Lau 发表于 2015-3-24 16:54
大約翻譯如下：
和艾奧里亞的聲優和導演的訪問裡，有以下有趣的地方：
哇！好厉害啊！基本上，可以知道那么多事情！ dengyumeng 发表于 2015-3-24 17:06
哇！好厉害啊！基本上，可以知道那么多事情！
其實我更想知道的是...
就第一集來講，黑影的數目應該不足十二人，這樣，都不足夠黃金聖鬥士一個打一個呢？怎樣安排黃金十二人每人都有足夠的戲份呢...
我真的很想知道！！ Lau 发表于 2015-3-24 16:54
大約翻譯如下：
和艾奧里亞的聲優和導演的訪問裡，有以下有趣的地方：
这样途事十三集够用？:lol 光牙 发表于 2015-3-24 20:15
这样途事十三集够用？
我都想知道往後的劇情發展，看來是以艾奧里亞做主線發展的，但要照顧其他 11 個黃金聖鬥士，劇情會如何分配呢？？ Lau 发表于 2015-3-24 21:49
我都想知道往後的劇情發展，看來是以艾奧里亞做主線發展的，但要照顧其他 11 個黃金聖鬥士，劇情會如何分 ...
所以当作为卖神黄金圣斗士玩具的广告动画来看，心态可能会平静一点，看往后的情节会不会急速一笔过又一集完结，圣斗士动画需要慢慢把剧情叙事开，才有看头，但毕竟以短篇章节播放，无法了！:lol 牡羊穆 发表于 2015-3-24 17:10
好棒的翻譯...這下大約知道了
Not reallly difficult translation at all , I can only say that the english level in mainland china has much room for improvement ! 本帖最后由 Lau 于 2015-3-25 22:23 编辑
hkivan 发表于 2015-3-25 03:10
Not reallly difficult translation at all , I can only say that the english level in mainland china ...
(廣東話)
人地就係唔識英文，你同人講英文做乜？？
页:
[1]