muskmelon 发表于 2015-5-1 01:48

[个人分享][圣斗士星矢-黄金魂][02][暴露!世界之树的秘密![1080p][MKV]+简中外挂字幕

本帖最后由 muskmelon 于 2015-5-5 09:20 编辑

写在最前：
      该字幕由本人独立完成，与A4S论坛官方字幕组没有直接的关系；分享的目的仅供交流、学习，故不再牵扯任何利益（星砂？）回帖查看即可。

字幕说明：
1. 本片片源由jorgegeminis提供，字幕来源于原英文版字幕HorribleSubs，在此基础上修改为中文字幕
2. 感谢光荣&galaxy字幕组为圣迷提供最新的SS作品字幕版，让我对剧情有了深刻的理解
3. 对源字幕的时间轴、断句等进行了大量的改动，以完美适应人物对话的节奏
4. 字幕理论上都支持jorgegeminis提供的1080p、720p、480p等任意版本，只要片源时长和内容相同，你懂的...
5. 翻译内容依然是my style...不喜勿评...修改随你意

部分内容预览图：






[圣斗士星矢-黄金魂][暴露! 世界之树的秘密! ] 简中外挂字幕下载
**** Hidden Message *****

[圣斗士星矢-黄金魂][暴露! 世界之树的秘密! ]已内嵌中文字幕1080p版本
**** Hidden Message *****

jorgegeminis提供的视频源传送门或直接百度盘地址：

http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=531416&extra=page%3D1

http://pan.baidu.com/s/1o67OrIq
密码: m871



水灵的沉默 发表于 2015-5-1 09:12

感谢分享，沙发来一个:lol

眉飞色舞 发表于 2015-5-1 09:34

必须赞啊，上次第一集也是你发布的，对吧！

muskmelon 发表于 2015-5-1 09:42

眉飞色舞 发表于 2015-5-1 09:34
必须赞啊，上次第一集也是你发布的，对吧！

感谢支持...

los1129 发表于 2015-5-1 10:11

谢谢楼主第一集也是收藏的楼主的资源

znj7 发表于 2015-5-1 10:39

ddddddddddddddddddddddddddddd

神的世界 发表于 2015-5-1 10:40

感谢分享…感谢分享

莫洛托夫 发表于 2015-5-1 10:43

:victory:

zeushera 发表于 2015-5-1 11:04

是MKV的吗?

mmaiajing 发表于 2015-5-1 11:08

看看是什么格式的,谢谢楼主制作

nanaking 发表于 2015-5-1 11:40

不错，多谢分享了

GP-芝柏 发表于 2015-5-1 12:44

终于出第二话1080p了   多谢

寂静之声 发表于 2015-5-1 13:27

“感谢光荣&galaxy字幕组为圣迷提供最新的SS作品字幕版，让我对剧情有了深刻的理解”

哪里有光荣&galaxy字幕组的SS作品字幕下载？

papillon8756 发表于 2015-5-1 14:25

感谢分享 收藏了 谢谢

聖域記者 发表于 2015-5-1 14:44

本帖最后由 jorgegeminis 于 2015-5-1 14:50 编辑

thank you my friend! great job
I uploaded chapter 2 to PAN.BAIDU-1080p version:
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=531419&extra=page%3D1

perfectly compatible with the subtitle of my friend muskmelon


57786492 发表于 2015-5-1 15:33

终于等到第二集了

abcabc11 发表于 2015-5-1 15:43

外挂的不错

热血圣迷cyf 发表于 2015-5-1 15:53

大神出现了，谢谢

tofuxsuki 发表于 2015-5-1 16:22

必须赞，支持支持支持!!!!!!!!!

wuboning 发表于 2015-5-1 17:00

页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: [个人分享][圣斗士星矢-黄金魂][02][暴露!世界之树的秘密![1080p][MKV]+简中外挂字幕