请教日语好的大大们一个问题

迷失在旅途 发表于 2008-3-27 12:01

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:27 编辑

冥王12宫篇最后一话，有一句话总是听不怎么明白，想知道，最好解析一下句子结构，先谢谢各位了。

具体就是最后的时候，童虎对加隆说：”行くが、カノンよ。”然后加隆说了一句，就是这句了~~~

clmsyz 发表于 2008-3-27 20:18

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:27 编辑

御伴つかますります
听了几遍不知道对不对，但没查出单词的意思

銅鑼威武 发表于 2008-3-28 00:36

お伴仕ります
おともつかまつります

迷失在旅途 发表于 2008-3-28 09:39

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:27 编辑

往人兄正解啊。谢谢两位了。

说来惭愧，来日快2年了，还不知道つかまつる这个词，还要加倍努力了~~

页: [1]

A4S's Archiver