论坛 › Episode G 系列 › 【A4S热血制作】资料汉化----Episode G 银河百科事典第4回

热血连载组 发表于 2008-7-12 00:44

已有 5 人购买  本主题需向作者支付 30 克拉银星砂 才能浏览 购买主题

热血连载组 发表于 2008-7-12 00:48

Episode G 银河百科事典第四回Page.1

热血连载组 发表于 2008-7-12 00:51

Episode G 银河百科事典第四回Page.2
**** Hidden Message *****

热血连载组 发表于 2008-7-12 00:54

Episode G 银河百科事典第四回Page.3
**** Hidden Message *****

热血连载组 发表于 2008-7-12 00:55

Episode G 银河百科事典第四回Page.4
**** Hidden Message *****



第四回发布完毕，谢谢浏览。


----------------------------------------------------------------------------------


另：
A4S热血制作小组招聘工作人员（长期有效）



加入本制作组的基本要求如下：

①对圣斗士及相关制作充满热情。
②工作认真，有责任心，不玩失踪，不潜水，有足够的业余时间和较为稳定的上网时间（起码是要保证可以随时找得到人）。
③能按時按质按量完成工作。
④原则上不禁止兼职，但不允许同时在All4seiya以外的别组兼任圣斗士作品的翻译制作！
⑤对All4seiya社区论坛有基本认识。

------------------------------------------------

I、图源
要求：
1、能有办法从日本得到各种图源，不管是从winny、winmx或share下载的，还是直接买杂志，只要是可以提供日文原图就行。
2、主要提供的图源如下：
①圣斗士各种图，包括最新故事连载、SS资料、人物访谈、原著风格的热门同人故事等。
②图片越清晰越好，最好是扫描大图。


------------------------------------------------

II、翻译（重点招收）
要求：
有较强的日文翻译能力（不要求证书，但翻译出来的东西要正确，并符合圣斗士的风格）


------------------------------------------------

III、制图（重点招收）
要求：
1、能熟练运用Photohop、Fireworks等图像编辑软件。
2、具备基本的的修图、嵌字能力，有经验最好。（能提供相关培训）


------------------------------------------------

IV、上色
要求：
能为黑白图上色，要有一定的绘画能力以及审美能力，上色风格不限。


------------------------------------------------

V、发布分流（重点招收）
要求：
1、熟悉使用各种发布软件，如BT、EM等
2、能保证长时间在线，可以保证长期有种子有源
3、经常在各大含有动漫版块的论坛走动，可以把汉化组的作品传到各地，能发布的地方越多越好
4、能提供FTP下载的为佳


------------------------------------------------


报名方法：

有意报名的朋友，请按下面的格式要求PM联系 一杯冰水

PM标题请注明：A4S报名

内容：
1、申请的职位。
2、申请该职位的理由。
3、联系方式（MSN、QQ等）、在线时间。
4、经常逛的论坛有哪些？
5、如有经验或有意兼职者，请说明以前做过的作品和现所在的制作组。

一杯冰水 发表于 2008-7-12 01:37

额。。。这完成品存了半年才放出来，起霉了起霉了，偶忏悔偶忏悔。。。不过，连载组的宗旨是“只有慢，没有烂”，所以一定会将汉化进行到底的，不过，已经出了港台版汉化的，我们则不会再制作，除非有这个必要。

祭坛座的阿呆 发表于 2008-7-12 01:44

这画面乱得都不知道从哪句开始翻

于是单行本版的银河百科要做么……

一杯冰水 发表于 2008-7-12 01:50

引用第6楼Daioto于2008-07-12 01:44发表的:
这画面乱得都不知道从哪句开始翻

于是单行本版的银河百科要做么……
单行本的算了吧，貌似要出香港中文版了。。。。

没必要做重复工作嘛。。。。

祭坛座的阿呆 发表于 2008-7-12 02:12

话说港版出到几了？

相册里的LC更新完毕～开始更新G-v-～

一杯冰水 发表于 2008-7-12 02:21

港版出到第13卷。。。偶刚刚入的=V=。。。

呆呆真快

遗忘飞扬 发表于 2008-7-12 08:04

Orz……差点以为已经进来过了……
远目下~~~激动下~~~顺便吐血下~~~

服港寒羽 发表于 2008-7-12 10:04

港版会马上出G的0卷么   

SO，汉化事业大家还是期待继续的

厌夜 发表于 2008-7-12 15:43

要下载下来看才清晰，眼睛都疼了。字幕组不容易哦

酷巴哥 发表于 2008-8-10 17:54

一集只有4页啊,也太少了点吧

亚斯提利昂 发表于 2013-7-26 20:57

kigfish 发表于 2014-11-30 23:48

谢谢楼主分享

自由的代价 发表于 2015-3-2 20:46

谢谢楼主的分享:)

查看完整版本: 【A4S热血制作】资料汉化----Episode G 银河百科事典第4回