各国授权正版《ND》，青文荣登车田HP，为台版欢呼！
1月28日，车田HP更新，将日本方面授权各国ND做了集中刊载，可怜的玉皇朝榜上无名，而台湾青文却跟各国版本一起并列出场，果然还是台版强大啊，继续支持台版！「星矢N★D」は海外でも多くのファンが熱読してくれている。
タイトルロゴも、その国ごとに様々だ！
http://www.kurumadapro.jp/kaigaix01.jpg
左上这本貌似是西班牙的，右上的眼熟，不认得；
左下不认识，求达人；右下就是青文新出的台版！
カキ文字も、各国の表現で。
http://www.kurumadapro.jp/kaigaix02.jpg 我的沙发，话说内地啥时候能拿到版权啊。。。中少版的SS，可是让我们等了太久了。。唉 左下貌似为以色列文？ 右上是意大利版做过介绍。
不止是玉皇朝不在，法国版也没登入；证明这不是全部授权过的版本
法版预告4月份出卷二，而西语版以及玉皇朝已经出版了第2卷
也许还有更多的国家出版了ND这是一大幸事 赶上了刚发售的好时机；又或者有人专门送了一本给车田 我还是会支持港版！ 右边的是不是巴西版本？多点国家出版，ND动画有希望 这里本不齐全啊，也就是选了几个版本而已，顺便期盼下啥时候祖国也弄个授权版啊！ 引用楼主我是龙太子于2011-01-30 00:26发表的
可怜的玉皇朝榜上无名.......
那你强调神马
引用第7楼muacmffl于2011-01-30 14:05发表的:
右边的是不是巴西版本？
http://www.j-pop.it/view.php?section=news&id=156
PS：初步认定
左下是泰国的
http://www.vibulkij.com/home/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=64 可惜没人给老车送一本天朝的黑白盗版！跟这些书放一起多给力啊！ 只是各个区域的版本示范，没什么特别意思吧，依然支持港版~~ 台版的厚度的还是可以的。。 引用第9楼服港寒羽于2011-01-30 14:54发表的:
http://www.j-pop.it/view.php?section=news&id=156
.......
我强调的是台版入了老车的法眼啊！哈哈哈。 这种法眼随便吧
什么时候能像井上给港版那样来个特别版才是实际。
譬如说浪客行的加彩页豪华版或是SD那样的不同封面
（虽然SD单行本还是日版封面好…orz）
话说回来，尽管我很想支持港版
不过思芝马这么给力的翻译连我这个广东话至上者都觉得很无力
如果之前不知情入手了那就算了
现在明知故犯的话我实在……
看来只好买日版了 = = 引用第14楼YumiAmane于2011-01-30 17:53发表的:
这种法眼随便吧
什么时候能像井上给港版那样来个特别版才是实际。
譬如说浪客行的加彩页豪华版或是SD那样的不同封面
（虽然SD单行本还是日版封面好…orz）
.......
看来思芝玛的雷人翻译果然威力无穷啊，不知道台版会怎么翻译！ 神馬意大利啊法國啊的看到青文版的一定很崇拜漢字了～～ 祖国版估计要等到2020年左右才能拿到版权，看看圣斗士的漫画，上世纪80年代的漫画，咱们伟大的祖国中少拿到版权已经是21世纪了，算算，十几年之后。
所以ND，估计2020年以后见吧。 当年的海南版不算正式授权的版本？！！ 引用第18楼celia07于2011-02-01 20:22发表的:
当年的海南版不算正式授权的版本？！！
当然不是正式授权版本啊！中少才是唯一正版授权的！
页:
[1]
2