ND Part36 棺桶屋のデストール 图透9P 【103楼：全话RAW】
看不到图的到这里：http://www.cavzodiaco.com.br/ampliar_foto_noticia/5805//p_w_picpath11/nd36_foto_1.jpg#Atual本期周刊CH杂志的封面：
http://www.kurumadapro.jp/maisiyun01.jpg
-----------------------------------------------------------
http://i.minus.com/jbwZbVdPtMpL06.jpg
蟹座のデストール登場
巨蟹宮に集まる死者の魂を冥界に送ってあげるいい人？
水鏡は幻ろう魔皇拳を打たれて強制的に双児宮突破
http://i.minus.com/jHDUEKGdMP9sA.jpg
http://i.minus.com/jghoK4cAdmSFz.jpg
http://i.minus.com/jIRwVUYIKjlHq.jpg
引用第36楼服港寒羽于2011-11-29 18:14发表的 ND36话 新图透 3P :
http://upic.me/i/1o/824m748efa.jpg
http://upic.me/i/9x/824m758efa.jpg
http://upic.me/i/7o/824m768efa.jpg
....... p_w_picpath/back.gif
引用第49楼服港寒羽于2011-11-29 21:56发表的 ND36话 图透 再2张 :
http://upic.me/i/14/824m7-7-8efa.jpg
http://upic.me/i/rh/824m7-8-8efa.jpg
感谢：SSP p_w_picpath/back.gif
引用第55楼服港寒羽于2011-11-29 22:53发表的:
連載復活巻頭カラー：聖闘士星矢ND
http://i.minus.com/iJVBDhCjGlhLu.jpg
嗚呼…流石車田兄貴は1ミリたりとて変わりもしなかったし救済もしなかった…
でもちょっと巨蟹宮って名前が出たところで期待しちゃったんですよマニゴルド方面にクソァ!!
現代のノリピー語ザコだけじゃ飽き足らねえ、市様顔でオカマ口調で敵に回って桶にぶち込んで積尸気冥界波でどーん!!完璧なコメディリリーフまでこなす車田雑魚スタイル!!
もう蟹座としてなんか４，５周しておいしいとさえ思えてきました…桶が吹っ飛ぶ絵柄面白いし…
....... p_w_picpath/back.gif
啊啊啊新图透！
蟹哥这次……原来在玩雕刻！！！ 太好了 最快周二
宫里的墙面依然是骷髅头满壁啊 引用第1楼青秋零色于2011-11-29 10:01发表的:
啊啊啊新图透！
蟹哥这次竟然是修圣衣的？！！！！ p_w_picpath/back.gif
那是在定做棺材吧~~~~
不知道银蝇座黄金圣斗士能撑几话~~~~
PS：刚才谷歌了一下，将“デストール”分成两部分，前面还是“迪斯”这个音，依旧死亡，后面的“トール”谷歌翻译成“高”。。 这货的名字含义是”死亡高“吗？
求日语帝鉴定，毕竟是谷歌这货翻译出来的，可信度也有点尴尬~~~~ 巨蟹这名字Deathtoll=死亡人数或者死亡率 引用第4楼muacmffl于2011-11-29 10:10发表的:
巨蟹这名字Deathtoll=死亡人数或者死亡率 p_w_picpath/back.gif
晕死，刚修改回帖，发了这货的名字，没想到你抢先一步。。。
PS：看来这货不杯具都说不过去了，继承”迪斯“之名，为他祈祷吧，希望能撑过这次连载 还是死亡人脸，没新意啊，没新意，枉费我们苦等一年多，老车坑爹。
Re:ND36话图透 西译英
Cancer DeathtollThe send the souls of the dead gather at the home of cancer to be sent to the underworld
It seems that Mao Suikyo receives Genro Ken and crosses the Gemini house by force.
Tenma: This is the face of a person! / There are human faces coming from everywhere in this house!
Scan 2
Tenma: What?
Cancer: Great Crab House Deathtoll Cancer
Scan 3
Shun: Do you manufacture coffins?
Deathtoll: You can also call the manufacturer of coffins Deathtoll Jojojojo
Shun: Santos gold ... (can not see what else)
Deathtoll: Jojo (can not read the rest)
Those who come here are those who failed to sever his connection with the world of the living, many dead returned in this way
That's why I put I back in coffins to be sent back to another world
转自:SSICE
感谢：Gatito-Zero 引用第6楼我是龙太子于2011-11-29 10:19发表的:
还是死亡人脸，没新意啊，没新意，枉费我们苦等一年多，老车坑爹。 p_w_picpath/back.gif
连名字都继承了迪斯，嘛，老车坑爹也不是一两天，习惯就好了 蟹座拿鐵鎚做甚麼~~ 水镜也会幻魔拳？还是一挥过来帮忙的？ 我擦 那干脆叫迪斯科得了 还迪斯高，迪斯低的～
不知这只螃蟹会是啥样子下场 会不会是叛徒也不知道～～ 引用第7楼服港寒羽于2011-11-29 10:24发表的 Re:ND36话图透 西译英 :
Cancer Deathtoll
The send the souls of the dead gather at the home of cancer to be sent to the underworld
It seems that Mao Suikyo receives Genro Ken and crosses the Gemini house by force.
....... p_w_picpath/back.gif
黑线，google暴力以后基本看不太懂，勉强翻译一下，谁懂西语重新直译估计比较好：
巨蟹的Deathtoll
（toll有钟声的意思，也有征税的意思，更有勾引的意思，嗯，很好理解，迪斯の托儿）
将巨蟹宫灵魂聚拢并送往冥界的男人，Deathtoll
ms水镜扛了幻胧魔皇拳，还素硬过了双子宫
天马：这素……人脸！这房子到处都素人脸！
（嘛，螃蟹宫闹鬼是必须的，死掉的人不能成佛就会出现在那里，下面ms最后一图是解释，当然，不要指望人肉-机翻-人肉几重处理后会准确）
Scan 2
天马：神马？
螃蟹：巨蟹宫大螃蟹座的Deathtoll
Scan 3
瞬：螃蟹副业还造棺材？
Deathtoll: （那是，叔造的棺材嘎嘎叫）你可以叫叔棺材制造者Deathtoll Jojojojo（很有个性的笑声）
瞬: 黄金圣斗士 ... (看不清其它了，估计被雷)
Deathtoll: Jojo (继续有个性的笑声，其它不清楚)
（看不明白，咋越看这叔越像好人）有的生者失去了与现世联络成为亡者，会以这个形式回到这里
于是叔造棺材送他们去那个世界
（怎么搞的，这已经8是好人8好人的问题了，这简直素默默在边缘为人民服务的楷模啊……过两天估计又说都素他砍掉的，=_,=） 蟹座のデストール (deathtoll)
12神神也给确定名字了。 话说那张瞬真素米丽，孩儿大了一天一个样儿，益发比赈灾时更米丽，更水灵冻人了， 水镜被干了幻魔拳依然强突双子宫，再结合之前的图透里双子兄弟内讧，几乎可以肯定水镜用了镜面反射，而且中招的是哥哥 恩
法译英：
Deathtoll Cancer appears.
It sends to the souls of the dead Meiki who meet in the house of Cancer. It seems like a good person?
Suikyo receives Genromaoken, which has the force through the house of Gemini.
For suikyo, ca does not that striking, but perhaps that Cain did this to force a pass because it can become dangerous if there is help in the fight against Abel?
自：SSP-Achange 转自2ch，可能是卷首语或侧边旁白
星矢ND
「本当に永らくお待たせしました。ランダム掲載ND新シーズンの開始です。
精魂こめて描いたのでよろしく！」 星矢W连载的W是什么意思？。。。。