是不是该寄个连双鱼宫玫瑰都能防住的女圣斗士专用面具送给老师呢？希望老师早日康复…
例年に比べ、今年は少ないといわれる花粉の量ですが、それでも非常に悩まされている御侧用人の冈田以蔵です。 さて、これは车田先生がかつて花粉症に悩まされた际に访れた六本木のクリニックでのこと。 その病院の医师は患者を覚える一贯なのか、问诊を终えて薬を出す袋に、その方の印象を书き込んで渡すのであります。 曰く、车田先生の薬袋には「もて男 车田様」と书き込まれたのでした（２００３年３月１４日の「日记」より）。 ちなみに、この件があってからもう９年の月日が経ってしまいました。 まさに「光阴矢の如し」をつくづく実感させられます。 それにしても９年前の车田先生、当时も若いナースたちに、もてもてでしたね车田老师官网的情报是还在病中
总之就花粉病很严重.就是好不了...
继续修养 这个移动到ND版块了
車田身体各种不好是真的
车田老师还在病 不，你误会。
他的助手是有点恶心。
老师觉得不好很多年前！ （2003年）
the man who is popular with women, the great Kurumada
该名男子谁是妇女的欢迎，伟大的车田
Compared with other years, you could say that this year there was little amount of pollen, even so the great assistent Izo Okada is quite sore.
Well, this is about a clinic in Roppongi I visit master Kurumada was impaired by the pollen allergy.
The doctor of the hospital seemed consistent as he remembered their patients, when he finished reviewing bag and put medicine in it, he wrote his impressions and gave me it.
For some reason, in the bag of medicines was written "the man who is popular with women, the great Kurumada" (from diaryMarch 14, 2003).
Just in case, since that happened it has been 9 years.
I really felt that time goes flying.
Anyway, master Kurumada since 9 years was quite popular with the young nurses at the time.
http://blog.fooyoh.com/attach/38/201011191246141861.jpg 老车要保重身体啊。 恩 转下翻译：
比起往年，今年的花粉不怎么样，但还是很烦恼的一件事啊。这里是侧用人（类似发言人的职位吧）冈田以蔵。
现在我在车田先生过去被花粉症困扰时来的六本木诊所。
这家诊所的医生对患者怎样，我现在在看完病后拿药的时候，来写写对这家诊所的印象。
车田先生的药包上写的是【车田先生 取】（来自２００３年３月１４日的日记）
这件事已经过了将近9年了
突然有股“光阴似箭”的感觉
就算如此，9年前的车田先生也是很受当年那些年轻的护士们欢迎的
仅供参考
感谢:ND吧-安迪尔海特 希望车田早日康复继续ND的连载:) 車田身體要保重啊~~為了連載.........:)
日本人的花粉過敏比例眞不低 所以说春天真不是个好季节，，还不如直接冬天就连载下去，:loveliness: 车田老师要早日康复，继续创作更多好作品
页:
[1]