服港寒羽 发表于 2012-7-9 21:50

ND 47話 ｢戦士の情け｣ 【P5简译\84楼下载\86楼全图！】

本帖最后由 服港寒羽 于 2012-7-13 11:27 编辑

ND
裏切ってなかったデストールが水鏡を先に行かせてあげる。今シリーズ終
并未反叛的迪斯托尔让水镜先行前进。本季暂停。

===============================================
Part47｢戦士の情け｣

バレ

ここも突破するぞ、と一斉にかかる冥闘士たちをゴールディが文字通りちぎっては投げで一掃する
残りはお前だけだが、というカイザーにデストールはもぉやだぁ本気にしちゃあ、あたしが裏切るわけないじゃなーい、と調子よく近付いていく

すれ違いざまもう一匹いるわよ、とささやくデストール。その瞬間地面から無数の触手が出現しカイザーとゴールディーを捕縛する
おなじみのワームズバインドで勝ち誇るワームの冥闘士。だがカイザーは難なく触手を引きちぎりワームを地面に引きずり出す
ワームはデストールに助けを求めるものの、デストールはいい笑顔でヒップアタック、止めを刺してしまう

連れてきた雑魚は全部片付いたわね、と巨蟹宮に帰ろうとするデストール
呼び止めるカイザーに水鏡には死界の蝶フェアリーの監視がついているのだと告げる
カイザーはいつの間にか水鏡が姿を消しているのに気付き追おうとするが、
デストールは水鏡がどんな男か分かっているはず、戦士の情けだ、追い打ちはやめときな、と引き留める

お前裏切ったのではないのか、との問いかけをどうかしらね、とはぐらかすデストール
「一つだけ確実なことがあるわ それはあたしの男を見る目は確かってことよん」
デストールは巨蟹宮へと帰り、水鏡が一人目指すは六番目の処女宮！で次シリーズ開始を括目して待て!!

残念ながら再開の時期は明言されてません…

巻末コメント｢御愛読感謝！｣
次シーズンの時期の告知はありませんでした
没告知下期什么时候继续（BY:往人）


自：2ch
=================================================
http://ww2.sinaimg.cn/large/68179a4fgw1dust1e5dkbj.jpg
感谢：Dexterlife

图透的翻译（by安迪）：4 [/ J) c- `4 _
Y% M[! g, ^9 J
在前方的是伤痕累累，独自守卫雅典娜的释静摩的室女宫！
越来越精彩的银河神话
敬请期待下一篇章= =

服港寒羽 发表于 2012-7-9 21:58

本帖最后由 服港寒羽 于 2012-7-9 22:03 编辑

感谢往人翻译并编辑进贴。
蟹姐不是叛变。。。让许多人大跌眼镜啊

果然够一本单行册就停载。
且未来的周刊34-38期都有新连载占据篇幅，ND的命运就是昙花摇钱树，一点一点的被秋田编辑挤

srw13 发表于 2012-7-9 21:58

早就料到最后一话，正好出个单行本

li0627 发表于 2012-7-9 21:59

迪斯托尔没有叛变！:D让水镜先行！:)本季结束！！ :@

smiles_128 发表于 2012-7-9 22:01

老车有开始冬眠了:(

karinnet 发表于 2012-7-9 22:11

果然和我猜想的一樣 巨蟹他無間道了 他沒黑掉:'(
老車又去休息了 這次要秋天還是冬天才再開...

muacmffl 发表于 2012-7-9 22:14

车田老师保重身体，咱们冬季见

celia07 发表于 2012-7-9 22:33

服港寒羽 发表于 2012-7-9 21:58 static/image/common/back.gif
感谢往人翻译并编辑进贴。
蟹姐不是叛变。。。让许多人大跌眼镜啊



就知道他不会叛变啦
本季暂停，那什么时候再开呢。。连明确时间都没有这次？

安迪尔海特 发表于 2012-7-9 22:33

冬天见，车田老师

服港寒羽 发表于 2012-7-9 22:35

恩 周刊快报的条目里有人说是今冬

celia07 发表于 2012-7-9 22:37

真希望只是暂时停刊而已，过几周又能恢复

li0627 发表于 2012-7-9 22:40

celia07 发表于 2012-7-9 22:37 static/image/common/back.gif
真希望只是暂时停刊而已，过几周又能恢复

很遗憾，有新连载出现……

jisihi 发表于 2012-7-9 23:25

老車, 這次是哪年的冬天呢........

无限之住人 发表于 2012-7-9 23:45

春天总是短暂的。。。。。期待新的春天的降临。。。现在就来期待ND单行第6卷吧！

服港寒羽 发表于 2012-7-9 23:50

ヒミコ、らきすと、りびでど、さくら、星矢ND、破壊獣がOUT
新連載が五本、一本は短期
読み切り枠を考慮しても枠はありそうね

俺跟ND贴吧的梅子一个腔调：不要总说老车怎么怎么地！去怪周刊杂志编辑！

phy 发表于 2012-7-9 23:56

又停刊,真不知道十二宮要等到幾時先至會闖完,可能一年一個宮,十二宮要等十二年.....:funk:

zero2 发表于 2012-7-10 00:21

为什么我有一种“早就知道会是这样”的感觉

-Proteus- 发表于 2012-7-10 00:42

:Q

青秋零色 发表于 2012-7-10 00:46

本帖最后由 青秋零色 于 2012-7-10 00:47 编辑

又……又要暂停了……:'(
编辑啊！老板啊！上帝啊！我宁肯周周都熬夜啊………………………………
下次是冬天吗？你们的冬天向来不靠谱啊！！！

rui0716 发表于 2012-7-10 00:59

又不知道要等到猴年马月。:dizzy:
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: ND 47話 ｢戦士の情け｣ 【P5简译\84楼下载\86楼全图！】