ND Part50 【图透+剧透】 [下期No.6继续]
本帖最后由 服港寒羽 于 2012-12-25 15:48 编辑[感谢：SSP_Dexterlife ]
Spoil chapitre 50 :
http://t.imgbox.com/acxr0dVS.jpg http://t.imgbox.com/acndm5sp.jpg http://t.imgbox.com/acvRLX7N.jpg http://t.imgbox.com/acpJKxF0.jpg http://t.imgbox.com/abkX31rQ.jpg
貌似这一话没什么太大进展 沙罗双树园、圣域崩坏、巨爵座圣衣 我擦，好像没看到有下期继续的字样:dizzy:
虽然2013年还很长，但也不要被我乌鸦嘴 本帖最后由 服港寒羽 于 2012-12-24 21:25 编辑
感谢：Archange
然后google法译英~
Shijima explains what would have happened with the other doors and is impressed by the choice of Suikyo
Last page:
Se ... Could it be they in fact this thing?
If this legend is now revealed / displayed, then the 12 houses will probably ...
The entire sanctuary will be destroyed!
话说好像只是沙织救了水镜？
另外别以为最后一张就是话尾，要知道上一话释静摩说话，处女宫全景的时候也有类似旁白 houhou坚守圣域果然有好处 呵呵 ND吧的翻译，来自【暗黑的破壞神】
解馋翻译
寂寞： (到底是怎样的) 男人啊， 水镜 …
真不敢相信他选择了死门 嗯
无论是谁在四门面前不是撤退至少也是选择应该能够生存的门 …
可是 … 若是选择了老门的话 …
身体将会瞬间彻底地老化， 或许连能够前进的力气也会丧失。
似乎是领悟了那点水镜才毫不逃避的选择了
死门。
不是为了达成目的 ， 比起生存更优先选择了死亡。
虽然是敌人水镜的确是真正的战士。
可是， 正如门名的含意， 选择死门之后除了死亡别无其他。
不管做什麼或许都无法明白他的真意 ……
水镜： 不久就将被送往死亡的国度吗？ …
什 .. 什麼？
在这死亡的黑暗中的那个是？
那个光芒究竟是什麼 ？ li0627 发表于 2012-12-24 21:23 static/image/common/back.gif
话说好像只是沙织救了水镜？
另外别以为最后一张就是话尾，要知道上一话释静摩说话，处女宫全景的时候也 ...
那个不一样。因为那是标题页。这页上无标题。 ND 第 50 話圖透對白翻譯 【暗黑的破壞神】
** ( ) 部份為個人腦補或大半被卡掉的文字 **
寂寞： (到底是怎样的)男人啊，水镜 …
真不敢相信他选择了死门 嗯
无论是谁在四门面前不是撤退至少也是选择应该能够生存的门 …
可是 … 若是选择了老门的话 …
身体将会瞬间彻底地老化， 或许连能够前进的力气也会丧失。
似乎是领悟了那点水镜才毫不逃避的选择了死门。
不是为了达成目的 ， 比起生存更优先选择了死亡。
虽然是敌人水镜的确是真正的战士。
可是， 正如门名的含意， 选择死门之后除了死亡别无其他。
不管做什麼或许都无法明白他的真意 ……
水镜： 不久就将被送往死亡的国度吗？ …
什 .. 什麼？
在这死亡的黑暗中的那个是？
那个光芒究竟是什麼 ？
寂寞﹕ 仿彿感覺到了有巨大的光芒散發 ……
究竟 … !?
水镜： 嗚 … 咕 ……
這 … 這裡是 …？
不可能﹐ 這裡是 …
(那個被稱為佛陀辭世之地)的花園 …
沙羅雙樹之園 !!
我的聖衣﹐ 巨爵座的白銀聖衣!!
嗯 .. 過去託付給天馬的這副聖衣
(將我送)到了沙羅雙樹(之下嗎？)
寂寞﹕ 啊 … 難 … 難道說？ …
如果這是意味著那件事的話 …
要是現在此刻那個傳說出現的話十二宮恐怕 …
聖域會全部崩壞!!
比成為冥斗士的水鏡更令人感到衝擊的訊息!!
於聖域沉睡的秘密呼之欲出!!
感谢转载中文翻译~
圣域沉睡的秘密？！車田又给了我们一个大大的惊叹:funk: 巨爵座的圣衣为毛这么神奇？总是在奇怪的地方出现，之前不是在白羊宫吗？ ΑΙΟΡΟΣ 发表于 2012-12-24 22:33 static/image/common/back.gif
那个不一样。因为那是标题页。这页上无标题。
标准的停刊旁白，一定有带一句“银河神话”什么的造势的句子。根据这一点，可以判断，即便有旁白的一页是本话的最后一页，下期也将继续
而且，飞花传书的剧情还没出现 li0627 发表于 2012-12-25 00:43 static/image/common/back.gif
标准的停刊旁白，一定有带一句“银河神话”什么的造势的句子。根据这一点，可以判断，即便有旁白的一页是 ...
我认为传书的剧情一定会在本话出现。然后就要等一等了。估计下一话，就要等到明年春天了。 死仔 发表于 2012-12-24 23:13 static/image/common/back.gif
巨爵座的圣衣为毛这么神奇？总是在奇怪的地方出现，之前不是在白羊宫吗？
人马圣衣可以神奇，巨爵座也不例外。 li0627 发表于 2012-12-25 00:43 static/image/common/back.gif
标准的停刊旁白，一定有带一句“银河神话”什么的造势的句子。根据这一点，可以判断，即便有旁白的一页是 ...
传书可能已经出现了，看寂寞脸上的花瓣，
Translation by gatito zero ssye
All pages
Page 1
Shijima:-man, Suikyo. I can't believe that
you have chosen the door of death. Any
person would have returned by where came before the
appearance of four doors, or at least
I would have chosen the door allowing him
survive.-
If you had chosen the door of old age...Your
body would have aged in an instant and not
would have strength to move forward.
-If I would have chosen the door of disease-
touched by - if had chosen the door of the
life - the Temple of the Virgin -
Knowing that, Suikyo chose the door of the
death without hesitation. To fulfil its objective, is
risking to die and follow his path before
having a full life.
Suikyo is a true Warrior despite being the
enemy. But is due to that that chose the
door of death - out of death-
This is page 2
Shijima: Anyone has been his choice, no longer
You will be able to know their true intentions...
Suikyo: do I am perhaps being brought the country
from the?
dead? What?... does that is that light in the middle of
the? darkness of death?
Page 3
Shijima: It seems as if a huge release
light... that is happening?
Suikyo: Oh... where I am? I can't
believe it... This garden... is the garden of the salts
twins...
Page 4
Suikyo: Is my crateris silver cloth! Le
person to the care of this cloth Tenma-
Since the twins sales-
Page 5
Shijima: not...Can not be... I understand your
meaning... If this legend is happening now,
then the twelve temples... all the sanctuary
will be destroyed!
He now spectrum Suikyo brings breathtaking
statement! The secret to this wakes
in the sanctuary! 三話就沒戲 連載期最短肯定是這次了; 三話只為第六期作聲勢 啊啊，车田居然还给圣域设定了一个巨大的秘密？！
大惊喜啊！（呃不对，是大危机才对？）可我还是觉得“不愧是车田果然后着给力”这个圣诞礼物真是太惊喜了！ 服港寒羽 发表于 2012-12-24 21:18 static/image/common/back.gif
我擦，好像没看到有下期继续的字样
虽然2013年还很长，但也不要被我乌鸦嘴
不要吓我！
仔细一看还真没有……啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
页:
[1]
2