【ND 53图透】师徒相认&“十三”秘密揭晓&双鱼VS处女【下期继续】
本帖最后由 小泊川 于 2013-1-22 07:40 编辑ND 53 转自法国论坛
周刊版文字剧透
星矢ND
紫龍の背の龍紋はただのタトゥーではなく小宇宙の究極の高まりによって浮かび上がるものだと童虎。
それが浮かぶ者は天秤座の聖衣を継承する事ができる聖闘士だけだと。童虎も聖衣を脱ぎ虎紋を浮かび上がらせる。
まだ釈然としないという童虎は昇龍覇をみせるように言う。おまえが放たなくてもわしはもう一度放つと言う童虎。
そして昇龍覇の打ち合いに。
水鏡の血文字を「聖域でも呪われたあの十三なのだ」と言い脱出を焦るシジマの前に何者かが現れる。
二人の昇龍覇は完全に威力が相殺され、紫龍を天秤座を継ぐべき者と認める童虎。
シジマの前に現れたのはカルディナーレ。「シジマもはや逃れられぬぞ アテナとともにかんねんするがいい」
日文文字剧透的翻译，转自百度贴吧【暗黑的破坏神】
童虎說紫龍背上的龍紋不是單純的紋身﹐ 而是因为小宇宙之究极的提升而浮现的东西。 能够浮现这种东西(刺青)的人只有能够继承天秤座圣衣的人。 童虎也脱掉圣衣令虎纹浮现。仍不满意的童虎(对紫龙)说击出升龙霸来瞧瞧， 并说就算你不出招我也会再次出招。 然后升龙霸打成了平手。在焦急说出水镜的血之文字是指“即使是圣域也遭受诅咒的那个十三”的释静摩面前有谁出现了。 两人的升龙霸完全威力相互抵消， 童虎认同了紫龙是理应继承天秤座的人。
在释静摩面前现身的是卡迪纳尔， (他说)“释静摩， 不会再让你逃走了。就跟雅典娜一起放弃吧。”
下期冰河该掉下来了，双鱼宫 春丽没来真是太可惜了！！！不然应该能曝出朱雀！！！
十三！！！卡迪纳尔！！！！这话内容太丰富！太不可思议了！！！！！ 53话终于出现了 童虎是青銅實力的黃金嘛,居然被震飛 太强大了，处女估计会和双鱼同归于尽了 按照上届黄金强大得多的说法，上届的水瓶肯定能够达到绝对零度；上届的射手现在应该是最有悬念的黄金了，射手的实力一直是黄金中数一数二的，现在圣域发生这么大的变故，射手按正常的道理肯定已经了解发生的一切并采取行动，可是到现在还没有现身，肯定是有原因的 本帖最后由 服港寒羽 于 2013-1-22 03:03 编辑
ND53图透翻译（来自百度ND吧【暗黑破坏神（这家伙ID繁体字）】）：
對恩師童虎燃燒著熾熱的思念!!
** ( ) 内的所有文字皆为个人脑补的缺页部份 **
童虎: 嗯 ....
(并不是单纯的刺青。)
是因为小宇宙之究极的提升而浮现的东西。
紫龙: 果 ... 果然明白了吗，老师？
童虎: 虽然我不明白
那是十二人(的黄金圣斗士也没有的斗气)。
紫龙: 那个是!!
猛虎!!
庐山升龙霸!!
传说的十三!!
释静摩: 血之文字所意味的事情是 ...
即使是圣域也遭受诅咒的那个十三。
不管怎样 ...
不管怎样若不从这里脱身的话 ...
卡迪纳尔: 哼， 释静摩。
(你到底在自言自语些什麼?)
紫龙: 咕 ...
呜呜, 不 ... 不愧是老师 ...
我输了。
童虎: 果然是我的弟子。
释静摩: 卡迪纳尔!!
卡迪纳尔: 释静摩， 不会再让你逃走了。
就跟雅典娜一起消灭吧。
对於负伤的释静摩终於万事休矣!!
下一期 #9 继续
这一话信息量很大。。下期还是继续连载 真是好消息 传说的十三•••••• 超级神展开啊，卡迪竟然登场了 yzw2767 发表于 2013-1-21 22:06 static/image/common/back.gif
按照上届黄金强大得多的说法，上届的水瓶肯定能够达到绝对零度；上届的射手现在应该是最有悬念的黄金了，射 ...
原因就是射手座才是真正的幕后黑手。 ΑΙΟΡΟΣ 发表于 2013-1-21 23:18 static/image/common/back.gif
原因就是射手座才是真正的幕后黑手。
不一定。也可能是一直被蒙在鼓里，毕竟释静摩的信号被屏蔽很久了，而激战的小宇宙一直是在前方燃烧。连以藏都没什么动作呢 周刊版文字剧透
星矢ND
紫龍の背の龍紋はただのタトゥーではなく小宇宙の究極の高まりによって浮かび上がるものだと童虎。
それが浮かぶ者は天秤座の聖衣を継承する事ができる聖闘士だけだと。童虎も聖衣を脱ぎ虎紋を浮かび上がらせる。
まだ釈然としないという童虎は昇龍覇をみせるように言う。おまえが放たなくてもわしはもう一度放つと言う童虎。
そして昇龍覇の打ち合いに。
水鏡の血文字を「聖域でも呪われたあの十三なのだ」と言い脱出を焦るシジマの前に何者かが現れる。
二人の昇龍覇は完全に威力が相殺され、紫龍を天秤座を継ぐべき者と認める童虎。
シジマの前に現れたのはカルディナーレ。「シジマもはや逃れられぬぞ アテナとともにかんねんするがいい」 能看到继续是不错的消息啊，这回连载至少保证7话了啊。老车很有干劲，能连载到中国新年么，呵呵。 单行本7是凑齐了，但是我当初的猜测就是7话……希望我不是乌鸦嘴，连载能继续 日文文字剧透的翻译，转自百度贴吧【暗黑的破坏神】
童虎說紫龍背上的龍紋不是單純的紋身﹐ 而是因为小宇宙之究极的提升而浮现的东西。 能够浮现这种东西(刺青)的人只有能够继承天秤座圣衣的人。 童虎也脱掉圣衣令虎纹浮现。仍不满意的童虎(对紫龙)说击出升龙霸来瞧瞧， 并说就算你不出招我也会再次出招。 然后升龙霸打成了平手。在焦急说出水镜的血之文字是指“即使是圣域也遭受诅咒的那个十三”的释静摩面前有谁出现了。 两人的升龙霸完全威力相互抵消， 童虎认同了紫龙是理应继承天秤座的人。
在释静摩面前现身的是卡迪纳尔， (他说)“释静摩， 不会再让你逃走了。就跟雅典娜一起放弃吧。” 本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-1-22 01:15 编辑
Google trad:
Translation by archange.
01
Doko: Muuuuh.
Doko: That's not a tattoo *** Doko: Appears when your cosmo rises.
Shiryu: L. .. I understand now, old master.
P02-03
Shiryu: That's ...!
Shiryu: A ferocious tiger!
P04-05
Rozan Rozan Shôryûha!
P06-07
Shijima: The legendary 13! Shijima: The meaning of these letters of blood ...
Shijima: This is 13,which is considered cursed inthe sanctuary. Shijima: I need...
Shijima: I need to get out ofhere. Cardinale: Pfft, Shijima.
Cardinale: What ******
P06-07
Shiryu: Guuuh.
P08-09
Shiryu: Gaha!
Doko: Kuh.
Shiryu: Ugh ... T. .. Also old master Shiryu: ... we have it.
Doko: You really are my disciple.
P10
Shijima: Cardinale!
Cardinale: You can not escape, Shijima.
Cardinale: You will die along with Athena. 寂寞哥，加油啊！话说卡迪终于追上来了 寂寞哥，加油啊！话说卡迪终于追上来了
页:
[1]
2