【自拍】圣闘士星矢総集编(月刊コミック特盛)-史昂答问系列！
本帖最后由 服港寒羽 于 2013-2-17 11:15 编辑这几天在微博上很火，而且其中解疑了很多原著漫画的问题。其实很早就注意到了价值，但一直苦于缺乏翻译。
今早新鲜拍照并上传，大图@了几个机油，希望他们能有兴趣搞定！
月刊コミック特盛12·1月合并号-圣闘士星矢総集编1，天马座飞翔编 (2001.11.19),第一期是募集问题
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w4tjdhipj.jpg
月刊コミック特盛2月号-圣闘士星矢総集编2，龙星座升龙编(2001.12.19)
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w54yjm2oj.jpg.
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w57ocv2tj.jpg.
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w58l9z2mj.jpg.
月刊コミック特盛3月号-圣闘士星矢総集编3，白鸟星座翔舞编 (2002.1.19)
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w5df6uf1j.jpg.
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w5ezdxkcj.jpg.
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w5hcwllnj.jpg.
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w5jjqp1yj.jpg.
月刊コミック特盛4月号-圣闘士星矢総集编4，仙女星座大爆発编 (2002.2.19)
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w6ssrryfj.jpg.
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w6yt06smj.jpg.
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7butvw7j.jpg.
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7eiugytj.jpg.
月刊コミック特盛5月号-圣闘士星矢総集编5，凤凰星座天翔编 (2002.3.19)
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7khllltj.jpg.
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7mgxgyoj.jpg.
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7otzx62j.jpg.
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/68179a4fjw1e1w7qevplxj.jpg
他用请注明：出自ALL4SEIYA，谢谢理解。
特盛彩图参见：老皇当年发在西祠圣版的http://www.xici.net/d50274733.htm
翻译，强烈求翻译 这个是好东西啊，多谢分享，收藏下。 皇帝龙发的特盛彩图转自意大利圣站，很多图上传有问题显示不完整，这些珍贵资料要是能全面汉化就好了 万分感谢！Q版的史昂好萌呀！（¯﹃¯）口水 转载翻译~
BY:扎古队长
http://ww4.sinaimg.cn/large/6e003c51gw1e1z3q8yju6j.jpg
原引：“找到了コミック特盛的杂志原图，于是把史昂问答栏目重新翻译了一遍，修正了初版翻译中的一些错误。感谢@服港 提供图源，也感谢@丧心病狂戒可乐 的初版翻译。@大爷我很懒 @Eilservs_雪影 @有狐望月 @A4S圣斗士热血传说” 翻译结果很有意思啊，哈哈 Super! 太可爱了嘛，这些提问，虽然很多都已经在大全中有解释了，不过在当时看来，这群日本圣迷还是很可爱的。 呵呵呵呵，謝謝樓主提供分享 Good! 版圖能否修正呢? 老服，像这种杂志连载的资料，你还知道有哪些吗？
比如我记得以前有个说穆不是师傅都打跑的那个....... 谢谢哦，辛苦辛苦！
static/image/common/sigline.gif
慈众营销团队！！ 问下楼主这5本总集编特盛哪里还可以买到啊？
页:
[1]