StxS 发表于 2013-7-4 14:46

第41话射手宫遗言乱码，官方已修正（台配版本为证）

#圣斗士星矢Ω# 官方重大修正：第41话中射手宫艾俄洛斯遗言，初次放送时的乱码版，在台湾东森台国语版本中，修正为希腊文正确版本（估计BD也改了），配图上为错误，下为正确。韩国外包制作方，你们下限何在？

http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/40224065jw1e6asd224pfj20dr114adc.jpg

銅鑼威武 发表于 2013-7-4 14:57

棒子公司……算了不说啥了

blackart 发表于 2013-7-4 15:08

棒子代工版本不但是乱码而且字还像是用修正带涂在墙上似的

lijunfeng2 发表于 2013-7-4 15:46

飞香舍 发表于 2013-7-4 15:49

终于看到雅典娜几个字了••••••

mell 发表于 2013-7-4 15:59

只為這集,要全部重新下載好了.何時有得下啊?

shun90326 发表于 2013-7-4 22:38

台湾已经更新到45话的样子
还是早日买个蓝光光驱看看BD修正如何吧_(:з」∠)_

all4shun 发表于 2013-7-5 00:22

大陸優酷已經看的到了??:D
台灣這邊確實播到了45集
並將在本周末完結!!
而國語版本的翻譯基本上跟咱們A4S製作版一樣
至少超巨型號角 哈賓格 帕拉朵珂斯 席勒都一樣

銅鑼威武 发表于 2013-7-5 03:35

all4shun 发表于 2013-7-5 00:22
大陸優酷已經看的到了??
台灣這邊確實播到了45集
並將在本周末完結!!


嗯，不止这些一样，我们怎么错的他们也同样怎么错的。

洛y 发表于 2013-7-6 08:13

往人 发表于 2013-7-5 03:35
嗯，不止这些一样，我们怎么错的他们也同样怎么错的。

感觉你们好荣幸

lijunfeng2 发表于 2013-7-6 08:21

K5hyyy 发表于 2013-7-6 23:27

往人 发表于 2013-7-5 03:35
嗯，不止这些一样，我们怎么错的他们也同样怎么错的。

台湾省东森电视台的“御用”翻译组，强力支持！

另外，修正版什么时候提供下载？
页: [1]
查看完整版本: 第41话射手宫遗言乱码，官方已修正（台配版本为证）