A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1624|回复: 3

[原创] Sisyphos Gaiden spoiler ch 3

[复制链接]
发表于 2014-1-9 21:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jorgegeminis 于 2014-1-9 21:12 编辑

ではつたない文章ですがバレ

シジフォス編 第三話「弓と弦(ゆみとつる)」
自らが聖戦の引き金を引くこととそれに苦悩し闇に堕ちることを予言されたシジフォス
そんな未来と向き合うことができれば神託の書を渡す条件だと巫女は語る
思わず目を背けたシジフォスを冥衣シジフォス(以下冥シジ)の容赦ない攻撃が襲う
ハスガードやアスプロスと共に作る未来のためにシジフォスは「ケイロンズライトインパルス」を放つが
冥シジはそんな二人もお前が起こした聖戦で死ぬと予言し「ケイロンズダークインパルス」で反撃
深い絶望の中、シジフォスは自らが聖闘士を目指した理由を思い出す
それは異母兄弟であることを知らずにイリアスに憧れた幼い日の記憶であった
シジフォスは未来の絶望より今の自分の希望を守るため冥シジに矢を向ける
その希望とは今いる友とまだ見ぬ仲間と作る未来を守ることであった
放った矢は冥シジを打ち抜きシジフォスは試練に打ち勝つが
突然現れたイリアスに聖域を離れることを提案される
果たしてイリアスの言葉の真意とは・・・?

巻末コメント
「今年も力一杯頑張ろうと思います。よろしくお願い致します!!」
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1387709712/175/

trad by archange ssp

Arrow and Bowstring

It is predicted that Sisyphus would trigger the Holy War, and the suffering endured to push him and sink into darkness.
The priestess told him that she accept him back if the prophetic manuscripts makes oppose this future.
Sisyphus looked away and is suddenly attacked mercilessly by the Sisyphus Surplice. Sisyphus launches Kheiron 's Light Impulse looking at the future it will build with Rasgado and Aspros, but Dark Sisyphus replica with Kheiron 's Dark Impulse predicting that he would die during the Holy War that will trigger.
Sisyphus, in the midst of despair , think back to why he became Saint . He remembers the days of his youth, when he admired Ilias , ignorant at the time they were actually half-brothers born of different mothers .
Than to think of the despair of the future, Sisyphus runs your arrow into Sisyphus Dark arrow to protect the current hope .
He believed in this hope and wishes to protect the future will build it with his friends and future companions he has not met yet.
The arrow pierces Dark Sisyphus, and Sisyphus thus overcomes the test. But Ilias  suddenly appears and offers to go far from the Sanctuary. What is the true meaning of Ilias' words?

评分

参与人数 1小宇宙 +20 银星砂 +50 收起 理由
amyutada + 20 + 50 spoiler!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-9 23:21 | 显示全部楼层
希绪弗斯篇 第三话「弓与弦」
希绪弗斯被预言了将因为自己成为圣战的导火索而苦恼并最终堕入黑暗
直面这样的未来,即是女祭司所要求的交付神谕之书的条件
不由得移开了目光的希绪弗斯被冥衣希绪弗斯无情的攻击所袭击
为了与哈斯加特和阿斯普洛斯共同创造未来,希绪弗斯放出了「圣贤之光 脉冲翔闪(Cheiron's Light Impulse)」
然而冥衣希绪预言了这两人也会死在他所引发的圣战中,并以「圣贤之黑暗冲击(Cheiron's Dark Impulse)」反击
在深深的绝望中,希绪弗斯想起了自己以圣斗士为目标的理由
那是在还不知伊利亚斯是自己的异母兄弟、就已经憧憬着他了的幼时的记忆
希绪弗斯决定比起未来的绝望、更应该守护现在的自己的希望,而向冥衣希绪射出了箭
那个希望正是去守护与现在身边的朋友及还未见面的伙伴共同创造的未来
射出的箭穿透了冥衣希绪,希绪弗斯获得了试炼的胜利
然而突然出现的伊利亚斯却提议离开圣域
伊利亚斯话中的真意究竟是・・・?

卷末留言
「今年也想尽力加油。请多多指教!!」

评分

参与人数 1小宇宙 +20 银星砂 +50 收起 理由
amyutada + 20 + 50 感谢翻译!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-9 23:52 | 显示全部楼层
射手外传真的很精彩啊~~
希绪弗斯也算是LC关键人物之一了,外传很有看点~~
补LC正好看到冥射手出现,看完单行本10刚好看射手外传~~
感谢雷鸟翻译~~\^o^/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-10 09:49 | 显示全部楼层
冥射手已经在正篇出现过,既然在正篇出现,说明外传没有解决这个问题,话说,就不能多出几个冥斗士吗?巴比隆呢?留到绵羊外传吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-27 14:35 , Processed in 0.112309 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表