A4S

用户名  找回密码
 进入圣域
查看: 6705|回复: 17

[资讯] Saint Seiya -Saintia Sho Chapter 7 Raw

[复制链接]
发表于 2014-2-19 22:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jorgegeminis 于 2014-2-19 23:04 编辑 ; g- w5 s, a) X  {* W

6 P+ z: z6 N3 ], N ) I( X# x8 Y2 _; b# Z

$ h: E4 W7 k3 y" \+ n! A. S
$ E% s  `+ y7 t) j1 R% [' oSSPedia" D1 X* V5 h/ u! f0 t

3 }: N; Y) m; }7 W4 `; @# Q' H, X4 B/ R4 V. u, ]. P8 i: y0 K7 G# r
回复

举报

 楼主| 发表于 2014-2-19 23:35 | 显示全部楼层
script archange ssp:
+ u- ]) Q: X0 H6 f" _
Virtue and vice
' r5 J/ l$ z3 _, j, ^6 `! h7 D' {0 g7 H
P01
) @- d- x& C2 J1 ?. y. g2 z- ~% R$ v6 w' {/ O# ?+ `
* dong *
5 D* S( }7 R5 c! E, ?* dong *. {- o% C  b) K3 r6 g! D+ _

; B- e8 E8 j. G9 uP02
2 ]( x( e' U9 s* N% y☆ One of the memories from childhood Saori .
* f! \& @9 m0 g) F2 F0 e+ G# Z& Y* O7 x1 j
" Athena. "5 h, n  h+ K; }% E
"Our Athena. "
) N' O% L7 M3 T# s' {
1 R. F% b* `: b/ B* PSaori: Who are you ?
' e3 t" ^4 k! G' j# O0 W" Z- KMan: I 'm a Saint that you swore fidelity.
, ]/ [; ]" T" ^+ _& P! IMan : I came to take you one day to the Sanctuary .
5 L) ?  T' a( S3 G; T5 [) ?3 D9 d
% o2 R5 X8 P# p6 `1 z, mP03' R8 I2 `4 R4 z, \! r
Man : You shall set up to defend justice on Earth.
8 n$ J% ?' N+ bMan : And Other Saints of Athena we put our lives on the line to protect you.5 w; g4 Q2 p" B3 |4 R
Saori: Athena ...
9 q$ w7 b& A, d% S4 Z$ [6 \Saori: Yes, I'm Athena.; K' L# _; Y, W  ]: N
Saori : I've always lived like this ...
* [, ~" \& w# U. W2 b; Z* ]Saori : From the distant mythological ages.8 @5 s) c" f6 K) H8 f+ e

. d. y# N9 y* G  |* a6 W% m: BP04
+ `5 r7 t5 ~+ e* F; e: Z, JEris : Fu fu fu ...9 T/ _5 Q5 A' ?6 o
Eris : You ranges again towards humans? You, the goddess of war covered in blood.$ P/ ~6 N8 ^# s: J# W; |
Saori: You ... Eris ...' _" z7 S, Z+ H. \  v
Eris : Humans are doomed to be forever in conflict because of the poison of the golden apple .& I2 N) X5 W* u1 y) p6 @: g- P
Eris : We other gods had better be content to have fun watching the show from the heavens .; `. J7 `( K; P- y
Saori: No.7 i: A) K9 @. y& |  t  l7 ?
Saori: I will always fight to protect the Earth and justice.
" e4 ]7 e5 P+ vEris : Fu fu ... Justice? What a joke .
$ ~5 H7 W( w! t; b
2 K" @- R6 a( c  {& ?5 KP05  V1 Y! `0 d) `& w# K6 x
Eris : Your body is not it always ...+ z( l& u+ W1 m' M! l  r
Eris ... printed by the sweet smell of blood that your Saints have made for you?  }: K! z4 X. Z5 t

4 a. i) ]! |& q$ H4 lP068 [0 e  R/ N# [6 L3 Y5 c5 {
Saori: !
# u0 l  |& l: x/ r) zdong * ()( F/ ^! Q$ ?# Z5 Y3 o
dong * ()# B% ^( [6 D5 \& q5 V
- @0 ^! P: n: `0 c3 }
P076 T- q' T3 u! m. v% x' @+ Q
Saori: Athena ...& s4 |( S& V; U) S
Saori : And the Saints ...
5 j2 a- u- T& Y8 T2 _! U3 @
/ n- C8 T* N: UP08
  Z' n% f+ z* ^3 b* o) F3 pSaori: My ...
+ c- f/ I1 [9 u/ }1 i; Q/ TSaori : Destin ...) F4 Y! p& @  Y1 h) I

9 ~* p$ Q3 d1 s) l0 g& ^$ PShinato Master Mayura !
9 Z, u, C. [6 r- S1 l" {Mirai : Q- that ... ?$ w$ X1 V. [  O3 V+ \
0 S! m0 a$ a7 X4 D( g9 O8 v3 u$ W
P096 c8 k: X9 K, v3 F, i4 `7 s
Shôko : (No! )% Y' b6 q+ N1 ^' ~
Shôko : Kuh !
& I! |$ p1 s7 z# `$ IShôko : ( I do not want ... )
# h" V6 ^6 e* p9 l1 e- x  K0 q: w0 bShôko : Uuuh !
) a' O3 f( m4 C, hShôko : ( ... making me engulfed by evil. )
5 _: k8 x% {: v" aMayura : Young girl cursed fate.
8 H# T$ z2 U2 ?2 _& E9 iMayura : I will expel the poison that eats your body !
8 C6 N0 G' N) x% N2 V: j/ z% q1 Y
P10: T9 Z, `& w) F6 W& \( ^- H7 Z
Mayura : Hisen Hajakuchôsen ! (Instantaneous Secret: exorcism destructive )
. {3 N7 Y$ X: h6 S$ g& y+ X, I
( W4 w0 B, {" [1 I2 S* EP11) \% g1 X; U6 ?+ E
Shôko : Uaaaaaaaah !4 d7 L$ [$ \9 P# s! M
Shôko ( I wrong! )
6 h: L; G9 z9 T* W" N5 IShôko : (Something ... immense power is tearing my entire body! )( W0 d# ]% }5 ~) C( Q- e
Shôko : ( I 'm going to kill them!)* E, T: B, R" t9 p  B# O0 i" j% q
Shôko : Kyo ... Kyoko !9 h+ {+ x3 a- v) u/ J  z  _+ n5 Y4 Q

0 c+ i/ e5 R( t, w8 T- |( b
; C, k3 c+ G# D+ S7 g& y- d$ RP12
& ?& `# `. L% y! \7 R4 y& r0 i  k, qMayura : The Hajakuchôsen is a technique to remove the poison that niche in the hearts of people ./ L. s0 z% [3 U
Mayura : However ... it is not able to completely annihilate the poison that has taken root on a cherished wish .
- L5 u+ F% q9 u% D+ `
2 H  ?2 z: u$ L# NP13
( L: x3 b0 U  YMayura : Moreover, as you are born under an evil star ...! ^# b  a! r' c5 c- a5 G- g
Mayura : Your poison could again germinate evil in you. What tragic fate.
8 j% j, Y* T$ G0 J- l8 c( u5 }Mayura : In that case ...; w( I. X. S" s7 l$ O0 w

8 u) g1 g# n/ ?6 w7 }: `P144 P1 N6 ^: o8 m
Mirai : It ... is ...+ f+ T5 G. O1 Z/ i; W
Shinato : This girl was sealed in a rock from head to feet.) A( ]) o* y3 h) h4 r3 P% M
8 K6 Y- u5 N- L9 E1 w5 c
P15
4 h* ]/ n' e% l6 \1 ^! qMayura : It's Bangôsenseki (rock insulation ) . A seal that absolutely can not be broken by an evil force .
- [; l. }/ `2 f+ I) A6 Z: PMayura : So, this poison should never spread anywhere. Ever .; t2 @" X; F+ A  f3 Y1 }  g/ ~
Mirai : Huh? More ... but then she ... ?
2 q' c8 p: _) E2 PMayura : It is very sad for her, but ... I think that lead to his death is compassion rather than let it become a puppet in the hands of the evil goddess.6 S& r# ]: {1 f( }4 ]) c" V
Mirai : - ...7 ?( c- T  r8 W. d% K, b
Mayura : This is probably again the destiny wanted her to come to me .
- j8 \/ }! x+ Z( z
2 @0 h. E9 v: n& `! z( \; y. Z$ q( v/ M7 e- {# B$ L" F7 i$ j* ~$ g
P16
4 n7 W6 T- e/ s, iShôko : I do not feel anything.& P( R$ Q3 H6 G% ]  ~: B4 x
Shôko : Is what I am dead?: y$ F& L' c) p6 R: {6 z$ E

) L+ }& H. U. [7 k, f0 u) JP17
$ }* e8 ^) g) M1 ~) XMayura : Young girl carrying the star of the evil goddess.9 H5 s+ J" H, N+ L* F
Mayura : Call to you these evil forces you stronger. You are a dangerous person .
9 q" c! ]' o/ Z/ e6 v+ bShôko ( Je. ..), ^8 m' D$ o8 J# S
Shôko : (Do not feel entitled to have a wish? )
0 J: X- B& I. I: a0 g  sShôko : (Because I was born under this star ?)
: W. ^% [8 B1 c* hSkull Ku ku . Yes , you're like us.. w1 x8 w! L) N$ l3 F
Shôko ( Qui. .. ?)" |# ~9 O( d; ?8 g) e) g6 d2 {

9 Y% T' r  ?9 bP18
) j' y2 y& O% @; S* WSkull: We are evil spirits living in darkness. If you suffer, you better entrust your body to darkness .
, C5 U0 o7 V" i1 k0 hSkull: And so , the illustrious Eris , goddess of blood and conflict , you will grant its immense power .
: C: Z/ H8 j9 W) a- a6 }8 G/ }Shôko : Uuuh ...' F2 |2 O$ K, R1 d5 }' ]7 V$ o
Shôko : No, I ...' U6 a" _/ p" ~4 ?+ G% ^( Z) c
Skull: We clearly see the path you 'm cursed ... The fate of blood stained ...
0 t/ ~$ g0 k7 B9 U6 \& g; D6 l# r: dShôko : You're wrong , I ...& {& E$ a3 ~, z8 \" A/ q& `
5 u* r7 |6 ]0 _$ C& F' M% u
P19. }; `% F# f! @0 U, f5 F3 f) h
Shôko : I ...( Q7 j  W" A& T. v7 v: Q/ [
Kyoko : Shôko ...8 w  i( V6 V- d
Kyoko : Everything will be fine now .
' j3 L/ U5 o3 o( G5 v4 x+ `( @Kyoko : Because I 'm here.7 e9 e" r6 r: h4 P/ p

" y3 ^9 m. E. ~1 @P20
( W' T' ]' Q: t4 T  b& C0 d( vSnake : Huh? What ?
6 g" [, M, N$ H: n$ wShôko : (This blinding light ... ?)9 V5 d9 _, g* o$ r
Shôko : ( My sister ... )
$ B& w5 a" X, \8 i5 z$ ?2 w* t8 hShôko : (Yes. ..)5 r! p; y4 |) ^7 N) j
Shôko ( Fate is not something fixed . )4 P% s8 ?0 N- g# f$ p

$ A  `" ?# J1 }( S, l# b' YP210 `- [# K# C, q% w
Shôko : (If I 'm here today ... )  p% ^$ q8 e+ j% W
Shôko : (This is because there have been people who have done me the favor to change my destiny. )6 r3 ]% K; l3 O* V3 f
Shôko ( Who put their lives at stake ..)" A% C) n! X- E9 d; [
Shôko : ( To protect me . )0 d8 R# Z  ~7 O/ s3 o8 u# o# O) \
Shôko ... !
& A/ K2 K* u1 T- g) RShôko ( An evil star? )
  l# p/ h8 X/ Z. yShôko ( Whatever ... )
. _( R0 x- {9 O) ]! rShôko : Kuh !; I7 h; h0 w8 ^+ ?/ L! |" B
Shôko : For I ...0 l6 U3 R! S5 \8 s3 F) l$ o) u
# b6 d$ V, j. ?* A) m
P22& m: i( a0 a" ]9 C% B( ~
Shôko Wilt protect those who are dear to me !4 E1 D4 @" i) K/ |2 q

. L! h* i+ y5 {0 ZP23
! k5 t* N" a1 _Mirai : ?, K2 ~1 ?3 l9 [" l
Mirai : How ? What the Cosmos?% b" y& u  J; b5 V6 w8 R0 X
Shinato : You come from this girl?* R0 R' `: u: q8 k! S) |1 A

3 m( U0 f! e9 J2 G% E2 BP249 s: m7 t  `. J  j  E7 @
Mirai : C- how?% Y8 c  \2 A* o
Shinato : She broke the rock ?
" h- y1 B+ _, m* F6 x7 w1 l6 k5 F4 s% x. d
P25
" Q7 |4 _3 E" JShôko : Huh? What ?* k' l$ V. W/ h2 C
Shôko : Wow , what a blinding light.' ]5 N" i1 C; N7 |4 v9 j3 [' d
Mirai : B -ben say so!
* K/ ?  R; C  Z& FShinato ... !
3 }* A& A* l# ~2 ^Mayura : I can not believe you managed to break the Bangôsenseki inside.
9 P% {, d' v3 c% [; {; f0 {$ H* y1 D) f; h1 e+ b3 N
P26
0 o- B, l9 Y/ [9 F' N# zMayura : Could it be that you subconsciously felt ais how to use the Cosmos after being invested once the powers of the evil goddess ?
; n; Y5 j( V! J+ T7 J4 hShôko : Uh ?
* b; l  |# q0 P$ CShôko : That thing at the moment , it was the Cosmos? My Cosmos?
  |8 i( h* \& V4 B+ f4 BMayura : The Cosmos is full of incredible willpower .8 d9 `' N4 |. S+ H
Mayura : It's still rough, but it is nevertheless a power that opposes your poison.
- Z0 Y, f& o; S" M5 E) ^Mayura : The desires of people can become a poison ...; I2 o$ U# m" Z  L
Mayura : But a frank and pure vow can also turn into conviction.
) f) j6 Y9 X3 R# z8 SMayura : In other words , the source can give rise to limitless power .3 U  E% N# X+ s/ ~/ a

+ ^8 K3 ~# x/ p7 s5 ZP27
1 B6 N9 u1 R/ P# Q4 Q3 xMayura : Girl . The color will your star fatal ...
- c5 |  v3 y/ X. V1 W% ^6 h7 |Mayura : ... will depend only on you. For you to make that change.. |4 ^. H+ E4 f# x
Shôko : Included !! J; p! a: r4 f' J$ D+ Y
4 Q9 H, d$ n; `3 l
P28
0 G* o  R( A; }, z* XKido mansion .
8 T  }  b- r( W; bMii: Do you feel unwell in any way ?, T- [7 q& U( C, @) d6 c
Saori : Huh?! D2 q# [& w; I7 d) l
Mii: It's been a few days already you look bad .; |$ F' W/ X& q$ O( E
Mii: Preparations for the Galaxian Wars are underway and the official presentation approach. Is the accumulated fatigue that puts you in that state?" I( `/ |1 W9 M6 g

: h6 S+ J8 H& o  |! t/ B7 tP29
* O5 |: j1 T( oSaori: No, do not worry Mii , I'm fine.
( w# B, j5 _' W" Y% kMii : Miss Saori ...
. V% ^8 }" s. l8 ^7 B7 A- uMii: Do you have any worries.! w1 @% a3 n) e- |
Mii: We are convinced that your trimpohera justice .  t, h, d( R; j1 _
0 p4 N+ j4 u7 n& n1 C' B( E6 h. c
P30
% X) q5 T) }3 t0 I/ u  Z/ OSaori: Yes ...
% r0 p  @0 ~7 |$ CSaori : Thank you, Mii ...$ T: g, g9 z5 M) I. B7 Y5 Y

0 ^3 f: k0 o* \+ s: a5 A4 h8 z+ dEmony : Kusu kusu kusu ...8 T1 F, R, B. W6 F2 Q  \& Q2 E
Emony : So is it Athena ?3 \$ o  a* \( K9 G
Emony : I was curious to see what kind of person it was seen that it is the enemy of our mother , but ...% ~# R- E/ _) ?: I
Emony : She 's very weak air, Mick .  U8 \* I! I, M, X9 W( q/ _: p

3 H2 }1 c, d6 P  Y. j6 G7 j  u& B/ BP319 O' Q8 R2 \/ r' n
Emony : I 'm bored, and if he were playing a ride ?
6 }( s  d, W% ^$ B' c( p8 |7 bEmony : What do you say , Mick ?3 s  Z( p9 y3 X$ F7 b8 E. U
Mick : Yes why not ...
8 f/ w6 i% l: O1 ?7 `Mick : But are you sure it will not be a problem to be left without saying anything to our sister Ate ?
1 o) g$ s5 {2 j! AEmony : But no, do not worry !
0 k, |, p) W4 m7 s. `. n! s9 l% e. f3 PEmony : After all, I 'm not going to beat myself.
; F& A/ C! g7 S) Z% ?Emony : Actually it's good, a seed that was planted is about to hatch.2 ?9 @8 H; F! ~: y+ j+ R
Emony : Is not that a happy coincidence ? Kusu kusu .
' E8 }- @3 r; |8 C  U5 C( V: B* M* U  g* H7 @( I7 s
P32# K) p) Q, q7 f3 E' ?
Jabu : Hey ! you there, wait a minute !
. ]: L  [9 U# V7 c$ l" ?! S& ?# i7 HJabu : What are you doing in the mansion of Miss Kido ?
' t) g/ {. Q1 {. ~. x* ?: HJabu : Oh ? You ... Toki would not by any chance?4 H5 p# p' n4 Y! E4 O' S" |0 h
Jabu : Did you also managed to return a piece of your training camp !
' `3 U7 U8 o; G  H* C$ g* k2 YToki: Oh ... Jabu ? It 's been a while .( g$ M( B, e  c  U; \
Jabu : Ha ha ... A second Saint besides me , then? Then? You have acquired the Cloth of what constellation ?
# N4 Q$ [' E7 N# l# k) g7 ?6 }; M- f: J4 `+ F2 u- m$ X# `8 U1 Y
P33$ w: [# J( {5 F% ]. p" r
Toki: A Cloth ? I do not have that kind of thing .
: N# z6 a+ y8 ^( H6 LJabu : Huh?- U2 W" ~: u! d* H
Toki: Jabu ... You're still a dog wagging his tail in front of your mistress ?
& \4 \, E' I0 r( {Toki : We have yet suffered horribly because of this foundation.4 I! @1 ]3 W- k! J, e% v$ K
Toki: We were forcibly taken out of our orphanages and sent to these camps infernal drive ... We tasted pain defy the imagination .2 j4 o: |' E/ k  T7 M, k
Jabu : What are you talking about ...( b3 \; |! [* S; e& k$ y
Jabu : Could it be that ...6 a/ x% }' n8 t6 j8 B
Toki: Indeed, I am not a Saint .
! w" ~: G* A- ~3 V( y- T( [! g& s  `, ^% T) b% A
P34- r3 v: Z8 ~( ]1 s# x
Toki: I came back as Ghost / Ghost to avenge me of this foundation !
! p& k  `' r7 s$ O' iJabu : A Ghost ?( Z/ v3 V8 q2 m! i  m1 A/ ?
Toki: You're the first one I 'll get rid !
$ _2 O6 ~1 c- yJabu : Tsk !* u! ?( q( X7 x/ S, ^2 c* b
# h3 d( U. N6 W( v) W5 T) v2 q7 _
P35
& a8 ^' ^! o* t; ^# M* ^  YJabu : Unicorn Gallop !
, M, [3 Q8 {$ `1 J5 m: C  H# [; r  }8 h$ q& k
P36
! J4 [2 |: e  I: lJabu : A Ghost did you say ? That ...
2 |4 l" D- C& ~Jabu : What is it ?
# y2 ~- J; T! C) dToki: Kuku ... I acquired a power surpassing that of the Saints ! And all thanks to the goddess Eris !" y, S+ @( {" h+ O( F3 ]/ Q8 K6 d, h
Jabu : Huh?
' Z. c. h4 ]) ]) ?  C' _% n! B8 [Jabu : It's amazing that he can get up after taking my Unicorn Gallop !2 N7 i: A# @/ i7 |, N$ D: Q6 c

, d% Z6 R3 s% x4 R- q; ZP37
: e; ~' `/ k( t! ~, i# ?* JToki: Die, Saint !
; W, k" _( x) o1 H5 l& vJabu : Kuh !
& P9 G7 K. F# PMick : Hmm ... Here is a warrior in which an evil seed was hatched . A "Ghost " ?
# O. k( @0 H5 W( y2 V9 I+ e+ hEmony : Kusu kusu , indeed.
+ q$ Z  ?( @2 U# U7 NEmony : Even unable to become a Saint waste can become a fun tool !' x* b2 w2 z! a: q) D3 e( e) E
Mii: Bringing comrades to face ...* h/ }7 _* q' ]
+ i7 O3 P6 V- G: J4 k/ X" K
P38
5 U2 S1 V4 ^0 k" I, G  bMii: While observing the high-pitched scene is really a hobby in very bad taste .
  e" \6 ~/ ^7 _9 |9 G! nEmony : Alala ?3 h9 G1 P( _3 i% a
Emony : What is a home can please me?
8 h: n; M4 _4 v& Y
2 S( Q+ k9 v" Q" pP394 \  G6 y- q- S# k) e" x' c
Mii: This is a very rude girl.
* _) B. t% i* c/ WMii : I'll teach you manners .
/ E8 ]( ^5 C  E* ]6 J- E: o- iEmony : Kusu ...& V8 G9 z+ o0 \3 ~/ {" s
Emony : You gonna play with me?# n9 z: C& Y  R
Mii : Seed evil which adds to worries Miss Saori ...0 x. f+ @* p+ O) G6 }

  B) u+ f  m9 l1 CP407 d8 u- |, s- i$ f8 e$ a) I& ~( m
Mii: Mii Dauphin Know that will not allow you to continue !
% \* \2 \" t: x7 }# P6 X. ?Emony : Kyaha !
, ^1 n7 A8 _1 hEmony : And how you gonna stop me ?
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-19 23:36 来自手机 | 显示全部楼层
thx for sharing~
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-19 23:51 | 显示全部楼层
这个角度拍杂志,美衣的身材更加曼妙
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 00:20 | 显示全部楼层
上集电阻有人吐槽泰坦披风一扯一键换衣,这话美衣也表演了一把这门技术。
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 01:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 05:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 09:39 | 显示全部楼层
多线展开大好!
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 10:34 来自手机 | 显示全部楼层
那个萝莉像不像序章里翔子的某伙伴。
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 10:41 | 显示全部楼层
图挂...........坐等汉化
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2014-2-20 11:11 | 显示全部楼层
scans translated into Spanish by ssforos
: `8 A& s0 {( \- t  U! k4 @) v: F9 ]$ f

' O: h2 W' }& [% d
1 Y3 i" d2 w7 r  g* O, Nhttp://pan.baidu.com/s/1hq1cnAW
9 V- J, Z  ?/ V
: T3 `+ a- |  o+ j
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-20 23:23 | 显示全部楼层
jorgegeminis 发表于 2014-2-20 11:11' |9 ~1 u3 Z* Y0 f/ X) n: I
scans translated into Spanish by ssforos+ U& q4 |. _2 `/ D3 |) F5 a
8 V# E' ]7 T  l7 M5 k
                                    

( }( f/ b! g2 t, xthanks for sharing downloading adress~~
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-21 00:51 | 显示全部楼层
全图出来了-0-。。。
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-21 07:49 | 显示全部楼层
仔细看,孔雀是带了面具的- v5 u9 l8 L7 P8 L* Y
但似乎嘴型会变……
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-21 11:45 | 显示全部楼层
看到手抱熊娃娃的女童造型,自然想起全职猎人里的比斯吉也是给人一种天真可爱般的形象,但动起真格来其实力跟外表完全成反比的人物。
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-21 22:34 | 显示全部楼层
期待漢化!' q! O4 A5 z! a3 }9 X
邪靈士_聖鬥士又有新的敵人了
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-2-22 17:27 | 显示全部楼层
把自己发表在nd吧的翻译转过来。
# q2 W: c; G: f1 }& T9 x
0 l! v& e. ]! @Stage07 正与邪
3 F# h# G: `+ X. E9 s. z: e. n7 O9 \( J! O* N4 d3 j5 w1 e
[旁白] 既为神,也是人的沙织小姐,身负着沉重的宿命。宿命之日正悄然无声地、且确实地逼近了她的身边……
% j" ?/ y) |$ h0 a[旁白] 这是纱织幼年记忆中的一个画面……   o# O9 A+ l' l/ W0 Q
[圣斗士] 雅典娜啊 4 u# w; C8 j/ F' c* l& Q8 e  f
我们的雅典娜啊……
5 r$ }) b5 I& u/ N: k$ {[沙织] ……是谁?
- C& q  s" t2 ~, ?" }0 ^[圣斗士] 我是向您宣誓忠诚的圣斗士 9 s4 W- L7 B5 s  V# w! L
是为了有朝一日,将尊贵的您迎接回圣域而来 + a4 M6 ^3 G3 H! Q" V

$ F- Z. }  s& S: M[圣斗士] 为了守护地上的正义,请您行动起来吧。 & I8 y; c) r+ E, D8 d
雅典娜的圣斗士们一定会拼上性命守护您的。
# J. _0 O* j! B# C# n( q[沙织] 雅典娜…… $ g& p1 E  Y1 K4 ~1 H
是的,我是——雅典娜 6 f# T& M% m$ W4 y: H0 b
从太古的神话时代起,我就一直是
$ `' K- l! M  p" u- S/ d4 E这样走过来的……
& d, M( ?  K9 A6 n( \. r[厄里斯] 呵呵呵
" J* x2 {% g% u6 a; H你又要帮助人类了吗 " G2 G1 t) U6 W/ w8 P1 o. Z% S* g
你这浑身沾满血污的战争女神啊。 ) J8 k/ e- D, O3 S( h, m
[沙织] 你是,厄里斯。
' U! y! M) N3 Z; ?; H[厄里斯] 人类被这黄金苹果的毒所侵染,已经难逃永远争斗的命运,
) C) l$ w. O* r2 f# _2 t我们神只需要在天上观察他们,以作消遣就好。
$ l) |$ Q- N$ C9 J( ^[沙织] 不
% ?/ e$ D0 d* r: k9 n( \9 C我要为守护地上的正义而战 * p6 p+ F, k1 m
[厄里斯] 呵呵
2 {* O0 Q3 q' A" t( o# Z你说正义?真是笑话。 6 [1 R) }/ Q5 W
你的身上,可是不管什么时候,
- j, g( k" _- ?* M% t6 f都漂着圣斗士们流下的血的甜美香味哦。 / J/ D) E& `3 C& A3 A" E
[沙织] ………………! ) u+ Z" V! X% p2 _% ]( B* Z
[心跳声] 怦、怦
( R( u, U8 [, W  w5 j[沙织] 雅典娜
4 I$ Q6 Q6 t- B3 w4 w9 F9 p圣斗士 ; p% O- h7 }6 S& d
[沙织] 我的……宿命   \$ r5 f( `+ ~* X) W
2 e! m, Z  o# R  a3 ^
[希纳特] 摩由罗大人?!
7 D  B0 V+ c- g9 E8 D5 H8 [+ W[米莱] 这是!?
% R0 o5 D9 H/ u+ t  p: E, L5 q" e" o[翔子] 唔
$ t! b$ p/ ?3 v9 o[翔子内心] 不要啊!
8 z, A8 E7 q. w0 @- ?/ s; y0 r[翔子] 呜呜呜 * r* }  o5 x  Z. }1 |- x1 F# ], h
[翔子内心] 我…… 0 G* F3 E  e7 E9 U( _- D; \! {
不想被邪恶吞没啊! # \3 ^! t4 P6 @
[摩由罗] 背负命运诅咒的女孩啊
- q1 a6 l1 P9 v& i6 R- X$ d我现在就,打破侵蚀你身心的,
0 @  k1 k- T* o所有毒障吧!
0 s' D1 l% p9 S, Z2 S[摩由罗] 密闪!破折调伏!! + j- D: a& M3 [5 x# ^
[翔子] 唔啊啊啊啊啊! " U1 y$ G$ O. @
. ]3 u1 p. q- {
[翔子内心] 好疼!
7 }+ a6 `# ^8 w9 z; p身体深处,有什么东西
; k' R6 P3 m: v( r3 l: |: c被一股强大的力量给揪扯得快要断了
' C* e$ e4 g5 y$ u. x4 W, R[翔子内心] 会被杀
5 o% k" w, H6 d9 x: O[翔子] 姐姐!!
& ~9 k' V% C  j0 [, U; \( U[摩由罗] 破折调伏是斩断人心中盘踞的毒障的奥义 ! {' m- Z) T: z
[摩由罗] 然而,扎根于真切渴望的毒障
: A+ m; a# `8 `7 n! X( n却无法为这个奥义所完全去除 1 }; i: y2 m+ a! C, ]/ Z+ {" o; a
[摩由罗] 并且,由于你天生身负凶星
( h, h4 v: z. O你将来还会由于自己的毒障而产生邪恶念头,
7 {5 ]7 p% p4 H0 @# J这是你可悲的宿命
6 z  X, H6 h* u* }1 K, o[摩由罗] 那么 & e7 [; Z5 u8 G$ \- r" d
[米莱] 这是……?! % o/ {  Y% n( m: f
[希纳特] 那女孩的身体被封入岩石之中了……? - C" r# R- j, C
[摩由罗] 此岩为“万劫仙石”,是邪恶力量绝无可能打开的封印 & @/ V- s5 Z1 e* b9 A; d+ [
这样一来,她也再不能传播毒障了……永远不能了。
4 @" K. O) w, ]! L6 }; D+ `[米莱] 哎……那,这样的话,那女孩就……? ! y6 Z. w- T5 p' W5 c% ]
[摩由罗] 她虽然可怜,但比起任她被邪神玩弄成为傀儡 6 L0 I4 N" j' G+ M0 l3 h
超度了她也算是慈悲吧。 ! K2 A: h% z, i3 k. r
[摩由罗] 她来拜访我摩由罗,也是命运安排吧
0 N  Z  b8 S9 w9 K! ]3 _) E4 x- g) M6 a, |2 F6 A* V
[翔子] 全身的感觉都没有了 5 |6 Z+ R# N: i' A9 g
我,死了吗…… 9 l' |/ A4 n9 i( h
[摩由罗] 身负邪神宿星的女孩啊
; C( Q) R6 }* z- Z你是能够吸收邪恶力量将之增幅的危险存在 & a3 {% |# E" |' t
[翔子] 就是说,我……没有资格希求任何事情了?
* \8 C' b% n( B( F+ l就因为我生在这样的星宿下? / i: x! z$ \2 W: s. s; ?  K
[邪灵] 哼哼,是的 9 U$ |  q* o/ R+ h
你和我们是一样的
, A/ ], E- l- A3 h, V7 _3 n[翔子] 谁啊 4 C# G5 M$ ?4 n* s
[邪灵] 我们是黑暗中生存的邪灵   ]0 R' z. }  f3 w- {! v$ Q
如果你觉得不好受的话,就委身于黑暗吧 ( Y& V8 e# x; M( Y' x1 P
这样的话,血和不和的女神厄里斯大人就会赐予你强大的力量哦
3 z; _; F8 T( D) s4 j[翔子] 呜呜,才不要啊,我…… # H" \8 u! @$ X- y. U, l
[邪灵] 我们可是看到了哦
, L' i7 N. h$ s8 I7 L你将会步上的,被诅咒的道路 : U9 s- z, J- m5 `7 ?
沾满血污的命运
1 |8 I: @/ x8 d[翔子] 不是,我
+ G8 S4 V+ p0 f* J, f7 b5 I# F' s0 C/ @) T) H( H( i& Q
[响子] 翔子,已经不要紧了哦
3 g% f  R5 c( V% g& z4 C$ t因为有我在呢 : N" U3 B& O' Q( W/ A4 w! [
[邪灵] ?!
3 g1 a  d) u& p; X[邪灵] 呜呜 ( _- C% G1 S5 n
这是什么!?
& @) l# {$ N- e在这黑暗中,竟然会有那讨厌的光
$ M) m, a' _  _5 a% \( O[翔子] 好耀眼,这是……
% @3 ]% W/ V) E+ H* n. p[翔子] 姐姐!
3 s; X) v* j- o0 s- M. _[翔子] 对哦,命运才没有被定死呢 . J6 ~; ~6 S3 z" U- A$ x! n3 ~0 u
[翔子] 我现在能在这里 ; y9 [% }* \5 l1 F6 h& F& m
就是因为有人改变了我的命运啊!
/ X+ h) P' s/ _2 y" m/ q[翔子] 因为有人拼上生命 / P9 p6 S& ^1 C0 i6 O$ L9 ]: S
保护了我啊
' j  O! Y. L: S6 U" R* x0 L[翔子] ……! 7 G7 [  d. J. i( K/ E; f6 }
[翔子] ……咳! 2 F9 ?$ k; C# B. x( S* _8 Y- U/ x
[翔子] 邪神的宿星什么的才没有关系呢! ( g! W: b/ h6 s$ P1 R* g/ o
[翔子] 我也……! + S9 W& V7 D( {' \: D1 y
[翔子] 我也想保护 " }4 Q# G5 S6 k; k
我重要的人啊! 4 e$ `* N" c7 ?) `
[米莱] 这是什么,这个小宇宙
- m; M3 L- {3 E1 Y; T6 q[???] 莫非是那个女孩?! 1 D8 }5 O+ _( n8 L3 ^& F5 O
[米莱] 什,什么?! 6 _0 S$ d! L7 W$ l; H
[???] 岩石,被碎开了? % b1 [# S( I* @  u/ H
[翔子] 嗯唔……好亮啊
9 a0 J* U9 t" ^' P0 l: b" X咦……?我?
3 h" A9 @" }$ Q3 H[米莱] 你,你这丫头!
8 A" b9 N# S9 k- M' `3 p8 ~[希纳特] ……!
0 g$ u" W) _  T/ K[摩由罗] 竟然从里面打破了万劫仙石 ) D2 D+ u0 p2 m! q
真难以置信 % ~" ]8 P8 o; U7 T9 _- a
[摩由罗] 因为曾经一度吸取过邪神的力量
8 a3 u0 v$ g  Z$ j所以无意识之中已经学会了如何使用小宇宙了吗
( ^- Q3 s- a; b6 O, M[翔子] 呃? / _; Y0 I0 L) q6 F4 q+ h) \
[翔子] 刚刚的 1 ]6 _& [) W: ?
是小宇宙?我的……?
7 w0 j6 A0 ~4 d, n) p$ X. y, H) w. y[摩由罗] 你那小宇宙充满清朗的意志 $ r& `; h- T6 `8 ]
虽然还只是入了个门而已,不过这才是你能用来克制内心毒障的力量 * J) t$ r4 o/ d# F: i, j
[摩由罗] 虽然人的愿望会生出毒来, $ k0 d5 h7 Q; g& f6 W5 V, {
但不被沾染,贯彻到底的愿望则能成为信念
& t, }/ \6 T* |8 V/ g! r+ F成为生出无限力量的源泉
) }/ A, v/ o0 R* s  v( o[摩由罗] 女孩啊,你所背负的凶星之色
. H; j& d: O* P( D; ]到底能不能改变,一切都要看你自己了
1 U' s- b2 U8 H& f[翔子] 是!
: |" x4 J; g  g4 B7 G( R* q& c0 l! d0 I% W# M$ a. w6 X
[美衣] 沙织小姐 3 Y* e* \& n2 T/ o) w8 D7 {+ ]- ?
您可是身体不适? / A; {9 J1 S" t* ~2 M: A
[沙织] 呃? # `  J+ z/ T; h1 ?5 B
[美衣] 这几天来,您的脸色都不太好呢 % E* x9 J7 ?" i. b
[美衣] 银河战争的发表会也迫在眉睫了
( h/ ]" u) o& k% A您是否积蓄了疲劳了呢 $ F- ?; D' a) `) @# v2 C
[沙织] 不,我没有关系的 ' y! [+ u2 V4 A/ Q$ \- W! O. e
美衣小姐
. V, @& m1 D; q" U; {[美衣] 沙织小姐,请您放心
# g4 C0 G: _* X, o! v3 ~; {; \! F$ r我们都相信您,相信正义一定会获胜 * [4 L+ J& c8 C. A2 A9 G- I! L
[沙织] 是
* V5 {4 |& W& M0 q: @: J& t谢谢你啊,美衣小姐 * H: f( H0 M$ m1 S" B
[艾默妮] 嘻嘻嘻 0 N! |( Q% [; t9 ^+ ^1 O0 [
那就是雅典娜吗?
$ p$ X+ o5 P! x3 {[艾默妮] 说是母亲大人的宿敌
9 s" a" Q+ Q$ ~! v还以为是怎样的人物 # W. T- ^8 q( K- A
[艾默妮] 看起来有点弱呢,米可
- h/ ?, {) r" J5 |因为好无聊 - }; J2 M' |- S$ A/ s) O% h
所以就来恶作剧吧,好不好啊,米可
, k3 z. e( c$ i& d* m[米可] 唔恩……不过艾默妮
" q8 f. U7 W# G* b  a; i# p你可是瞒着阿特姐姐跑出来的 # j9 w0 }  P% K" I5 W0 Z
没问题吗?
( D# |, Y- {" z1 P# Z6 W, |$ s[艾默妮] 没问题啦
$ e% W  [4 L2 C2 _" w# N, Z因为,可不是人家去打架呢!
; m0 d* e5 v9 _4 ?[艾默妮] 因为正好有个合适的, % K6 l& }7 p" Y6 P9 w1 `1 b
就给他埋下种子了,也快该发芽了吧 9 W, V& r) E9 k0 s7 D* q7 \
[艾默妮] 会顺利吗?嘻嘻嘻 ! ]1 r' u1 Y5 P
[邪武] 喂!你 . C2 C4 Y. g. H( D  `$ E
给我停下 , o- T: T+ ^9 U  Q
[邪武] 你来沙织小姐的别墅做什么! ' a" w- @; c# Y4 Y# k
[邪武] ……?你不是斗树吗?你也从修炼地平安返回了吗?
  s  B. L' q& h; g. J[斗树] 哦哦,邪武啊,好久不见了
5 s( s3 ?+ m8 E; k0 x9 V[邪武] 哈哈!你就是第二名圣斗士吗! 0 \& C  R5 p" F: k  v# V8 d
那么,你得到的是哪个星座的圣衣呢? 9 _' g3 D9 H  A9 L# b! K& r3 q
[斗树] 圣衣? " b& S" p* }8 c' c$ x+ D
我才没有那种破玩意呢
8 U& ]& s! w) p$ @8 t& d: K[邪武] 哈?
7 k" G. p/ _/ }7 x& H5 L[斗树] 邪武啊,你还在对着哪个女人摇尾巴吗? 9 [7 }9 |1 n5 l$ S" J/ Q
我们可是被财团害惨了啊? 5 }& }( ?) b. F" o! j
[斗树] 从孤儿院被强制送到地狱一样的修炼地去,
$ a( E7 S* ]3 k6 _& i受尽了难以想象的折磨
( O4 i. M& E0 ]. o8 w8 n: e[邪武] ……你这家伙,都在说些什么   r2 p2 l3 G0 G
莫非你
6 X0 U7 ?2 I6 R+ T[斗树] 是的,我不是圣斗士 - J- L9 O& V5 z0 G+ l3 E
[斗树] 我是作为邪灵士来向财团复仇了 - R* J! D1 Q# [2 J/ u
[邪武] 邪灵士?
' U3 o* u' G  e5 G( j[邪武] 切! " W, F# A, w: Q4 {# N
[邪武] 独角兽飞奔!! , @6 p3 v1 D2 p9 \$ C# T" ?
[邪武] 邪灵士……?那到底是 ! w6 h  P* a6 E) a0 h0 }) R
[邪武] 这是什么?!
. `2 e7 N3 \4 p' x) t, ]. k- {) R[斗树] 哼哼……我获得了圣斗士以上的力量 $ u# X  X% Y0 J( D. ~3 K
托厄里斯大人的福! ) s) H4 @( X$ ~& A
[邪武] 什么,吃了一记独角兽飞奔竟然还能站起来 ( g/ ?# H3 V6 @) G( N" O
[斗树] 去死吧,圣斗士! 5 v8 ?, F1 Y7 j+ C9 Z
[邪武] 唔!
2 s$ p& P3 J4 _# B/ Y[米可] 唔恩,那就是让邪恶种子发芽的战士,邪灵士吗 ' x. E! J; U. ?: Q* w+ T  p
[艾默妮] 嘻嘻嘻,是的啊 : R5 B( y7 ]& ]
[艾默妮] 没能当上圣斗士的垃圾一样的家伙
( d, P! N$ ?1 y) B* \6 M* v也至少能成为我的玩具呢 4 v* k' M; S1 N* m' H9 Q
[艾默妮] 伙伴相争什么的真是……
& |& P' h' F( K& u/ o2 C[美衣] 坐山观虎斗什么的,真是恶趣味呢
0 [2 b! @" H& ?' U6 R7 c[艾默妮] 咦?女仆小姐,你找我有什么事吗
6 j. }: f# f% Y* d3 Z) Y" |* o[美衣] 我是来给,你这种没有家教的小孩 : q+ S: b* V/ t! Z& A1 C6 r
指导如何待人接物的! 4 h' ^$ U7 z' q: L6 K
[艾默妮] 嘻嘻,你要跟我玩吗 % r# `/ E. o+ Z) X2 g( D+ z- X: V
[美衣] 你这种让沙织小姐费心的邪恶之辈
9 m7 _+ l! n) N# e: \1 R[美衣] 我海豚座美衣,可是不会放过的! 7 E7 a  ]" o4 f& j# }& h+ R
[艾默妮] 呼哈! " H8 U) b: D0 u* U& _8 q: Z
不放过的话,你想要如何啊?
+ T9 \8 ]1 u( Y" }9 j3 r, Q[宣传] 守护雅典娜是圣斗少女的职责
! e- D8 {8 u( o  l且看下回美衣的美腿如何击退邪恶
回复 支持 反对

举报

发表于 2014-8-4 02:13 | 显示全部楼层
Thanks.
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2025-7-24 02:10 , Processed in 0.218200 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表