剧本:罪与罚!剧本试用第三节!

莫名其妙

*[场景3]沙罗双树园
旁白:在跟随沙加穿过一扇厚重的石门后,撒加三人惊愕的发现他们已然步入了天国——粉红色的花瓣伴随着温暖和谐的微风漫天飞舞，一望无际的嫩绿草地，一对挺拔葱郁而又沧桑庄重的古树，在闪烁着温柔星光的夜空的点缀下，这美仑美幻的场景即使是世界最挑剔的诗人见到也会不吝使用一切圣洁美好的形容词来形容它。而这与（？）如从天而降的美景却使修罗与卡妙感到了稍许的不安。撒加不动声色（不动声色）地注视着在那对古树下的沙加的背影，一如既往的沉默着。

０４０修罗：真想不到（这个想到多余了）........处女宫旁居然有这么大的花园！

０４１卡妙：我还是第一次看到…这个花园到底是什么？

０４２撒加：这个…这里好象是传说中（中）的沙罗双树园

０４３卡妙：沙罗双树园……？

０４４撒加：据说沙加是佛陀转世。在佛入灭——也就是死的时候所横卧的地方，就是这对沙罗双树下

０４５　    沙加已经觉悟到将会丧命于我们三人手下！

０４６修罗：也好，既然你自己已经决定要死在那沙罗双树下，那么就不再留情

０４７      死吧，沙加！圣剑！
旁白：锋利的剑刃呼啸着扯裂了星空下仅存的和谐，径直贯穿了沙加的身体——而就在这刹那间，沙加却从修罗的视野中消失了消失！
      沙加：鹿死谁手还没有定数呢！
旁白：这声音来自自己的背后！修罗匆忙的回身抵挡，而沙加的拳却更快了一步！
    （击打声）（修罗：啊！）
旁白:刚刚挡开修罗的沙加还没来得及落地，僵硬的花瓣就向他预示了下一个对手——
０４８卡妙：钻石星尘！
旁白：沙加侧身避开了卡妙的攻击，可随之而来的是更强的攻势——卡妙将力量凝聚在手掌，将一团凝聚着绝对零度的冻气再次射向沙加（卡妙：呀！）无处可退的沙加燃烧起最强小宇宙，挥动念珠震散了冻气——而卡妙的拳此时已经挥在了沙加面前——沙加不得不同时抵挡卡妙的拳和修罗挥向自己的剑锋，卡妙准确的捕捉到了沙加这一瞬间防御间隙，将另一只手抵在了沙加胸前，冻气瞬间封住了沙加的半个身体。意识到自己已经处于下风的沙加再次振奋力量，将卡妙强行推开。
        沙加：（落地声）啊！旁白：僵硬的右膝和额头上渗出的鲜血，竟使沙加放松了警惕，完全忘记了最大威胁的存在......(特殊音效)
           沙加:恩!
        
０４９撒加：异次元空间！
旁白:时空与空间的裂缝将沙加吸引了进去——在这裂缝即将封闭的一瞬间，生命系于一线的沙加用自己的力量强行扯开了一个出口，再次把自己从危机中解救出来。

０５０沙加：我还…还不能就这么被送到异次元空间去
旁白：接连的失利让沙加更加明确了，想以一个人的力量抵挡住三位黄金圣斗士是绝对不可能的。事已至此，沙加坚定了自己的决心，决定赌上自己的生命来换取一丝微薄的希望——

０５１卡妙：怎么样，沙加！

０５２修罗：该觉悟了吧！
旁白：修罗与卡妙再次包围沙加，而沙加却仿视而不见般紧闭着双眼，丝毫感觉不到一点攻击性的小宇宙——这反常的举动引起了撒加的警觉。

０５３撒加：等等，先不要靠近沙加！
旁白：而这警觉似乎迟了一步——
旁白：沉默着的沙加突然高高扬起了手中念珠，由这念珠所闪烁出的威严神秘的光芒瞬间包围了撒加三人。
０５４沙加：处女座沙加最大的奥义！天舞宝轮！（撒加三人警觉声）

０５５沙加：就像你们所知道的，天舞宝轮是一种攻防一体的战阵，现在的你们要攻击或者逃跑都已经不可能了！

０５６修罗：攻击或逃跑都不可能了？！
旁白：修罗尝试地向四周移动，却被一种神秘而强大的力量所阻挡。这尝试使撒加三人清楚地意识到了自己已经陷入极其危险的地步了。

０５７卡妙：我们已经完全陷入沙加的佛珠的控制之下了吗？

０５８撒加：这样下去的话……

０５９沙加：是的，这样下去的话，你们已经没有胜算了，如果要打倒我，你们还有唯一的方法…除了那个以外，恐怕就没有其它办法了！

０６０撒加：什么？！

０６１沙加：是的，那是在很久很久以前被雅典娜所禁止黄金圣斗士使用的影子战法……“ATHENA EXCLAMATION”！

０６２撒加：ATHENA EXCLAMATION…

０６３修罗：被雅典娜禁止使用的战法……

０６４卡妙：那个……难道只有那个！
０６５沙加：对于已经沦为哈迪斯走狗的你们现在还犹豫什么？用不用是你们的事，我现在要毫不客气地剥夺你们的五感！（不管你们用不用，我都会毫不客气的剥夺你们的五感！）

０６６      第一感，剥夺！
旁白：沙加手中念珠再一次闪烁出神秘的光芒，而这次不在是包围，而是席卷了撒加三人。

（撒加三人：啊！摔倒声）
（略微停顿后）

０６７撒加：沙加，那样的话就如你所愿……让你尝尝ATHENA EXCLAMATION的威力！

０６８卡妙：等等，撒加！

０６９修罗：ATHENA EXCLAMATION，如果用了那个，即使在这里胜了……

０７０修罗：我们…我们将会……

０７１撒加：卡妙，修罗，你们也一定心里有数，从我们踏入这沙罗双树园开始，沙加并不是想打赢我们，而是希望去死

０７２      沙加希望把自己的生命封闭在沙罗双树下。由黄金圣斗士三位一体使用的技法，把发挥到极点的攻击性小宇宙集中于一点…因为这样，虽然规模小但威力却足以匹敌宇宙大爆炸！但是，由于它破坏力过于强大，是早在神话时代就被雅典娜所禁用的究极的影子战法…禁断的奥义，ATHENA EXCLAMATION！

０７３      就让我们使用这个ATHENA EXCLAMATION来对付沙加吧！

０７４卡妙：可是，这样的话……

０７５修罗：使用ATHENA EXCLAMATION后的圣斗士就不再……

０７６沙加：第二感，剥夺！
旁白：光芒再一次的席卷了三人的身体，而这肉体上的伤害，却远远不及三人心灵上的痛楚...

０７７卡妙：雅典娜的圣斗士是为了正义而战，至始至终都应该堂堂正正，况且，雅典娜甚至对武器也非常厌恶……

０７８修罗：所以雅典娜…认为集中三名黄金圣斗士的力量仅仅为了打倒一个人的这种ATHENA EXCLAMATION在正义的战斗中是不允许的，是一种卑鄙的战法，所以禁止了它……

０７９卡妙：你明白自己在做什么吗？撒加！

０８０修罗：如果我们使用了被雅典娜所永远禁止的最卑鄙的ATHENA EXCLAMATION战法，我们……

０８１卡妙：我们就会被完全剥夺圣斗士的资格，即使死了以后也……连将来……永远都会……被烙上比畜鬼还卑劣的烙印！

０８２沙加：第三感，剥夺！
旁白：再一次金色光芒的洗礼，矜持的边界终被打破——

０８３撒加：你们两个都忘记了吗？我们从哈迪斯手中获得这短暂的生命来到十二宫，究竟是为了什么？我们不管怎样必须回到雅典娜的身边！为了这个，难道不值得我们舍去圣斗士的名誉吗？

０８４卡妙：是的，在这里失去了视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉五感的我们，没有必要和沙加同归于尽

０８５修罗：已经死过一次了…什么都已经失去了，何必在乎那卑劣者的名誉，世俗之人的偏见……

０８６撒加：为了雅典娜……

０８７修罗：为了地上的爱和正义……
旁白:惊人的理由,同样舍弃一切的决定,所牵动的并不仅仅是此时此地战局的变化——

０８８沙加：第四感，剥夺！
旁白：还有——此时圣域无数人的心——

*[场景4]教皇厅

０８９沙织：啊？！沙加！

０９０加隆：这种内心的悸动……

*[场景5]天蝎宫

０９１米罗：你真的想找死吗，沙加！

[此贴子已经被作者于2004-7-10 19:29:58编辑过]

莫名其妙

声明一下——这个本子我还没改完，我今天实在太累了...
大家有修改意见请尽管提出来,越快越好。特别是米美!
麻烦ike姐姐校对一下......
请相信我一直在努力的写作,尽管效率低,错字连篇,但请相信我的一片心意。
橘黄色的那部分之所以提出来是因为有我的原创成分，不知大家感觉怎样。
请理解我修改时的痛苦，把沙加描写扁了我怕以彩姐为首的沙迷砍我，把撒加写差了又怕....总之把谁写扁都不行,结果那段东西就出来了...我自己还有些不满意,明天修该
不要灌水!!!

ice-cy

剧本写的很好，是值得肯定的。就是一些小的地方我不太清楚。例如：ATHENA EXCLAMATION怎么念？是英文，还是日文，或者干脆就读成影子战法。
PS：小莫你可一定要注意休息啊！！米美快出来看看，修改一下！

亡者归来

建议将卡妙的“我还是第一次看到”改回动画字幕“第一次看到”，因为，不光卡妙一个人第一次，其他两人也是第一次看到啊。我个人感觉还是改过来好。另外，莫兄将原字幕的“这个花园到底是什么东西”中的东西去掉了，改位“这个花园到底是什么”，感觉很不错。[em02]
莫兄加油啊 。[em01]

LY920

个人观点：OVA那几个动作场面似乎有点夸张了，好象在进行空手道大赛，经过莫名君的修改后，也合乎情理（虽然觉得原著更合理一些）。

= =|||卡妙那句：“呀”也要偶念吗？

*ike

我正要提出的也是这个“ATHENA EXCLAMATION”。用英文念真的很不舒服，而日式英语却感觉不错。但我们毕竟要演绎中文版。
“雅典娜之惊叹”

小莫，我又稍微改了一点点，别的我想还是米美和你商量吧（希望我这种做法不会让你感到不舒服……）
你增加的动作上面不错，另外虽然旁白仍旧很多，但基本上还算恰倒好处，就以这种状态继续下去吧，后面佛陀与小沙加的对话稍微注意一下，那是本集的精髓。

[此贴子已经被作者于2004-7-9 16:06:24编辑过]

andrewren

本人觉得旁白的戏份太过了...........

Athena Exclamation最好听是日文原声,别的都不好

*ike

以下是引用andrewren在2004-7-9 16:11:31的发言：
本人觉得旁白的戏份太过了...........

Athena Exclamation最好听是日文原声,别的都不好

你可以（有空）指出哪些戏多了（是多了还是过了？）
我觉得一切都还不错。
或者稍微精简一下话语。

andrewren

我只是从字数上来看,好像旁白的是最多的...
我想如果许多旁白的文字能用音效代替就好了... 因为欣赏这节目的应该都是看过圣的...
不过偶知道偶要求太高了...这样对背景配音要求又太.....

*ike

精简的确还要再精简些。但是他写的旁白基本都恰倒好处，有一些细致的心理描写就能使整部作品听上去更成熟些。
其实效果一样：说的多了有些人会不喜欢；配乐多了也有人会不耐烦。
还是平均点吧。

LY920

以下是引用*ike在2004-7-9 16:49:12的发言：
精简的确还要再精简些。但是他写的旁白基本都恰倒好处，有一些细致的心理描写就能使整部作品听上去更成熟些。
其实效果一样：说的多了有些人会不喜欢；配乐多了也有人会不耐烦。
还是平均点吧。

偶觉得有些地方是不需要用语言描述，可以考虑用音效代替-----------例如那些动作场面，稍加说明即可。

AE翻译成中文似乎少了气势，用日语念也不错哦。

*ike

以下是引用LY920在2004-7-9 18:12:07的发言：

偶觉得有些地方是不需要用语言描述，可以考虑用音效代替-----------例如那些动作场面，稍加说明即可。

AE翻译成中文似乎少了气势，用日语念也不错哦。

[em05]音效虽说有点……但实在还是少啊……所以我才决定用文字代替是个好方法

AE“雅典娜之惊叹”还是挺有影响力的。但用日文似乎不行了……虽然日文念是最好听的

LY920

或者考虑一下从OVA的视频中截取音频？

= =|||||如果实在不行就当偶没说……

8知道会否考虑放上BGM？可以参考OVA。

*ike

以下是引用LY920在2004-7-10 9:01:39的发言：
或者考虑一下从OVA的视频中截取音频？

= =|||||如果实在不行就当偶没说……

8知道会否考虑放上BGM？可以参考OVA。

我有现成的13集的音频——问题是[em10]截了把它放上去？？！……咳嗽……
这倒也是个办法。
那现在就先两种：
一是“雅典娜之惊叹”
一是……截……

BGM是不可能没有的……参考是一方面，也可能自己重新选曲

莫名其妙

以下是引用亡者归来在2004-7-9 11:01:41的发言：
建议将卡妙的“我还是第一次看到”改回动画字幕“第一次看到”，因为，不光卡妙一个人第一次，其他两人也是第一次看到啊。我个人感觉还是改过来好。另外，莫兄将原字幕的“这个花园到底是什么东西”中的东西去掉了，改位“这个花园到底是什么”，感觉很不错。[em02]
莫兄加油啊 。[em01]

我到觉得不一定,因为卡妙未必就可以肯定别人也没见过吧?
而且该回去有些给人语句不通的感觉
谢谢您的肯定!!![em01]

莫名其妙

小莫，我又稍微改了一点点，别的我想还是米美和你商量吧（希望我这种做法不会让你感到不舒服……）
你增加的动作上面不错，另外虽然旁白仍旧很多，但基本上还算恰倒好处，就以这种状态继续下去吧，后面佛陀与小沙加的对话稍微注意一下，那是本集的精髓。

[此贴子已经被作者于2004-7-9 16:06:24编辑过]

[/quote]你不改我才不舒服呢!我又敲错字了...最可笑的是,居然还多敲字了...
米美这几天补课,好象来不了...
关于佛陀与沙加那段对话我也知道其重要性,会尽力的!

莫名其妙

有关旁白,请相信我已经尽力修改了,我原先用了大量的语言来描绘异次元空间和天舞宝轮,再三才精简成现在这样。
至于那段战斗的描写我感觉也有些多，但再无法确定音乐是否能将场面表现好之前，还是用它吧？否则你只听音乐“看” 看第九话试试？如果您有优秀的修改意见可以告诉我!
LY姐姐还是旁白吗？那您就得做好心理准备了...
自己的孩子自己是很难挑出毛病的,所以才请了米美,可她又忙....

*ike

好的谢谢理解！小莫！
旁白可以就这么订。你注意一下：

一、旁白有些话可以稍微精简的就精简，这是必要的，具体你和米美商量；
二、台词全部完毕后要规矩完整地发一个帖子，格式我想你应该很清楚的；
三、然后再做最后的审查，基本就这么定了，OK？

莫名其妙

没问题
关于人物对话的序号...那个粗体的阿拉伯数字怎么弄啊..

*ike

这样弄。我用的是智能ABC
你可以点那个“半月”型的东西它就转换成圆的了，那是全角；
或者快捷方式：SHIFT+空格

[此贴子已经被作者于2004-7-10 20:31:18编辑过]