1.希臘 聖域(ギリシア 聖域(サンクチュアリ)Greece Sanctuary)：
聖鬥士的發源地，位在雅典市郊，不過現實中當然是虛構的，車田應該是以雅典市中心偏南的一座小山頂的台地上的衛城Acropolis作背景來創造聖域的吧，衛城有著名的帕德嫩神廟(The Parthenon)及雅典娜雕像(The Statue of Athena)，去希臘一定要去衛城才算去過希臘吧！
2.嘉米爾(ジャミールJamir)：
Mu和貴鬼的修業地又稱聖衣墓場，位在中國與印度國境附近，為標高六千公尺的山岳地區，連當地的西藏人都不敢靠近，為一個神秘地帶，這的確是個在地圖上找不到虛構地點，但由於之前翻譯錯誤的問題，誤譯為帕米爾高原，帕米爾高原則位於新疆西南部，日文是パミール，英文是Pamir，兩者並不相同，不過依據聖鬥士星矢COSMO SPECIAL中，有一頁是「全聖鬥士修業地地圖」，標明每個修業地的地點，嘉米爾可是歸在印度境內，不過中國和諸鄰國皆有邊境糾紛，實在很難說
http://www.saint-seiya.it/sito4/cosmo/cosmo43.jpg
3.仙女島(アンドロメダ島Andromeda Island)
是瞬、June、Daidaros的修業地，漫畫中記載在西印度洋索馬利亞Somalia的海面上，為古代衣索比亞噴發熔岩所形成的傳奇島嶼，不過依據Daidaros的修業地點卻是衣索比亞Ethiopia 仙女島，那仙女島應該是在紅海上，而非西印度洋上，而依照「全聖鬥士修業地地圖」上，仙女島也是在紅海上，照成漫畫內容與資料集設定相異的Bug。
若現在查地圖，則會發現衣索比亞根本不可能有海島，因為衣索比亞根本是內陸國。不過這是有原因的，因為當1986年時(銀河戰爭時)衣索比亞尚有臨海，直到1993年臨海地區厄利垂亞Eritrea獨立，才照成衣索比亞變成內陸國的狀況，不曉得其原有海島的歸屬是否有改變呢？
4.南太平洋 死亡皇后島(南太平洋(みなみたいへいよう) デスクィーン島The South Pacific Death Queen Island)
一輝及暗黑聖鬥士們的修業地，位於赤道下南太平洋的島嶼，表面灼熱猶如火燒，想必當然是個虛構的地點吧，這樣的說法可以說對也可以說不對，「全聖鬥士修業地地圖」左下角寫到フェニックス諸島(デスクィーン島)，鳳凰群島Phoenix Islands(死亡皇后島Death Queen Island)，就是說死亡皇后島在鳳凰群島中
但鳳凰群島並非是虛構的地方，其位在太平洋中的基里巴斯共和國Kiribati，包括吉爾伯特群島Gilbert Islands、列島群島Line Islands和鳳凰群島Phoenix Islands三部分，共有33個島嶼，其中有人居住的島嶼有20個，是世界上唯一地跨赤道、橫越國際日期變更線的國家。
鳳凰群島共有以下諸島
Birnie Island
Enderbery Island
Kanton Island (also Abariringa or Canton Island)
Manra Island (also Sydney Island)
McKean Island
Nikumaroro Atoll (also Gardner Island)
Orona Atoll (also Hull Island)
Rawaki Island (also Phoenix Island)
或許可以說死亡皇后島就隱藏在其中而尚未被發現吧
5.芬蘭 (？)湖(フィンランド ホルツ湖)
市的修業地，芬蘭可是有千湖國之稱，可是偏偏找個沒聽過的湖名，ホルツ這個日文，我找到兩個原文，其中之一是Holts，的確有這個湖，但在美國的北卡羅來納州，不是芬蘭，還有一個字是Holz，意思是木管樂器，但找不到個湖，到底在哪裏啊？
6.半人馬島(ケンタウルス島Centaurus Island)
這是半人馬星座Babel的修業地，一樣在地圖上找不到，依照「全聖鬥士修業地地圖」則是在印度洋上，真不曉得為何要虛構一個島出來
7.奧地利 布洛肯山(オーストリア ブロッケン山Austria Brocken)
這是獵犬星座Asterion的修業地，的確是有布洛肯山，但實際上該山是在德國而非奧地利
8.卡農島(カノン島Kanon Island)：
這是一輝與Shaka作戰前療傷的島嶼，依漫畫記載是在地中海，離聖域不遠，是聖鬥士療傷的地方
但世界上的確有叫Kanon Island這個地方，不過並不在地中海，而是在太平洋的馬紹爾群島上Marshall
http://www.traveljournals.net/explore/marshall_islands/map/zoom/x1/m4976843/kanon_island.html
9.布魯格勒(ブルーグラードBluegrad)：
冰戰士Alexer及Natassia的出身地，聖鬥士大全寫道ブルーグラード是在北極圈內東西伯利亞附近的極寒之地，應該也是虛構的地方，值得一提的是，布魯格勒ブルーグラード跟史達林格勒(Starlingradスターリングラード)的組成方式好像，原文可能是Bluegrad，grad是地名字尾，是拉丁語「街」的意思
10.黑帝斯城(ハーデス城)：
黑帝斯城是黑帝斯在世間的姊姊-潘朵拉 海因修坦(パンドラ ハィンシュタイン)Pandora Hainstein的故居，原名為海因修坦城Hainstein，既然Pandora的出生地是在德國 圖林根(ドイツ チューリンゲンGermany Thueringen)，黑帝斯城自然也在圖林根，值得一提的是漫畫中海因修坦城的原形，應該是德國的新天鵝堡(Neuschwansteinノイシュバンシュタイン城)，可以看下面的圖來比較
http://www.netting.it/sfondi/images/grandi/neuschwanstein_germany.jpg
11.蘇聯 東西伯利亞 科胡特克村(ソ連 東シベリア コホーテク村Soviet Eastern Syberia Kohoutek)：
這是Jacobヤコフ的村子，而東西伯利亞是否有這個科胡特克村也不知，不過コホーテクKohoutek，是一顆彗星的名字1973年曾出現過
不過依據聖鬥士星矢COSMO SPECIAL，這也是冰河的修業地，但在聖鬥士大全中卻只注明東西伯利亞(東シベリアEastern Syberia)，而沒有村子的名稱
12.羅德里歐村(ロドリオ村)：
在漫畫(28冊版)第七冊被教皇安撫而死去的老人-加西莫多(カシモドQuasimodo)的村子，及星矢的姊姊星華住了6-7年的村子，就在希臘雅典聖域附近的小村子，但並沒有辦法找到實際相關資料
[此贴子已经被作者于2004-7-28 20:17:16编辑过] | 
发表于 2004-7-27 21:55
发表于 2004-7-28 13:11
发表于 2004-7-28 13:35
发表于 2004-7-28 18:46
楼主