众神假死之法的两种解释

小要

<>比较正规的解释</P>
<>misopethamenos</P>
<>miso= μισ&#972; =  semi, quasi, hemi
OR
miso= μισ&#974; =  detest, hate
</P>
<>pethamenos = πεθαμ&#941;νο&#962; = dead </P>
<>misopethamenos = semi-dead = 疑似死亡</P>
<>接着是恶毒的解释, 完全按照原文的拼写顺序misopetha-menos, 并且唯英语辞典是瞻</P>
<>miso = hate, hatred = 厌, 憎</P>
<>petha = pythia =  Delphi 阿波罗神殿的女预言者 (上古女神崇拜的残余)</P>
<>menos = meno = that or relevant to menstruation = 经血</P>
<>misopetha-menos = ? 女巫或者女神那另人憎恶的经血?[em19]</P>

Brianxyz

真厲害啊!

而我也在日文網站中搜尋PETHAMENOS(ペサメノス)
http://www.noroi.org/jiten.htm
裏面的文章摘錄出來\"『死んだ』はギリシャ語でぺサメスと言う。\"
翻譯是\"『死了』這句話在希臘語中為PETHAMENOS\"
看來PETHAMENOS真的有死的意思
至於MISO(ミソ)...味增? 這個就沒找着了
大家参考一下