[讨论]OVA中卡秒与冰河是什么关系

皇帝龙 · 发表于 2005-8-10 13:18

<

>见到好多人说OVA中修正了卡秒与冰河的祖孙关系，中间删掉了水晶圣斗士，把卡秒与冰河改成师徒关系。可是我手中的冥王篇画册关于卡秒与冰河的关系却是这样翻译的：冰河曾在水晶圣斗士的教导下进行修行。也接受过水晶圣斗士之师卡秒的教诲。我想如果这段话没有翻译错误的话，是不是OVA中并没有更改水晶与冰河的关系。本来三个人都是在东西伯利亚修炼，发生师公教导徒孙的事情应该是很正常的。
<

>可以想一下，师公卡秒住在科胡特克村的村东头，师父水晶领着两个孩子住在村西头，师公卡秒有空会来村西头教导教导两个孩子，两个孩子有空也会去村东头看望看望师公。

[此贴子已经被作者于2005-8-10 13:27:45编辑过]

白羽鸟. · 发表于 2005-8-10 13:53

这种说法可信因为首先3人修炼的地方是同一地点
再参考B兄的\"谁最先當冰河的師父?\"里\"TV版水晶聖鬥士水晶聖鬥士最早是出現在TV版20話,撥映日期是1987年3月7日,也就是說水晶聖鬥士是第一個說自己是冰河的師父但原作漫畫中,Camus是何時出現的呢?是在冰河尚未去聖域時,Camus就先將冰河母親沉睡的船推到更深的地方去,那裏可看出是Camus身型的陰影,當時是在週刊少年上連載,該話是週刊少年1987年第16號,也就是1987年3月30日,比水晶聖鬥士晚了13天\" 那么可以知道由于拍动画的时候冰河的师傅在漫画里没有出现也没有说明是谁动画里就出现了\"水晶\"这个老师而车田却偏偏在漫画里没有使用\"水晶\"这个设定而说卡妙是冰河的师傅后来动画继续制作为了体现漫画\"水瓶宫\"的师徒大战在动画里必须让卡妙与冰河有\"正常\"关系就干脆把卡妙定为水晶的老师.这样3人有连锁关系了但是OVA里出现了卡妙指导冰河的场面明摆着是师徒关系为了和TV统一也只能说冰河曾在水晶圣斗士的教导下进行修行。也接受过水晶圣斗士之师卡秒的教诲。要理请这3人还真麻烦....

PS:这2天你发的帖子有很高的学术讨论性鸟鼓掌欢迎啊

[此贴子已经被作者于2005-8-10 13:56:18编辑过]

皇帝龙 · 发表于 2005-8-10 17:58

<

>我其实非常喜欢包括水晶圣斗士在内的诸多动画原创圣斗士，我一直坚信他们在设定的时候是有星座的，只不过因为是原创人物，为了避免与后来的漫画内容相冲突，不得已才没有公布星座。后发和山猫就是个反面典型。<

>我常看着水晶那身深蓝色的紧身圣衣猜想他的星座，百思不得其解，直到有一天有网友说他是波江座，突然有种茅塞顿开的感觉，虽然没有官方的支持，但我觉得这就是正解了，真正的正解！！！

白羽鸟. · 发表于 2005-8-10 18:24

说起水晶是波江座的话那么和冰河的白鸟(天鹅)座真是有不可分割的缘分呢
看了以下的故事就会明白了
失控的太阳金车
在古希腊神话中，太阳神阿波罗每天都要驾着由四匹神马拉着的太阳金车周天巡行，把光明和温暖带给全世界。
阿波罗的小儿子法尔同恳求太阳神让他驾驶一天金车.起初太阳神说什么也不答应。无奈法尔同软磨硬泡，他只好把车子交给儿子，并嘱咐他千万要小心。
法尔同得意洋洋地驾驶着金车升上了天空。哪知那几匹马狂烈无比，小小的法尔同很快就驾驭不住了。结果太阳车偏离轨道，一会儿带着滚滚烈焰冲向众神的宫殿，一会儿又猛地向地面冲去，一大片美丽的森林顷刻间变成了撒哈拉大沙漠。宙斯震怒了，他用雷电将法尔同击出太阳金车，落到波河（意大利北部的一条大河）里。阿波罗赶紧收回这辆神车，天地间才重新恢复了秩序。
事后，宙斯念法尔同年幼无知，便答应阿波罗的请求，把他升到天上，化为御夫座。不但如此，还把他坠水而死的地方——波河也移到了天上，成为在南天蜿蜒曲折的波江座。可法尔同生前最好的朋友赛格纳斯出于对朋友的一片忠心，还整日在江边徘徊。宙斯就将他变为一只天鹅，让他在江面上来回飞翔，收找他朋友的残肢，以尽他对朋友的忠诚。后来宙斯又将他提升到天界，这就是银河之中美丽的天鹅座。

到现在为止天鹅还飞翔在波江上面那么波江座的水晶成为天鹅座冰河的老师也就不突然了而且很巧妙就象仙女瞬的老师是仙王座一样传说中仙王与仙女是父女.

Brianxyz · 发表于 2005-8-10 18:38

<

>嗚..嗚...哪裡有冥王篇OVA資料集的完全掃描檔啊,我手邊的既不清楚也不全
誰肯拿來掃描分享啊
照皇帝龙大人所引述的翻譯, 似乎能與younglu大人所引述的留言相呼應
<a href=\"http://saintseiya.cartoon365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=21428&star=3&page=2\" target=\"_blank\" >http://saintseiya.cartoon365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=21428&star=3&page=2</A>
應該是屬於事後補充的手法吧
不過TV版冰河在天秤宮與Camus第一次見面時,由對話看來, 實在感覺不出兩人還\"記得\"彼此曾見過一次面
-----------------------------------------------------------------
或許當時冰河年紀尚小,加上受訓時常常被打到頭,或許剛好產生短暫性失憶
而Camus或許是把當時尚是兒童的冰河和Isaac搞混了,再加上貴人事忙,所以也忘了有見過面這回事了
以上純屬YY,笑笑就好

[此贴子已经被作者于2005-8-10 18:39:03编辑过]

白羽鸟. · 发表于 2005-8-10 18:53

B大的YY叫人发笑接着B大的思路YY 也许卡妙只见过小冰河一次同理小冰河也见过卡妙一次时间相处不长后来冰河也忘记了而卡妙大概也不会记得这个见过一面的毛头小子

naoko · 发表于 2005-8-10 19:50

确实，ova里面卡妙和冰河的关系：据说是卡妙来看徒弟水晶，顺便看看冰河。所以，冰河的表情是那么的敬畏。

青童 · 发表于 2005-8-11 00:28

<

>父子关系！！

younglu · 发表于 2005-8-11 10:37

<div class=\"quote\">以下是引用Brianxyz在2005-8-10 18:38:19的发言：

嗚..嗚...哪裡有冥王篇OVA資料集的完全掃描檔啊,我手邊的既不清楚也不全
誰肯拿來掃描分享啊
照皇帝龙大人所引述的翻譯, 似乎能與younglu大人所引述的留言相呼應
<a href=\"http://saintseiya.cartoon365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=21428&star=3&page=2\" target=\"_blank\" >http://saintseiya.cartoon365.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=21428&star=3&page=2</a>
應該是屬於事後補充的手法吧
不過TV版冰河在天秤宮與Camus第一次見面時,由對話看來, 實在感覺不出兩人還\"記得\"彼此曾見過一次面

</div>
對
了，好像冥王編DVD的解說書（原作特典）也有說明\"卡妙到西伯利亞探視徒弟\"，不過我手上沒有...總之冥王編OVA沒有改變TV版的師徒關係這點是可
以確定的，我對這件事印象特別深刻，因為該製作人員在動畫未完成時就在留言版上公佈\"OVA水晶聖鬥士消失了\"，看到這消息很高興（喂）馬上貼到PTT
去，沒多久該留言就訂正為\"之前搞錯了，監督表示那是卡妙到西伯利亞~~(以下略)\"......

當然這一切全部都是後來附加的設定...另外水晶聖鬥士的確沒有星座，當年就是這樣了，或許可說是當年的附加設定吧，反正TV版想太多也沒用。這次冥界篇動畫情報，好像還不算正式公開的樣子，感覺似乎是車田自己偷跑......

[此贴子已经被作者于2005-8-11 10:52:04编辑过]

月修罗 · 发表于 2005-8-11 12:00

真是複雜。。。

皇帝龙 · 发表于 2005-8-11 20:33

<DIV class=quote>以下是引用Brianxyz在2005-8-10 18:38:19的发言：

<

>不過TV版冰河在天秤宮與Camus第一次見面時,由對話看來, 實在感覺不出兩人還\"記得\"彼此曾見過一次面

</DIV>
<

>那句话是骗人的，不要当真。就象小艾与米罗见面时教皇说黄金自己也不知道黄金有多少人并且还互不相识。这话水分太大，应该只是编剧为了增加黄金的神秘感信口胡说的。

Porsche · 发表于 2005-8-11 21:24

反正我都以漫画为准，卡妙是冰河的老师来着

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域