A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1013|回复: 6

这段话是什么意思?哪位朋友翻译一下!

[复制链接]
发表于 2005-10-21 09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>A Toei animation em fim divulgou em seu site a quantidade de Ovas e as datas de lan&ccedil;amentos da fase Hades. Realmente ser&atilde;o 6 Ovas, que já est&atilde;o confirmados para dezembro. O intrigante de tudo isso, é que o francês naoki mais uma ova acertou em seu palpite.
O tempo de dura&ccedil;&atilde;o ainda n&atilde;o foi revelado, porem ao que tudo se indica realmente podem vir a ser de 45 Minutos.</P>
<>Confira também a noticia no Original Japonês</P>
<>
Episódio 1&ordm;: Atravessem o Rio Aqueronte! - Dia 17 de Dezembro de 2005 ( Watare! Akeron no gawa )
Episódio 2&ordm;: O Tribunal Silencioso" - Dia 17 de Dezembro de 2005 ( hizukanaru Houtei )
Episódio 3&ordm;: O Lendário Cavaleiro Orfeu" - Dia 21 de Janeiro de 2006 ( Densetsu no aint Orfe )
Episódio 4&ordm;: Orfeu, o triste réquiem" - Dia 21 de Janeiro de 2006 ( Orfe Kanashiki Chinkon uta )
Episódio 5&ordm;: Hades, a surpreendente possess&atilde;o - Dia 18 de Fevereiro de 2006 ( Hades! Kyogaku no Hyoi )
Episódio 6&ordm;: Combate Intenso, corram para Giudecca!" - Dia 18 de Fevereiro de 2006( Kekitou! Judeka no ichi )</P>
<a href="http://www.ssiceplanet.net/ssiplanet.php?subaction=showfull&amp;id=1129316140&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=&amp;dir=indexssip" target="_blank" >http://www.ssiceplanet.net/ssiplanet.php?subaction=showfull&amp;id=1129316140&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=&amp;dir=indexssip</A>
[此贴子已经被作者于2005-10-21 12:15:52编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-21 09:59 | 显示全部楼层
应该是冥界六话播出的新闻,但里面好像有个45分钟是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-21 11:09 | 显示全部楼层
<>这些应该是法文吧???意思大概跟楼上说的差不多了</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-21 19:44 | 显示全部楼层
是法文,法文的MINUTE是写成那样的,而且有些还有符号
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-21 20:00 | 显示全部楼层
<><FONT size=2>是葡萄牙语 </FONT></P><><FONT size=2></FONT> </P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-21 20:53 | 显示全部楼层
<>Toei 动画在末端泄漏了在它的站点相当数量产生物
并且Hades 阶段的launchings 日期。 他们真正地将是6 产生物, 他们已经被证实12月。 一切的intriguer 这, 他是, 法国人naoki 加上一ova 做了在它的palpite 。
期间时间仍然未被透露, 投入对那一切真正地被表明他们能来是
45 分钟。</P>
<>用葡萄牙文在某网站翻出的结果……</P>
<>还是不太明白,难道冥界1话竟然会有45分钟吗?</P>这可能吗?
[此贴子已经被作者于2005-10-21 22:01:10编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-22 09:56 | 显示全部楼层
我觉得前章要说的内容太多,6话说不说的清楚还是个疑问
[此贴子已经被作者于2005-10-22 10:03:03编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-16 10:52 , Processed in 0.070312 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表