『求·助』——关于SS漫画版的版本与翻译（版本问题与翻译问题）

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 12:55

<

>恩，最近打算买SS的漫画，我想知道翻译比较好（就是比较准确）的是哪个版本？厚脸皮的求所有版本的规格（也就是本数、开数、翻译程度）。。。
<

>居我所知道爱藏好象是15本16开？文库15本好象比32开还小，单行本28本好象是32开。。。。
<

>翻译的，好象港版普遍比台版好？
<

>见到有人5XX包邮台青文的文库版，不知道翻译如何。。。文库版太小啊。。。想要爱藏或28单行。。。
<

>而且，其实我更想要日文原版。。。但我目前看到最便宜的15本爱藏算上邮费要700多了。。。

[此贴子已经被作者于2006-2-4 13:06:35编辑过]

小泊川 · 发表于 2006-2-4 17:11

SS漫画都出来10多年了，故事早就很熟了，现在再买就是为了个好版本，之前都应该看过或者也有一套吧...既然都迟了10多年，哪还差这几个月，有最好的版本为何还要四处打听其他的呢，完全版绝对是其他版本无法比拟的超豪华漫画，难道LZ不是为了收藏吗？

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 17:15

<

>关键在于，最好的版本目前不完整。

死仔 · 发表于 2006-2-4 13:01

楼主不考虑完全版吗？不仅页面比较大，而且部分还有彩色。只是暂时没有中文版，日版也出了4本而已。

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 13:31

<

>完全版得出到什么时候啊。。。。现在刚出到3、4吧，剧情到哪里了？
<

>比起中文版，本来就更想要日文版？
<

>完整版计划是出多少本？

[此贴子已经被作者于2006-2-4 13:38:33编辑过]

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 16:27

<

>22本。。。开什么玩笑。。。11个月。。。<

>还是找爱藏吧。。。。

StxS · 发表于 2006-2-4 16:48

<DIV class=quote>以下是引用巨型号角在2006-2-4 16:27:11的发言：

<

>22本。。。开什么玩笑。。。11个月。。。
<

>还是找爱藏吧。。。。</DIV>
<

>
<

>我诧异的是……你老兄居然才知道啊
<

>其实我觉得11个月不算久……

死仔 · 发表于 2006-2-4 18:07

<

>现在已经出到5，6集了，预计还剩8个月时间，看来老兄好像比较急，是否有什么原因？<

>另外还有一点，完全版有一些页数是其它单行本没有收录的，楼上几位也是不想老兄你后悔啊，我也希望你再三考虑吧！

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 18:13

- -|||没什么原因，就是我向来没什么耐心，要我耐心等某东西等8个月。。。 orz....饶了我吧。。。

dudu198471 · 发表于 2006-2-5 08:23

<

>我看的还是爆恶劣的小摊版本，反正如果不是想睡前翻，可以看电子版<

>不过的确应该买一套收藏啊

水周围 · 发表于 2006-2-4 14:56

完全版好象是计划出24册~

死仔 · 发表于 2006-2-4 15:12

<

>给楼主个官方网站吧，我自己也打算工作后慢慢收日版完全版，当然有中文版的话更佳，反正内容都已经熟悉了，只为收藏用。
<

><a href=\"http://www.st-seiya.net/\" target=\"_blank\" >http://www.st-seiya.net/</A>
<

>从官网看来，计划应该是22册，每月2册

[此贴子已经被作者于2006-2-4 15:17:09编辑过]

巨型号角 · 发表于 2006-2-4 21:56

同学们不要跑题，现在不是讨论射手座的耐心啊|||||||||||||||||||||||||||||

水周围 · 发表于 2006-2-4 15:51

<

>...........把SS的完全版和SD的完全版搞混了....SS的完全版应该是22卷

萦梦紫凌 · 发表于 2006-2-4 19:17

<DIV class=quote>以下是引用巨型号角在2006-2-4 18:13:50的发言：
- -|||没什么原因，就是我向来没什么耐心，要我耐心等某东西等8个月。。。 orz....饶了我吧。。。</DIV>
<

>是不是射手座的人都没有耐心啊？我一个好朋友也是射手座的，没什么耐心，还是个女生哩~~~~~~~~~

死仔 · 发表于 2006-2-4 19:21

<DIV class=quote>以下是引用萦梦紫凌在2006-2-4 19:17:37的发言：

<

>是不是射手座的人都没有耐心啊？我一个好朋友也是射手座的，没什么耐心，还是个女生哩~~~~~~~~~</DIV>

作为射手座的本人路过一下...

鬼仙人 · 发表于 2006-2-5 17:12

<

>要我说８个月等一套完美的精装版　值！

lbstart · 发表于 2006-2-6 17:09

<

>其实爱藏版也不错，精装豪华版，至少是目前最好的日文原版，规格是比32开的大一些，漫画杂志才16开，但基本售价都要1400啊，楼主哪里打听有7XX的跳楼价？<

>推荐几家对比一下<

><a href=\"http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db1-3b66edca0a2527ee2a4192a68e33987f.jhtml\" target=\"_blank\" >http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db1-3b66edca0a2527ee2a4192a68e33987f.jhtml</A><

><a href=\"http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db1-c4665bc113821aa13acd8ed7d1b7fa20.jhtml\" target=\"_blank\" >http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db1-c4665bc113821aa13acd8ed7d1b7fa20.jhtml</A><

><a href=\"http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db2-34d9ff60b309124230d2e8abc6a6d700.jhtml\" target=\"_blank\" >http://auction1.taobao.com/auction/33/item_detail-0db2-34d9ff60b309124230d2e8abc6a6d700.jhtml</A>

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域