聖鬥士星矢完全版要出台灣中文版了

Brianxyz · 发表于 2006-4-22 19:25

<

><A href="http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=28191&fpage=1&toread=&page=6">http://www.all4seiya& ... ead=&page=6</A>

S.接前面的話題,寫都已經寫了,還是發個帖好了 原來祖國版是指青文出版社啊!害我無法想像 的確是有這樣的消息,這是台灣青文出版社新設的網站 <A href="http://www.ching-win.com.tw/">http://www.ching-win.com.tw/</A>
<

>在台灣,聖鬥士的版權本來就在青文出版社手中(文庫版就是青文發行的) 我想兩者的翻譯應該不會差異太大 想買青文文庫版的人可以等等了
<

>以青文出版過的完全版來說,安達充的Touch完全版定價是一本220元台幣 聖鬥士完全版的價格應該差不多吧
<

>不過在YesAsia聖鬥士日文版的價格才430元台幣(RMB107.86])........ 反正我也有青文文庫版,還是直接買日文完全版好了

小妖女 · 发表于 2006-4-22 19:28

还是差好多钱列,一半列@ @坑啊...还是留点钱以后去日本泡温泉的好=V=

jlomichael · 发表于 2006-4-22 19:31

没抢上SF~好消息~等待永远是一种美德~

死仔 · 发表于 2006-4-22 19:44

又一大好消息，这边85元新台币的漫画卖40元，这样算的话220元新台币大概也就120元左右吧，这个价格还是可以接受的，毕竟开本也比较大嘛

RP死水 · 发表于 2006-4-22 19:49

干嘛要放主版啊？放在这里也是一样啊。。。。。冥版一样有很多文不对题的贴子啊 [s:21]

小泊川 · 发表于 2006-4-22 20:59

好~~我打算收了~~应该比日文的便宜吧!!~~~~

最近真是好事连连啊!!! [s:13] [s:13] [s:12]

心宿 · 发表于 2006-4-22 21:03

买这个又要支出好大一笔钱了。唉。

windevil · 发表于 2006-4-22 21:03

汗啊
很想收藏
可惜没米啊

白羽鸟. · 发表于 2006-4-22 21:08

关键是翻译．．．．．翻译还是比较重要的

这个比起神话来至少还是能看得见底的浅坑而已

巨型号角 · 发表于 2006-4-22 21:14

120就太贵了,比日文版还贵就不要了...

可恶的青文...文库居然闹断货....害我最后一本到现在都没弄到..青文去死吧!!!

小妖女 · 发表于 2006-4-22 21:17

应该不会比日文版贵的八,日文的顶楼八四说400多吗@ @

巨型号角 · 发表于 2006-4-22 21:20

没有，现在日文完整版价格也在100rmb左右浮动.

小妖女 · 发表于 2006-4-22 21:26

酱紫啊.....那要犹豫的.....但但但....日版的买了也看不懂啊=V=

ruhr · 发表于 2006-4-22 21:42

引用第12楼小妖女于2006-04-22 21:26发表的“”:
酱紫啊.....那要犹豫的.....但但但....日版的买了也看不懂啊=V=

貌似很过瘾。。。可以自己yy [s:23] [s:23] [s:23] [s:23]

jlomichael · 发表于 2006-4-22 22:15

引用第12楼小妖女于2006-04-22 21:26发表的“”:
酱紫啊.....那要犹豫的.....但但但....日版的买了也看不懂啊=V=

台版不能比日版贵了~YESASIA上的东西本来价格就比正常的要高很多~况且LZ说YESASIA上一本430TWD(107.86RMB)~如果按台湾完全版220TWD(54.52RMB)的话~这就正常了~以为以前的台湾完全版也都是50-60RMB这个价格了~估计圣这次贵也不会偏离太多~

StxS · 发表于 2006-4-23 15:33

观望中……如果好就收一套……

獅堂光 · 发表于 2006-4-23 15:44

我还是那句话：日本原版第一，香港中文版第二！
台湾版的把人性别都搞错，还有名字翻译得严重偏离发音，除非台湾版的能把这些事情做好我才买台湾版的！

巨型号角 · 发表于 2006-4-23 16:34

楼上说的是大然，说句绝对负责的话，青文的翻译是所有翻译中最好的，我手里就有青文的文库，天下和大然跟青文比起来简直就是Y(%&%#^#@（自动屏蔽），我以人格担保，完全版交给青文，我一百二十个放心。

galford_fk · 发表于 2006-4-23 18:40

那还不如去amazon买2手。

RP死水 · 发表于 2006-4-23 20:34

= =偶还是喜欢东立和尖端的。。。。。。。。。偶已买过这两家出版社N多东东了。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域