A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1384|回复: 3

[求助与分享] 求助:谁有<想詩~ウムクトゥ~>中文歌词

[复制链接]
发表于 2006-5-17 18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-18 00:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-18 09:26 | 显示全部楼层
想詩 ~ウムクトゥ~
[テニスの王子 手冢国光 IM]

歌 :置鮎龍太郎


人波にさらわれても たどり着ける 浜辺も無し
思い出に もたれかかる 時の中で ひとり思う

あれはいつか木漏れ日から
聞こえたあなたの声
かすかな程 暖かくて 笑顔になれる気がした

涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
誰にすがろうと 同じ事だろう
同じ事だろう

とめどなくそそぐ流れ 髪に触れた 夏の調べ
過ぎ去りし 夢の跡に 何を求め ひとり想う

あれはいつか黄昏へと
滲んだあなたの影
霞む声を 追いかけてた 思いは届く気がした

涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
誰にすがろうと 同じ事だろう
同じ事だろう

涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
誰にすがろうと 同じ事だろう
同じ事だろう
------------------------
中文歌词由贪婪大陆的lakewater翻译
想詩~想~
作詞:uza
作曲:uza
編曲:uza
歌:置鮎龍太郎

            
即便随着汹涌的人潮
也走不到可以到达的海滩
依靠着回忆
在时光中
一个人想念

那是曾经
在透过树叶射进来的阳光下
听到的你的声音
那声音越微弱越温暖
感觉自己快要露出笑颜

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样

河流不停奔涌
在你的头发上
触摸到夏之音韵
在逝去的梦的痕迹里
追寻着什么
一个人想念

那是曾经见到的
溶入黄昏的你的身影
追寻着那模糊的声音
感觉这思念终将传达给你

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样

想要痛哭
直至眼泪变干
无论抱紧谁
一定都是一样
一定都是一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-18 22:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 13:49 , Processed in 0.070137 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表