[分享]几个翻译得很好的化妆品牌子

onmyoji · 发表于 2007-1-30 14:49

倩碧－－－这个牌子应该是针对年轻肌肤用的．我觉得倩碧这个名字就是给人一种很青春甚至很活泼的感觉～
　　娇韵诗－－－每个字都美～合在一起更美～
　　娇兰－－－据说是以前专供皇室的．名字就很贵气～不过好象也有一个牌子叫＂娇兰佳人＂的，就有点俗了～
　　雅诗蓝黛－－－每个字都很高雅，端庄．也正好符合了她家主要针对成熟型肌肤的特点．
　　契尔氏－－－很中性，不花哨．她家的东西也都是包装很朴素，中规中矩．
　　安娜苏－－－很喜欢这个名字．感觉就象中东或者法国的一个很热情奔放美丽的女子．她家的彩妆别的不说，单是包装，就完全衬得起这个美丽的名字～
露华浓——应该是取自李白的诗“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，很有诗意的名字。赞一个！

newsky · 发表于 2007-1-30 14:53

引用第0楼onmyoji于2007-01-30 14:49发表的“[分享]几个翻译得很好的化妆品牌子”:
倩碧－－－这个牌子应该是针对年轻肌肤用的．我觉得倩碧这个名字就是给人一种很青春甚至很活泼的感觉～
.................

其实觉得这个名字有点怪............ [s:22]

讨厌下雨天 · 发表于 2007-1-30 14:53

碧欧泉也翻译的不错的～～～

onmyoji · 发表于 2007-1-30 14:54

引用第2楼讨厌下雨天于2007-01-30 14:53发表的“”:
碧欧泉也翻译的不错的～～～

碧欧泉
　　碧让人感觉很清爽
　　欧说明来它自欧洲
　　泉它的主打产品就来自于活泉水
[s:23] [s:23]

onmyoji · 发表于 2007-1-30 14:56

引用第1楼newsky于2007-01-30 14:53发表的“”:

其实觉得这个名字有点怪............ [s:22]

我一般叫它“铅笔”…… [s:22]

lxs85 · 发表于 2007-1-30 15:00

引用第3楼onmyoji于2007-01-30 14:54发表的“”:

碧欧泉
　　碧让人感觉很清爽
　　欧说明来它自欧洲
.......

这都可以想到，，厉害，，，

讨厌下雨天 · 发表于 2007-1-30 15:02

引用第3楼onmyoji于2007-01-30 14:54发表的“”:

碧欧泉
　　碧让人感觉很清爽
　　欧说明来它自欧洲
.......

有道理哦～～～

camussama · 发表于 2007-1-30 15:05

安娜苏第一次听到时让偶以为是一种好吃的点心。。。

芙蓉居士 · 发表于 2007-1-30 16:37

倩碧－－－黄油　　
娇韵诗－－－吸盘，睫毛雨衣
娇兰－－－流星粉球　　
雅诗蓝黛－－－石榴水、la mer面霜
契尔氏－－－小黄瓜水、唇膏
以上为芙蓉推荐MM们用的
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下据说不错
安娜苏－－－紫散
露华浓——粉底

onmyoji · 发表于 2007-1-30 17:46

引用第8楼芙蓉居士于2007-01-30 16:37发表的“”:
倩碧－－－黄油　　
娇韵诗－－－吸盘，睫毛雨衣
娇兰－－－流星粉球　　
雅诗蓝黛－－－石榴水、la mer面霜
契尔氏－－－小黄瓜水、唇膏
.......

买齐以上要1W……尤其那个拉煤儿的面霜，要2K~~尽管我知道真的很好用，绝对的好用，但我要先考虑荷包的承受能力…… [s:37]

芙蓉居士 · 发表于 2007-1-30 17:50

引用第9楼onmyoji于2007-01-30 17:46发表的“”:

买齐以上要1W……尤其那个拉煤儿的面霜，要2K~~尽管我知道真的很好用，绝对的好用，但我要先考虑荷包的承受能力…… [s:37]

倩碧－－－黄油　420￥　
娇韵诗－－－吸盘，睫毛雨衣不记得大概400￥
娇兰－－－流星粉球　430　￥
雅诗蓝黛－－－石榴水、la mer面霜 400＋2300（60ML）￥
契尔氏－－－小黄瓜水、唇膏 200＋100￥

4250
[s:14] [s:14]
买回去孝敬老婆吧

onmyoji · 发表于 2007-1-30 18:01

引用第10楼芙蓉居士于2007-01-30 17:50发表的“”:

倩碧－－－黄油　420￥　
娇韵诗－－－吸盘，睫毛雨衣不记得大概400￥
娇兰－－－流星粉球　430　￥
雅诗蓝黛－－－石榴水、la mer面霜 400＋2300（60ML）￥
.......

不是这么计算的啦……好的护肤品会用上瘾，买了第一次，就有第二次…… 这个开支简直是无法估量的[s:14]
二十岁以前顶多用用小护士，现在用惯了资生堂，再用小护士就受不了了~~ [s:22]

芙蓉居士 · 发表于 2007-1-30 18:03

LS居然用日货 [s:14] [s:14]
一年也就1W吧，呵呵
我一个同学月光，就买这些了

onmyoji · 发表于 2007-1-30 18:11

引用第12楼芙蓉居士于2007-01-30 18:03发表的“”:
LS居然用日货 [s:14] [s:14]
一年也就1W吧，呵呵
我一个同学月光，就买这些了

[s:37] 用得少嘛，其实也就是个面霜，护手霜之类的，还是朋友送的，觉得还好就一直用了。
现在决定改用美伊那多了，效果比资生堂好，适合我这种大油田~~
PS：觉得铅笔真的不怎么样，不好用，实话。

芙蓉居士 · 发表于 2007-1-30 18:13

有豆豆吗？
LA MER对豆疤皮肤修复效果很好的

onmyoji · 发表于 2007-1-30 18:19

有啊~~一年四季都长~~不留青春只留痘啊~~狂汗 [s:22]
买海蓝之谜的DD需要勇气，确实太贵了~~败不起……除非哪天中奖了 [s:37]

芙蓉居士 · 发表于 2007-1-30 18:21

等你赚钱了
说不定就舍得了 [s:9]

onmyoji · 发表于 2007-1-30 18:53

或者嫁个有钱人……虽然这种几率比赤道上冻死一个人还低 [s:21]

tess · 发表于 2007-1-30 19:02

喜欢安娜苏的产品~~~ [s:32] [s:13]
可惜没有足够的$$ [s:21] [s:38]

BECK · 发表于 2007-1-30 19:44

la mer面霜 400＋2300（60ML）￥
…………我X，撒子鸡公面霜要2300，我每天洗牛奶都用不到这么多

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域