发现了错字，MS上次就有这个错。

ren3990070 · 发表于 2007-2-7 10:09

上次就发现了这个错字，还是没改过来，可能字幕字太辛苦了。（不过还是向字幕组成员敬礼了）

galford_fk · 发表于 2007-2-7 10:12

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:28 编辑

我晕。记的有2处错误，这一处没找到。55555

东南西北 · 发表于 2007-2-7 10:25

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:28 编辑

引用第1楼galford_fk于2007-02-07 10:12发表的“”:
我晕。记的有2处错误，这一处没找到。55555

RMVB一定要改过来啊 [s:23]

xgg · 发表于 2007-2-7 11:55

刚刚研究了下，随着语言的发展，这两个词现在ms可以通用了 [s:21] [s:21]

zzy0421 · 发表于 2007-2-7 12:01

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:28 编辑

还是不好通用的吧.......废话和费话倒是没多少感觉
但是废话少说和费话少说感觉就很不一样了

行者孙 · 发表于 2007-2-7 12:07

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:28 编辑

建议还是改一下,字幕组同志还担当着发扬祖国语言文字规范化的重任,这个问题较真一点没有错的,大有裨益,况且观众大部分都是年轻人,教育意义深远啊……上纲上线的……反正有空改一下，发个修正版什么的，也不急的，尽最大努力做到能够达到的最好呗。大大们说是么？

guyong7 · 发表于 2007-2-7 12:11

自己解出来改一下好了

tangren007 · 发表于 2007-2-7 20:21

引用第6楼guyong7于2007-02-07 12:11发表的“”:
自己解出来改一下好了

解出来，改一下，再封装一下加起来也不用多少时间的，LS正解。

东南西北 · 发表于 2007-2-7 20:28

引用第3楼xgg于2007-02-07 11:55发表的“”:
刚刚研究了下，随着语言的发展，这两个词现在ms可以通用了 [s:21] [s:21]

这个……MS不通用吧。智能ABC下虽然都是词组。。。
但是…… 改一下最好了！不过MS改不了了？ [s:32]

xgg · 发表于 2007-2-7 22:49

RMVB已发，势不可逆 |||

thwj · 发表于 2007-2-7 22:59

这两个词语肯定是不通用的，mkv的抽出来改一下再封回去吧，不过就不能分流了。rmvb的就没办法了，自己想着该是什么吧 [s:22]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

发现了错字，MS上次就有这个错。

本帖子中包含更多资源