我自己弄的SSA第六话中文字幕！！

398920390 · 发表于 2007-2-17 17:11

我用的SHAMAN会员翻译的，自己弄的，第一次可能很不好，大家别见笑！

非池中 · 发表于 2007-2-17 17:33

我顶！！！死顶！！！！

服港寒羽 · 发表于 2007-2-17 17:35

OMG 强人 [s:36]
你俩都是首先把下载好的片源上传到视频站上的人已经很感谢了现在，更有如此壮举支持！

智慧女神 · 发表于 2007-2-17 18:07

这个怎么用啊，如何把那和RAW视频放在一块呀。 [s:23]

greatville · 发表于 2007-2-17 18:12

显示几句话就没了。怎么回事？

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-17 18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

paki · 发表于 2007-2-17 18:19

你太了不起了!我用你的ssa把整集又看了一次了!!! [s:23]

poirot1412 · 发表于 2007-2-17 18:22

引用第3楼智慧女神于2007-02-17 18:07发表的“”:
这个怎么用啊，如何把那和RAW视频放在一块呀。 [s:23]

用vobsub就能放,放的时候文件名和字幕名保持一致

398920390 · 发表于 2007-2-17 18:45

放的时候文件名和字幕名保持一致,而且放在同一文件夹下!

tot79 · 发表于 2007-2-17 18:45

不错哦! [s:9] LZ好强哦

asdylx · 发表于 2007-2-17 18:47

N人多謝勒 [s:20] [s:20] [s:20]

SHAMAN · 发表于 2007-2-17 19:27

多谢了，其实我本来打算自己动手的。但是LZ看来更专业些，偶的翻译上还有不少疏漏大家见笑，本来想更新可惜今天一整天都没空。。。总之感谢了。。。 [s:13] [s:13]
5话字幕制作ING。。谢谢大家支持。

最爱金牛座 · 发表于 2007-2-17 19:35

感谢啊！支持楼主啊！ [s:10]

非池中 · 发表于 2007-2-17 19:41

我想，把它发到其他论坛的圣迷那里，给他们解解谗，具有如此奉献精神的LZ和SHAMAN应该是不会反对的吧

398920390 · 发表于 2007-2-17 19:42

我没问题呀！！！大家等待的太久了！

智慧女神 · 发表于 2007-2-17 19:44

刚刚下载了VOB－SUB，居然有木马ING，郁闷的
后来偶发现用我的KMPlayer载入那个字幕文件也可以播放，哈啊哈，通知一下啊！！！ [s:23] [s:23]

非池中 · 发表于 2007-2-17 19:45

实在太感谢LZ达淫了！！

傻二 · 发表于 2007-2-17 19:45

引用第15楼智慧女神于2007-02-17 19:44发表的“”:
刚刚下载了VOB－SUB，居然有木马ING，郁闷的
后来偶发现用我的KMPlayer载入那个字幕文件也可以播放，哈啊哈，通知一下啊！！！ [s:23] [s:23]

被你发现了`~~~~~~~~~~~~~~ [s:14] [s:14] [s:14] [s:14] [s:14]

菩提子 · 发表于 2007-2-17 19:49

我配着字幕又看了一遍，愈发地感动了，真的非常感谢398920390和SHAMAN两位大人。没有字幕和有字幕的感觉差远了去了。热切期待第五话字幕。

在这么期待字幕的情况下两位大人能无私奉献出自己的劳动成果，不顶一下这不应该。

另外，用暴风影音就很好，这款播放软件基本能播放所有格式的视频文件，还有截图功能。

魔法师 · 发表于 2007-2-17 19:50

太好了，谢谢大大分享！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ikkifly 该用户已被删除	发表于 2007-2-17 18:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ikkifly 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

我自己弄的SSA第六话中文字幕！！

本帖子中包含更多资源