终于做完了。。。第5话字幕更新！！！HOT 召唤达人，希望还不晚。

SHAMAN

酒醒了，被炮仗炸醒的。。[s:22]
[s:33]
累死。。除夕夜赶工还是赶完了。。[s:12]
嘿嘿，就当是给大家的新年礼物吧，给大家拜年了。
ALL4SEIYA HAPPY NEW YEAR     [s:9]

SHAMAN

本字幕为试做。如有疏漏请多包涵(0rz)。
制作：武汉班子 ALL4SEIYA ID：SHAMAN
本片仅供预览，禁止用与商业，版权为ALL4SEIYA与武汉班子共有，未经许可请务转载

冥界！冥王黑帝斯统治的死亡国度！
进入没有光明之世界的少年们的战斗更加激烈！
并要扭转乾坤！
（庐山升龙霸）
（钻石星辰拳）
另外，冥王哈帝斯--我们这个世界面临的最大威胁

GREATEST ECLIPSE--没有日光的永恒日食。地面所有生物将灭绝，变成黑暗的死亡世界。
你是。。老师。天平座的童虎
老师？天平座的童虎吗？
恩！
啊！。。
哼。。
你们是。。
穆。艾，米罗
曾经燃烧小宇宙搭救我们的3位。。
还活着啊。。
（后面就不翻译了，参考字幕组的为准，我直接从新剧情开始）
。。。。
我们现在将化为太阳的光芒！
上拉！
小宇宙，燃烧到极限吧！
第8感，觉醒吧！
拼上我们的性命！
在这黑暗的深渊创造
奇异的！
（合声）光明！
这。。这是。。
这光芒是。。。
这光芒。。难道圣斗士们想破坏叹息之墙壁追寻哈迪斯吗？
可是，无济于事的。就算是黄金圣斗士的力量也不会对叹息之墙造成任何伤害~~
啊！！！
会破坏叹息墙吗？SEIYA！
什么？
（啊。。武器弹回来。。）
小艾，穆，米罗。
老师
难。。难道说。。难道说。。真的凡人无法破坏吗？
怎么回事？
5个黄金圣斗士合力~
天平座武器的力量。。
那个墙一点破损也没有。
所有黄金武器都无效。
但是，现在没有时间了。
雅典娜还在叹息之墙的另一面遭到危险。
GREATEST ECLIPSE威胁着我们，人类的命运真的没救了吗？世界完了吗？
日食吗？
但是，这个时候是不应该有日食的。
真是的。太阳再不出来，太让人担心了。。
你们几个。不要议论纷纷了
莎尔娜大姐
现在，SEIYA他们正在冥界死命的战斗呢。
你们大家不要忘记了自己守护好圣域的职责
饿。。不好意思。
哼，可是莎尔娜
哦？如果有什么意外的话，我们恐怕真的不能再见到阳光了
你说什么？
魔铃
这当口你跑哪里去了？现在是特殊时刻！
呵、，表着急莎尔娜
你不觉得这个日食有问题吗？
什么？
哈迪斯最讨厌的就是太阳了！
如果这个日食是哈迪斯的杰作。。
难。。难道。。
如果是真的。地面就会。。
不好了~~不好了~~~
大家~~不好了。
贵鬼，你慌张什么？
这个日食是会毁灭世界的日食
什么？
那不可能吧。。
太扯淡了吧。。
果。果然是GREATEST ECLIPSE吗？
这样下去，太阳被完全遮蔽话，这个世界就没有希望了。
SEIYA！！
可恶！让我们叹息吗。让我们在这里放弃吗。这个墙！
SEIYA？
老师，这次请让我们来干！
没。。没用的。正如沙加所说的那样
叹息之墙是地狱和ELYSIUM的分界线
果然，如果凡人的力量，根本就无济于事
不！如果靠黄金圣衣就能破坏这墙
有这样的事，我们曾经成功粉碎了海洋之柱！
老师，天平座的武器再借我用下！
不。不行！
停手吧，SEIYA！
SEIYA！SEIYA！
燃烧吧。燃烧到顶点我的小宇宙啊！
曾经在冥界觉醒的第8感啊！
SEIYA！
瞬！莎织小姐拜托了！
SEIYA。。
如果，如果你以后见到我姐姐的话，请带我对她说“抱歉”
SEIYA！
为了世界和雅典娜，最大爆发吧，我的小宇宙啊！
SEI~~~SEIYA！
什。。什么东西？
那。。那是。。
啊。。
什么。
为什么在这里。。
这。。这是。。。
噢？喂。。刚才象流星一样的东西飞离了射手宫了
啊。。
真是意外啊。（受不了他的声调了=。=U。。我这里发个牢骚）
啊。。
看啊，莎尔娜
这。。这是。。
啊。。流星不光从金牛宫出现。宝瓶宫，山羊宫，金牛宫？
难道巨蟹宫，双鱼宫也？
难以置信，那是，那光是。。黄金圣衣啊！
死去的黄金圣斗士的灵魂，全部都去冥界支援了吗？
SEIYA和地面上的所有生命都拜托你了，艾洛斯。
这世界所有的人们的爱与期望，还有亲情！
前面就是地？狱了（没听清楚是第几狱。。）
SEIYA和老师的小宇宙感觉就在前面
上吧，紫龙
冰河。。那是。。
那光是？
那是。。那充满耀眼的光芒的是？
为什么这里会有射手座的黄金圣衣？
为什么会出现在这冥界。。
难道。。。
我们的援军来了？
艾洛斯？
大哥！
啊。好强的光！
啊，那是。
水瓶座的黄金圣衣。
难道他们的灵魂？
还有山羊座的黄金圣衣
修罗。
金牛的黄金圣衣。
啊怒帝巴。
螃蟹座黄金圣衣。
迪斯。
啊布。
艾洛斯带领所有的黄金圣衣全部到了冥界的这里了
6件黄金圣衣，而且还有我这件天平座的黄金圣衣
处女座的黄金圣衣
狮子座的黄金圣衣
天蝎座的黄金圣衣
穆羊座的黄金圣衣
冥界这里已经有12件黄金圣衣了！
还有一件没来。
是啊，加龙！
怎么了？黄金圣衣
这种感觉。。
黄金圣衣在。。
全部的黄金圣衣在一起共鸣。
这种共鸣是。
其他黄金圣衣在呼唤双子座的黄金圣衣。
可是，现在事态非常紧急没有时间了
遗憾啊。你现在哪里也去不了，卡龙
哼，你还不明白吗，拉达。
你们冥界就要彻底失败了！
什。。什么。。
自己脱掉圣衣？
你想搞摸板眼撒？卡龙？
这东西我已经用不着了，还给哥哥吧。
什么？
好拉，去吧，双子座！
飞到其他黄金圣衣那里去吧！
再见了，双子座黄金圣衣啊。
雅典娜拜托了！萨卡！
那么，看来我的任务已经完成了！
这次我来陪你玩到底，拉达！
你小子，什么意思？
我说过了！双子座黄金圣衣还到哥哥那边去了！
脱掉圣衣等于赤身这个样子还和我战斗？哈！！
别太小看冥界3巨头的实力了！
灰暗警告波。。
啊。。。
怎么了？
“对圣斗士同样的招数不能使用第2次”不是你说的吗？
啊。。幻胧魔皇拳！
太胡来了，你脱掉了圣衣还被艾亚折断了手。
你没有胜算了卡龙！
不杀掉你难以平息我的怒火！
真心真心的和你对决你搞什么？
哼。你才太大意了，拉达！
看招！下地狱吧！
胡说！你赤手空拳还能把我怎么样！
最后一招了！GRRAST （CALLTION没念出来。。。）
你。。你小子。。
一起同归于尽吧！拉达。。去死亡国度吧
白痴。。你为什么要和我同归于尽？
你。。你疯拉！！
我已经说过我的任务已经完成了！
现在，最强的12黄金圣斗士都到了冥界了！
什么？
这样，胜利就有了保障！
我加龙已经将功赎回了所犯的罪恶！能够安息了！
来。一起在星河星爆中粉碎吧！拉达！
停。。停手卡龙（这话好象在12宫里听说。。）
尝尝你部下也吃过的让星星也粉碎的绝招！
这是。。
银河。。
GREAST~~~
星暴！！
啊。。。。。
雅典娜。。。大哥。。。
紫龙，那个小宇宙是。。
卡龙。。
那个流星是。。
那是卡龙所穿的双子座的黄金圣衣。
双子座的黄金圣衣飞到最后一狱去了！
快去，紫龙！
到底。。
这破坏是怎么回事？
那个。。那个光是。。
双子座的黄金圣衣
不光是啊。。
还有其他黄金圣衣
我的师傅卡妙的水瓶座黄金圣衣也在
修罗的山羊座黄金圣衣也。。
终于。都到齐了！
12件黄金圣衣也全都。。
SEIYA。瞬！
紫龙，冰河。
老。。老师，怎么一会事啊？老师
为什么所有黄金圣衣都在？

SHAMAN

召唤。。398920390
看你的拉。。。

wzq11

速度真快啊!!!!!!!!!!!!!!!!! [s:13]  [s:13]  [s:13] 抢到沙发了吗??? [s:1

tk1304654

赞楼主啊！现在还在为人民服务
[s:9]  [s:9]

tk1304654

[s:9]  [s:9] 赞楼主的奉献精神！

keda

新年好啊~~~~~ [s:10]

Aiolos

呵呵，楼主辛苦了··· [s:36]


大家新年快乐！@！ [s:9]  [s:9]

herolykun

新年好啊
赞楼主啊
看过了啊
很好的啊

venus_lyy

赞lz一个，新年还忙着翻译，太感动了，祝新年快乐

398920390

我来了,呵呵,大家稍等我要重做系统! [s:37]

SHAMAN

OK，我已经完成了！！

398920390

我早上5点上传完，结果论坛不能上！！

bloodmagic

LZ真是好人啊！ [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]  [s:13]

hurob

楼主新年快乐
除夕辛苦了