[建议]各位看了配上字幕的5,6话再次体会一下……

小泊川

字幕组的外挂字幕已经做好（http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=42195），只要解压，把文件名换成和视频的文件一样的名字就可以用MPC播放……

不过我不是为了说这个，因为看到很多圣迷在埋怨，不过大多数只是看了那低质量的RAW……

我只是想建议大家看了字幕再来评论和感受。

我本身是学日语的，在初看第6话的时候真的有被感动过，这也是为什么我没有抱怨的原因。但是一些台词还是听不懂的，当我再次按顺序看了带有字幕的5，6话之后，我对这2集动画又有了深层的体会…………

所以，建议大家，希望大家去按顺序，静下心，把带有字幕的冥界篇最终2集好好的体会一下，体会台词带给你的感动……

或许，你的态度会改变……

葱姜蒜

别光说不练,俺没钱买,把补丁交出来! [s:39]  [s:39]  [s:39]

海皇波塞冬

别光说不练,下载地址!    [s:39]  [s:39]  [s:39]

glide

我還是等字幕組的版本出來好啦!! [s:9]  [s:10]

50897784

[s:37] MPC是什么啊 我小白不明白

greenland-r

楼主罚得好！  有了字幕反而不知感激…… 真不知道是怎么为人处世的

greenland-r

引用第4楼50897784于2007-02-19 02:21发表的“”:
[s:37] MPC是什么啊 我小白不明白

暴风影音  你去百度搜一下就知道了

僕のサガ

偶明白小川川的意思的~!!

虽然偶也在钝二MM那帖里宣泄了偶对5.6话的不满...不过配上字幕之后的确会比之前有更深一层的理解~!毕竟情绪更容易进的去一些`!!

只是...该被人觉得不满的地方还是依旧不变~~这也是事实了~~相信小川川也明白偶说的意思的~!


感谢小川发这样的帖...偶觉得也是有必要的...就像钝二MM的那帖也是有必要的一样~!

[s:9]  [s:9]  [s:9]

聖矢

引用第3楼glide于2007-02-19 01:58发表的“”:
我還是等字幕組的版本出來好啦!! [s:9]  [s:10]

他說的那個就是字幕組的版本…………

greenland-r

其实，看到他们笑了，已经很满足了……

BUG当然要找，不过，我是微笑着的……

真的，已经很感动了，感动之余，也就顺带原谅了……

p.s.我这种圣迷还真好哄…… 阿布脸都变型了…… 不过卡妙的微笑…… 真老师！真父亲！真男人！

聖矢

…………我這個原畫死忠派又要發話了～～

#5和#6的人物絕對沒有變形～～～！！！那都是姬野美智做原畫的啊！！！有可能走樣嗎？人設的畫風是絕對贊的！！！毋庸置疑！！！想以前看TV版的時候我盼星星盼月亮就盼著人設做原畫的那一集，因為人設作原畫的人物是最漂亮的～～現在連著上次#4總共連續三集都是姬野原畫，單憑這一點對我來說就可以彌補“四小天鵝”和“星矢最后一幕之奇異POSE”這些遺憾了～～！！

僕のサガ

好了LS原画死忠派表激动了哈~!! [s:10]


姬野美智偶也是粉稀饭滴~!  [s:36]


8过说到"四小天鹅"的部分....有没有人注意到星矢和瞬的脚步还正常点...但是紫龙和冰河貌似像在走同边步~! [s:22]  [s:22]  [s:22]


...汗死...不知道是不是自己眼花~! [s:21]

huzi421

买不了撒。。。。。 [s:39]

lzlsl

怎么把外挂字幕叫作补丁````我晕```[s:34]
不是说要装什么obSub吗```既然MPC不装可以直接用```拿KMPlayer应该也可以吧```嘎嘎`` [s:11]  

有字幕再```肯定又爽很多````等到galaxy的TVrip出来再看一遍```DVDrip出来还要看一遍```

流刃若火

买了……5555555，虽然一直等着高画质的……还是忍不住买了……
按照大人的话好好去研究去……

afxmfc

楼主什么时候能够搞定呀，期待中。 [s:34]

amigo

我要坚持到最后一刻，等待字幕的出现。。。

sunyu

引用第14楼tt3于2007-02-19 09:26发表的“12楼的别急，我来贴一下转成ＳＲＴ的版本！”:
这是Galaxy字幕组辛苦的劳动成果，请大家尊重字幕组的版权啊！谢谢！

用WinRAR打个包，大家请自行解压一下使用！

这个字幕是收10金币的,你这样发出来不太好吧

PhantasyLZ

的确，有字幕跟没字幕的感觉是非常不一样的。第一次看5，6话是刚放出来的时候，那个心急啊，半夜3点爬起来看BT  DOWN完了，立马就看了。虽然对白听不懂，但看到十多年来的幻想呈现为真实的画面，那份感动还是难以形容的。
   
     没字幕前，单纯看画面的话， 12黄金集体冲锋时没有每个人都来个POSE发发大绝，个人来说是挺遗憾的……圣衣分解米有动态也比较遗憾，“四小天鹅”那个笑啊……算了……我承认我“动作控&绝招控”…[s:32]
   
     不过这一切都是因为有国内精彩同人 珠玉在前 的原因吧。因为同人动画跟东映最大的区别在于缺少声优陪对白。同人动画缺少配音就只能在动态多变的画面和的丰富感人音乐上花更多的心思，甚至加入更多感人的原创剧情来表达原作的精髓。所以在听不懂对白的情况下，接受不到信息，有配音等同于没有……东映跟同人相比，我个人更偏爱同人，毕竟有更多的动态画面和原创情节。

     但现在有了字幕，整个感觉就不一样了。当你明白了字句的意思，配合声优的感情充沛的演绎，结合当时的画面和音乐，整个情节就丰满了立体很多了。黄金对青铜们的“托孤”（只有一个雅典娜吧……呵呵），当初圣域之战从敌人的同归于尽 到 战友般的惺惺相惜、师徒间的深厚情谊，从声优的字里行间都可以充分地接受到了。 [s:13]  [s:13]