求助圣斗士漫画全集下载

jackiaaaaa · 发表于 2007-2-28 11:24

最好是整个打包下载的,谢谢各位仁兄!

皇帝龙 · 发表于 2007-2-28 14:06

http://post.baidu.com/f?kz=135684731 在第2页最后的更新里有：
海南版9卷45册
台湾大然版28卷
香港天下版28卷
日文文库版15卷

eastdohko · 发表于 2007-2-28 14:30

多谢皇帝龙大哥了，我也想下载。。。。 [s:9]

fanyouming · 发表于 2007-3-1 09:15

感谢啊！请问一下怎么分这么多种类啊，是不是都是一样的内容啊！ [s:31]

eastdohko · 发表于 2007-3-1 15:10

是一样的内容，只是出版社不一样。。。。

皇帝龙 · 发表于 2007-3-2 09:48

画面一样，翻译的详略不同。

个人意见，如果是怀旧，下载海南版；如果普通观赏，下载大然版；如果是做研究，就再下个港版（清晰度太差，普通观赏不推荐）；如果你懂日文，直接下日文文库版。

港版和台版漫画在有些翻译方面要比海南版详细些，如港版穆救出青铜和暗黑八人的原文：
贵鬼说：“穆……穆先生！穆先生这样利用念力把他们八个从富士山的地底救出来，会对你的身体有坏影响的。况且即使不去救黑暗战士…… ”
穆说：“让他们死在那种地方，实在很可惜。可是，究竟一辉怎么样呢？我完全不可以用念力带他走呢。”
（从这段对话可以看出连同黑暗四天王一起穆一共救出了8个人，海南版完全没翻译）

九木夫 · 发表于 2007-3-3 21:15

值得收藏的作品多谢分享 [s:19] [s:19] [s:19]

山影桃 · 发表于 2007-3-3 22:36

[s:14] 太感谢了~~~很方便~~~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域