日语配音的射雕

fanyouming · 发表于 2007-4-27 18:53

附日语配音的03射雕地址，因为是压缩过的网络格式，所以在画面上就不要计较了。

这是第九集，郭黄初次见面：
http://www.tudou.com/programs/view/nx_riedigp8/

1－22集
http://www.tudou.com/playlist/showPlayList.do?lid=451712

jixx1214 · 发表于 2007-4-27 18:57

[s:11] [s:11] [s:11] [s:11]
传说中的沙发，日本人也看射雕？？

radamanteis · 发表于 2007-4-27 19:04

这是日本制作的射雕英雄传,以前TVB在晚上也播过,当然配音也就是TVB自己的 [s:15]

shc · 发表于 2007-4-27 19:43

哈哈别有一翻风味啊日本的声忧配起来比原版里恶心做作的声音要好一些不过怎么听着听着像在看动画片呢？

聖矢 · 发表于 2007-4-27 22:22

引用第2楼radamanteis于2007-04-27 19:04发表的:
这是日本制作的射雕英雄传,以前TVB在晚上也播过,当然配音也就是TVB自己的 [s:15]

中國拍的射鵰吧……我發誓TVB沒播過這東西，神鵰（06）就有……

cmkabbdgt · 发表于 2007-4-27 22:24

竟然是李周版的。。。。。 [s:18] [s:18] [s:18]

camussama · 发表于 2007-4-27 22:25

感觉好奇怪哦 [s:10] [s:10]

怎么被搞成TVB了。。。。这是李亚鹏那个大饼脸和周迅那版呀。。。。

guangyu_hu · 发表于 2007-4-27 22:28

李周版的就不考虑看了~~~~~~ [s:22]

天道 · 发表于 2007-4-27 22:45

这个版本啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~真是没话说了

fanyouming · 发表于 2007-4-28 08:20

引用第7楼guangyu_hu于2007-04-27 22:28发表的:
李周版的就不考虑看了~~~~~~ [s:22]

本来我也是不想看的，主要是冲着日语配音去的，听起来还别有一番风味，至少比那两个傻猫和太监声音畅快多了！

RP死水 · 发表于 2007-4-28 09:31

其实偶很喜欢日语吹替的版本，日本的声优比我们的配音演员水平高太多了。。。。。。。。

搜了一下射雕阵容：

郭靖リー・ヤーポン川島得愛
　　黄蓉ジョウ・シュン甲斐田裕子
　　楊康ジョウ・ジエ武藤正史
　　穆念慈ジアン・チンチン幸田夏穂
　　コジンア・シル多緒都
　　完顔洪烈バオ・ダジ佐々木睦
　　黄薬師チャオ・ペイチャン田原アルノ
　　欧陽鋒ヨウ・ヨン石住昭彦
　　洪七公スイ・ハイイン宝亀克寿
　　周伯通サオ・リャン岩崎ひろし
　　丘処機ジョウ・ハオドン岩崎ひろし
　　梅超風ヤン・リーピン矢野裕子
　　李萍ルイ・リーピン幸田夏穂
　　欧陽克シウ・キン風間秀郎
　　柯鎮悪リウ・リウェイ斉藤次郎
　　朱聡ユー・ヨウチュアン風間秀郎
　　韓宝駒バ・テエル駒谷昌男
　　南希仁ヤン・グアンホァ飯島肇
　　張阿生シエ・ニン原田晃
　　全金発ワン・ウェイ赤城進
　　韓小瑩サオ・フェン浅井晴美
　　楊鉄心ディン・ハイフェン斉藤次郎
　　ジンギス・ハーンバ・セン田原アルノ
　　ジェベバ・ユィン木村雅史
　　裘千仞リー・ホァ佐々木睦
　　梁子翁ヤン・ニェンセン田原アルノ
　　瑛姑リアン・リ桂木黎奈
　　一灯大師ワン・ウェイグォ木村雅史
　　郭嘯天リ・ドゥオ木村雅史
　　程瑶迦イン・ユァンユァン恒松あゆみ
　　陳玄風チャン・シャオジュン田原アルノ
　　段天徳リウ・クイ石住昭彦
　　陸冠英ホアン・チョン斉藤次郎
　　曲の娘ホアン・シャオレイ的井香織
　　尹志平リー・ウェイ赤城進
　　陸乗\風ウーラン・バオイン宝亀克寿
　　トゥルイシキン・ビリゲ原田晃
　　王処一ワン・ガン飯島肇

只认得其中两只。。。。。貌似神雕的阵容更强大。。。。有Miki 桑啊啊啊啊。。。。。。。

fanyouming · 发表于 2007-4-28 10:12

引用第10楼一杯冰水于2007-04-28 09:31发表的:
其实偶很喜欢日语吹替的版本，日本的声优比我们的配音演员水平高太多了。。。。。。。。

搜了一下射雕阵容：

郭靖リー・ヤーポン川島得愛
.......

斑竹真强阿，这个也知道，我先以为是EG一下，哪知道日语配的还很专业的说。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[笑话] 日语配音的射雕