[讨论] 星矢与孙悟空有关系吗？？

纵火少年 · 发表于 2003-4-11 21:27

星矢与孙悟空有关系吗？？
答案是有！！！

很久以前买过一本介绍《龙珠》的杂志，
内容是龙珠的彩图还有鸟山明的作品介绍，
其中有一段介绍龙珠的，冒出来一个词“宇宙星矢王”？？

我大惊，龙珠怎么会跟圣斗士扯上关系呢？
仔细想想才想通，原来一切都是那个蹩脚的翻译呢。。。

星矢的发音为seiya，而赛亚人的发音几乎与它完全相同，
可能那个翻译也是个圣斗士迷，
居然就将赛亚人翻译为星矢了！！！
我那时竟然还以为星矢莫非也是超级赛亚人的后代。。。。嗬嗬！！

这就是星矢与孙悟空的关系。。。[ssface18][ssface18][ssface18]

jxw0211 · 发表于 2003-4-11 22:46

喷饭！吓了我一跳！我最喜欢的两部漫画居然有联系！只能说那个翻译官厉害！

leader2k · 发表于 2003-4-12 00:42

^_^ ,都是小强,打不死

kelch · 发表于 2003-4-12 07:21

哈哈....这还真有趣...宇宙星矢王

七之彩 · 发表于 2003-4-11 21:43

老大，你这个标题，还真挺赚眼球的~~~~~~~~~

笑~~~~~~~倒~~~~~~~>_<~~~~~~~~~~~

mxy · 发表于 2003-4-11 21:53

其实星矢与孙悟空也有很多共同的地方，不用我说大家都知道的一清二楚，而且可能比我知道的还要多，所以我也不献丑了。>_<

帕尔修斯 · 发表于 2003-4-11 21:55

有关系啊~~~他们都是日本漫画的人物啊~~~~~~老家相同~~

猪人小八戒 · 发表于 2003-4-11 22:07

孙悟空喜欢的是紫兰仙子，悟空真是有情有议啊！而星使是个冷血的家伙，沙尔哪喜欢他他还不领情！

这是这两人在人格上最大的不同！

greatxyg · 发表于 2003-4-12 10:24

哈哈~~我要看11，12，13~~~

長谷川天 · 发表于 2003-4-13 05:04

真的是好笑不知道作者會有什麼感想呵呵!

夕照 · 发表于 2003-4-13 06:54

悟空比星矢更没有自由

cxf3717 · 发表于 2003-4-13 16:53

不会吧,星矢可是土生土长的地球人呀

北斗 · 发表于 2003-10-24 15:36

两个人都长得猴样算不算？

xavier · 发表于 2003-10-24 18:18

楼主这都想得到！！佩服！！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 星矢与孙悟空有关系吗？？

浏览过的版块