圣斗士里哪集出现过中国人最熟悉的日语？

Shaka · 发表于 2007-5-17 14:13

圣斗士里哪集出现过中国人最熟悉的日语？

比如：1.八嘎牙路 2.花姑娘~

尤其是：八嘎牙路，所有动画里有说过吗？

eastdohko · 发表于 2007-5-17 14:17

我听过:撒又那拉还有哈仪................. [s:15]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-17 14:20

其实最多的还是：那尼？ [s:11] [s:11]
关于那个骂人的还真没听过！！ [s:12]
PS：LC中有的马鹿野郎么！！！ [s:11]

beleza · 发表于 2007-5-17 15:05

cosmo
saint
athena
seiya
cross
日式英语

cmkabbdgt · 发表于 2007-5-17 15:52

lz问的问题真是。。。没话说了。。。。。。。。。。。。

xydyj · 发表于 2007-5-17 15:54

真的啊，这个想法还真是有创意啊，不过这个动画片是给小孩子看的，估计也是不会有的啊

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-17 15:59

这日式英语的发音还真是汗！！！ [s:38] [s:38]

九木夫 · 发表于 2007-5-17 16:36

这个帖子建议斑竹还是锁了吧…… [s:12] [s:12]

toyomihm · 发表于 2007-5-17 18:00

引用第2楼冰啸狂龙于2007-05-17 14:20发表的:
其实最多的还是：那尼？ [s:11] [s:11]
关于那个骂人的还真没听过！！ [s:12]
PS：LC中有的马鹿野郎么！！！ [s:11]

其实“八嘎那”在故事里边是很经常出现的，但不是那句骂人的话啦 [s:11]

whb · 发表于 2007-5-17 18:03

minna... [s:11] [s:11]

第一勇士 · 发表于 2007-5-17 20:37

“花姑娘”肯定没有，“八嘎”倒是经常听到的。还有一些与汉语发音相近期的，如“不可能”、“老师”等等！

txqzj5555 · 发表于 2007-5-17 21:07

八嘎牙路
这个在B‘TX的动画里听到过一次
TV第10话，17分57秒铁兵让撞到岩石的X飞起来说的话，翻译为：混蛋。

toni1221 · 发表于 2007-5-17 21:08

引用第10楼第一勇士于2007-05-17 20:37发表的:
“花姑娘”肯定没有，“八嘎”倒是经常听到的。还有一些与汉语发音相近期的，如“不可能”、“老师”等等！

印象中经常听到“八嘎”和“8可能”~~ [s:12] [s:12]

闰土 · 发表于 2007-5-18 05:00

wagadeyo wagada sigasi
瞬说的 iyada iyada

lijunfeng · 发表于 2007-5-18 05:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Shaka · 发表于 2007-5-18 08:29

哈哈~~~这帖子纯属楼主（Shaka），也就是我，想象力太丰富了

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-18 08:44

引用第8楼toyomihm于2007-05-17 18:00发表的:

其实“八嘎那”在故事里边是很经常出现的，但不是那句骂人的话啦 [s:11]

嗯，就是不可能的意思么！！ [s:11] 出现频率很多！！

PS：阁下的周边帖是很有前途的！！ [s:12]

fanyouming · 发表于 2007-5-18 12:01

引用第2楼冰啸狂龙于2007-05-17 14:20发表的:
其实最多的还是：那尼？ [s:11] [s:11]
关于那个骂人的还真没听过！！ [s:12]
PS：LC中有的马鹿野郎么！！！ [s:11]

那尼是什么的意思，不是骂人。
骂人的“把可能”，类似混蛋的意思！

whb · 发表于 2007-5-18 13:33

引用第17楼fanyouming于2007-05-18 12:01发表的:

那尼是什么的意思，不是骂人。
骂人的“把可能”，类似混蛋的意思！

那尼好象是“什么”的意思,这个不太清楚 [s:11] [s:11]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-5-18 13:38

引用第11楼txqzj5555于2007-05-17 21:07发表的:
八嘎牙路
这个在B‘TX的动画里听到过一次
TV第10话，17分57秒铁兵让撞到岩石的X飞起来说的话，翻译为：混蛋。

MS这种粗口实在是出现频率很少！！这个倒是没太注意！！ [s:15]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

lijunfeng lijunfeng 当前离线 UID 29387 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 20728 注册时间 2004-11-15 最后登录 1970-1-1	发表于 2007-5-18 05:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报