（EG）惊报~手代木会偏向冥斗士

跆々傲天

大家一般会用名字每一个字的前一个字母来喊人
比如：jj 俊杰
大家看一看手代木的：sdm
可能大家还不觉得有什么，但是！
sdm，看清楚！！！！
把它倒过来，mds！
看出来没？mds，冥斗士阿！！！！
说明肯定会偏向冥斗士！ [s:15]  [s:15]

（eg~）

聖矢

你倒不如說sdm＝薩達姆…………

冰啸狂龙

我晕，这的确EG。。。。。。。。。 [s:37]  [s:37]

跆々傲天

我们伟大的斑竹真是厉害阿~~ 这个都看出来了~ [s:9]

newsky

sdm=速度慢,所以故事还会连载很长时间 [s:12]

挥不走的风

......................说实话 第一次看到SDM我就以为是萨达姆...

beleza

SDM=Security Device Manager由Cisco公司提供的全新图形化路由器管理工具 [s:22]  [s:37]

dancap

我觉得太无聊了, 不是说什么恶搞不恶搞的, 我搞不懂的是为什么什么词汇, 人名都可以用汉语拼音首字母缩写吗

如果真是这样, 不觉得这个世界就太简单了, 即使不简单, 也太单调了吗?

即使不懂日语, 即使不会读手代木的名字, 也应该知道肯定不是用汉语拼音来读的吧

我想应该早就有人发过帖, 手代木的名字怎么读, 怎么写, 所以一看到类似称呼一直潜水, 但在这一帖实在忍不住了, 就算再告诉一遍不知道她名字怎么读(貌似还有很多)的到底怎么读!!!

手代木 史織（てしろぎ しおり）

这是日文, 包括汉字和假名读音

所以根据日文的发音, 用罗马拼音翻成西文读音应该是 Shiori TESHIROGI (注意日本人的习惯: 一旦翻成西文, 姓通常放后面)

如果要用字母简称手代木, 手, 对应的是 て(TE), 代 对应的是 しろ(SHIRO)  木, 对应的是 ぎ (GI), 所以, 正确的简称手代木, 应该是TSHG

但不过貌似日本人从不这么被人称呼, 也应该不会喜欢别人怎么称呼

BTW, 读错日本人的名字在日本本身就是很失礼的事情

だから、SDMなど止めて下さい

dancap

引用第5楼wuhuang于2007-05-29 13:40发表的:
......................说实话 第一次看到SDM我就以为是萨达姆...

萨达姆的英文名是Saddam, 去元音也是缩写的一种方式, 所以SDM代表萨达姆倒也的确无可厚非

补充一下关于萨达姆

萨达姆的全名叫:

SADDAM bin Hussein bin Majid al' Tikrit (撒达姆.本.侯赛因.本.马吉德.阿尔.提克里特)

这是已经经过西文转写的, 而阿拉伯原文怎么写的就不知道了, 阿拉伯语不懂, 也看不懂阿拉伯文字

不过倒是知道阿拉伯人的名字是怎么取的以及全名的构成规律, 简述如下:

阿拉伯人取名非常特殊, 不象一般的东西方国家, 全名由姓加名构成, 阿拉伯人的名字中其实是没有姓的, 其名字是由自己的本名, 后面再加上父亲的名字, 再加上祖父的名字 (祖父名的后面是曾祖名, 再是高祖名........可以有好几代), 而最后面是其祖籍(或者是祖籍所在的部落)出生的地名(人名地名是同时包括在一个人的全名中的),  所以一般一个阿拉伯人的全名都是很长的, 就因为全名的命名方式不是"姓名制", 而是"联名制"

通过撒达姆的全名, 就可以看出, 其实那么长一串, 只有撒达姆是他的本名, 真正属于自己的名字, 而侯赛因是他父亲的名字, 马吉德是他祖父, 而他的祖籍是阿拉伯的提克里特(提克里特就是他老祖宗出生的地方)

反过来说, 如果一个阿拉伯人是孤儿或者被灭了"九族" (不是不可能哦, 毕竟撒达姆是暴君), 那他的全名就非常简单了, 因为后面的一长串父辈和祖辈的名字都不知道, 没办法编下去, 也就和一般阿拉伯人全名的长度形成鲜明对比了

kodachi

7楼的兄台太没有幽默感了 [s:9]  [s:9]

sb_wj4

7楼的兄台太有学问了…… [s:13]

ltsitm

看到了sdm，我想到了“鸟笼山剿匪记”，哈哈

whb

引用第11楼ltsitm于2007-05-29 14:22发表的:
看到了sdm，我想到了“鸟笼山剿匪记”，哈哈

这个和偶想的一样 [s:23]  [s:23]
还是速度慢那个太强了

千本翼

= = 还真是EG啊，，，

[s:12]  [s:12] 不过要是真的也不错，，，，

windmillge

大家都太有才了……搬个板凳慢慢学习………………

dancap

引用第6楼beleza于2007-05-29 13:47发表的:
SDM=Security Device Manager由Cisco公司提供的全新图形化路由器管理工具 [s:22]  [s:37]

SDM的意思还是很多的, 用得最多的应该是一个商业词汇, 叫Service Delivery Management (服务交付管理), 现在很多大公司的管理层也都专设这个职位

另外, 口语中的sdm可以表示通过手机等发的短消息, 即: sdm = short data message


别的恶搞的定义我就不发表评论了

海魔师

大家都太有才了，
汗一下。。。 [s:10]  [s:10]  [s:10]

巨型号角

[s:11] 把7楼抓进翻译组吧。。。

冰啸狂龙

MS被某个星探发掘到了！！！
太有才了！！ [s:12]

sakam

大家的想像力真豐富,呵呵~ [s:10]