輝火新招應該怎樣翻譯好呢﹖

nobody2005

看 Katakana 英文大概是 Crucified Ankh 吧
不知道翻譯組會怎樣翻這個呢﹖

我會大概翻譯為: 冥炎十字祭
蠻貼近招數的本質﹐又用上了Crucified Ankh的中文翻譯

你們會怎樣翻譯﹖哈哈哈﹐不知道翻譯組會不會看這個呢﹖
致翻譯組﹕最後用了誰的翻譯版本就在下期的翻譯裡面鳴謝一下噢﹗ [s:10]

聖矢

關于輝火新招的翻譯請移步至此帖討論：http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=49061

本帖鎖了