问下，目前，圣的国语版，有几个版本？

随心所欲 · 发表于 2007-7-20 06:48

记得在小时候，看的电视，以及，目前出的vcd国语版的，听的感觉应该有差异！谁知道，可以告诉我，国语版，有多版本的啊？

电视播放的是，沈阳电视台配音的！

tt55 · 发表于 2007-7-20 11:48

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:36 编辑

老国语，台三，辽艺，东和兴，估计还有其他更烂的配音。

xydyj · 发表于 2007-7-21 19:33

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:36 编辑

就一个吧，后面市面上卖的，不知道是谁配的，很水

[

xiaoge · 发表于 2007-8-4 16:38

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:36 编辑

国语配音的只有辽艺的还行，翻译的还算准，其他的就...，还是看原版的吧。

sakura03jc · 发表于 2007-8-5 17:02

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:36 编辑

配音的感觉很别扭，还是喜欢日语原版。。 [s:9]

ForzaMilan · 发表于 2007-8-5 17:19

没想到居然有这么多的版本，呵呵，长见识了。

幻化星辰 · 发表于 2007-8-5 18:56

前段时间，下了各国语版本，听了听，还是算了 [s:15]

风林火山 · 发表于 2007-12-25 23:10

只有辽艺的好点 [s:9] [s:9] [s:9] [s:9]

lingangg · 发表于 2008-1-4 12:05

建议还是看原版的吧！看字幕就好了

笑战天下 · 发表于 2008-1-4 13:57

对！看原版更有感觉！

liuxiongfe · 发表于 2008-1-6 15:44

希望能有一个优秀的国语配音版本，能真正地体现原作的精髓。这方面的人才不是没有，只看有没有人运作。

可爱小巴儿狗 · 发表于 2008-1-6 16:53

如果LZ喜欢国语版本的，最初的老国语可能以前听久了。还是推荐日文原版的

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域