问个圣斗士台版漫画的问题.

莪就是壹咾粗 · 发表于 2007-8-15 15:30

青文版和大然版的哪个更好~~~~!!!!

浩南哥 · 发表于 2007-8-15 15:32

[s:16] 沙发！楼主台湾老兄？
漫画看得少基本要看动画 [s:11]

莪就是壹咾粗 · 发表于 2007-8-15 15:38

引用第1楼浩南哥于2007-08-15 15:32发表的:
[s:16] 沙发！楼主台湾老兄？
漫画看得少基本要看动画 [s:11]

我是大陆的啊，怎么了．
我想收套圣的台版漫画.
看到现在世面上有大然和青文两个版本,所以想问一下收哪个版本的更好.

浩南哥 · 发表于 2007-8-15 15:43

哦~！你繁體中文搞名字，我以爲呢，哈哈 [s:11]

莪就是壹咾粗 · 发表于 2007-8-15 15:44

引用第3楼浩南哥于2007-08-15 15:43发表的:
哦~！你繁體中文搞名字，我以爲呢，哈哈 [s:11]

嗯
那你知道哪个版本的更好吗．

abow722 · 发表于 2007-8-15 16:28

ㄟ
我是台灣人啦

大然版：聖鬥士星矢共28集完
以前金歡樂出版是共43集完含有星矢小劇場
現在出的青文文庫版共15集完
破壞嘆息之牆之後
青文文庫版的第14集280頁左右

台灣的大然版居多，青文版較少

youko37 · 发表于 2007-8-15 18:24

很好奇，LZ名字的意思...................... [s:11]

wuyang793 · 发表于 2007-8-15 19:33

建议等台版的完全版 [s:9] [s:9] [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了

sakam · 发表于 2007-8-15 19:36

個人認為青文的質量較好,但封面就不如大然版的好看. [s:10]

abow722 · 发表于 2007-8-15 23:00

引用第7楼wuyang793于2007-08-15 19:33发表的:
建议等台版的完全版 [s:9] [s:9] [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了

完全版貌似不可能出了.......................
上次曾听过消息
出版社也有计画
但後来不知何故中止了

wuyang793 · 发表于 2007-8-15 23:05

引用第9楼abow722于2007-08-15 23:00发表的:

完全版貌似不可能出了.......................
上次曾听过消息
.......

恶，没有中文的完全版就不收圣的漫画了。。。

kokosai · 发表于 2007-8-16 06:40

我收的是青文版。个人也是推荐青文。因为听说大然的某些翻译不如青文

popo_yinyin · 发表于 2007-8-16 08:43

我家里的是大然版，感觉还可以。
至于青文版，如果不能出完21本的完全文库版，我就不考虑购买。

剑誓天下 · 发表于 2007-8-16 08:43

引用第6楼youko37于2007-08-15 18:24发表的:
很好奇，LZ名字的意思...................... [s:11]

同感~~~~
同问~~~~
呵呵！！！！

abow722 · 发表于 2007-8-16 09:32

唉......大家都分析了.........
就看樓主的想法了

莪就是壹咾粗 · 发表于 2007-8-16 18:29

引用第14楼abow722于2007-08-16 09:32发表的:
唉......大家都分析了.........
就看樓主的想法了

我准备收大然版的呢.

jlomichael · 发表于 2007-8-17 12:18

当然是青文~ MS大然是早期版本~ 您会觉得翻译读起来很别扭~ 虽然日文原版就是那么写的~ 要与时俱进~ 单行本没有收藏价值~

莪就是壹咾粗 · 发表于 2007-8-17 16:33

引用第7楼wuyang793于2007-08-15 19:33发表的:
建议等台版的完全版 [s:9] [s:9] [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了

台版的完全版是什么意思哦.
能解释一下吗???

撒哈拉海龟 · 发表于 2007-8-17 17:52

去淘宝搜索一下日文完全版圣斗士就知道了
[s:10]

jlomichael · 发表于 2007-8-17 19:03

引用第17楼莪就是壹咾粗于2007-08-17 16:33发表的:

台版的完全版是什么意思哦.
能解释一下吗???

就是台湾发行的完全版~ 现在还没有~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域