A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 3384|回复: 26

问个圣斗士台版漫画的问题.

[复制链接]
发表于 2007-8-15 15:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
青文版和大然版的哪个更好~~~~!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 15:32 | 显示全部楼层
[s:16] 沙发! 楼主台湾老兄?
漫画看得少 基本要看动画 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-15 15:38 | 显示全部楼层
引用第1楼浩南哥2007-08-15 15:32发表的:
[s:16] 沙发! 楼主台湾老兄?
漫画看得少 基本要看动画 [s:11]
我是大陆的啊,怎么了.
我想收套圣的台版漫画.
看到现在世面上有大然和青文两个版本,所以想问一下收哪个版本的更好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 15:43 | 显示全部楼层
哦~!你繁體中文搞名字,我以爲呢,哈哈 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-15 15:44 | 显示全部楼层
引用第3楼浩南哥2007-08-15 15:43发表的:
哦~!你繁體中文搞名字,我以爲呢,哈哈 [s:11]

那你知道哪个版本的更好吗.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 16:28 | 显示全部楼层

我是台灣人啦

大然版:聖鬥士星矢共28集完
以前金歡樂出版是共43集完 含有星矢小劇場
現在出的青文文庫版共15集完
破壞嘆息之牆之後
青文文庫版的第14集280頁左右

台灣的大然版居多,青文版較少
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 18:24 | 显示全部楼层
很好奇,LZ名字的意思...................... [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 19:33 | 显示全部楼层
建议等台版的完全版 [s:9]  [s:9]  [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 19:36 | 显示全部楼层
個人認為青文的質量較好,但封面就不如大然版的好看. [s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 23:00 | 显示全部楼层
引用第7楼wuyang7932007-08-15 19:33发表的:
建议等台版的完全版 [s:9]  [s:9]  [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了


完全版貌似不可能出了.......................
上次曾听过消息
出版社也有计画
但後来不知何故中止了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 23:05 | 显示全部楼层
引用第9楼abow7222007-08-15 23:00发表的:



完全版貌似不可能出了.......................
上次曾听过消息
.......
恶,没有中文的完全版就不收圣的漫画了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 06:40 | 显示全部楼层
我收的是青文版。个人也是推荐青文。因为听说大然的某些翻译不如青文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 08:43 | 显示全部楼层
我家里的是大然版,感觉还可以。
至于青文版,如果不能出完21本的完全文库版,我就不考虑购买。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 08:43 | 显示全部楼层

~

引用第6楼youko372007-08-15 18:24发表的:
很好奇,LZ名字的意思...................... [s:11]
同感~~~~
同问~~~~
呵呵!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-16 09:32 | 显示全部楼层
唉......大家都分析了.........
就看樓主的想法了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-16 18:29 | 显示全部楼层
引用第14楼abow7222007-08-16 09:32发表的:
唉......大家都分析了.........
就看樓主的想法了
我准备收大然版的呢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 12:18 | 显示全部楼层
当然是青文~ MS大然是早期版本~ 您会觉得翻译读起来很别扭~ 虽然日文原版就是那么写的~ 要与时俱进~ 单行本没有收藏价值~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-17 16:33 | 显示全部楼层
引用第7楼wuyang7932007-08-15 19:33发表的:
建议等台版的完全版 [s:9]  [s:9]  [s:9] 但好象遥遥无期啊~~~文库版的书都是口袋本,太小,太厚,其他没什么了
台版的完全版是什么意思哦.
能解释一下吗???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 17:52 | 显示全部楼层
去淘宝搜索一下 日文完全版圣斗士就知道了
[s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 19:03 | 显示全部楼层
引用第17楼莪就是壹咾粗2007-08-17 16:33发表的:

台版的完全版是什么意思哦.
能解释一下吗???
就是台湾发行的完全版~ 现在还没有~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2026-6-10 06:13 , Processed in 0.109101 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表