A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1439|回复: 19

[补两段视音频,请教日语达人]考试后复出第一贴~!今天在北大见到古谷澈先生了~~~

[复制链接]
发表于 2007-10-16 19:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
补充一段视频和一段音频:

http://www.tudou.com/programs/view/x7zuZ6nJ0qo/

http://www.tudou.com/programs/view/NFmaCtqWZnA/

—— 录了很简单的一段视频放上来。这是在团队领头人(?)讲到日本文化在世界范围内的知名度时打出的幻灯之一。之前的几张幻灯我没有拍到,分别是在韩国中国等几个国家中,日本知名动画片、知名娱乐圈明星、知名作家、影视作品,以及一些国家对日本的好感反感的一些调查派名等等。我只看在文字里看到我熟悉/能认出中文字的《圣斗士星矢》、畈本真凌(?)、宫崎竣、滨崎步(?)等等~~~

因为听到古谷澈先生提到了“cloth”,我担心是不是说到了圣斗士,所以就把录象和录音先后开了几次,录了简短的两段上来,不知懂日语的朋友能否听清楚他在说什么吗?可能我录的时候已经晚了……主要想知道他在说啥,所以录时没在意画面质量。。。 = =||||||||||||



谢谢老服及时通知我,让我没有错过这次的活动。赶在活动开始前,我终于和某A在北大东门碰头并且即使赶到了会场。

按照大会的流程,之前是领导致辞,各国学生代表发言。最后面有段歌舞,会议才正式结束,然后才是签名会。

(彩彩在歌舞准备/中间休息时以为会议散场了,傻傻地过去问是否可以要签名,虽然和对方负责人语言不通,但当彩彩拿出书时,人家马上就明白了,给我们说了一通日语,看样子是建议我们再等等。(可能人家认为我们来参加大会的都是对日语比较精通的人吧。汗笑~)还好有水母MM提示,明白了他的意思。

在会议结束之后,我们几人加入了等待签名的队伍中,古谷澈先生对每位FANS都签名并握手。(这是在日本叫“握手会”那种形式吗?我不知道~ 呵呵~)在我把书轻轻平放在古谷澈先生面前的时候,他马上明白了,说:“啊,seiya!”我也笑了:“YES,seiya.”——出乎我意料的是,他直接在封面上签了名,而没有翻出里面的空白页来签名。可能是我没有解释清楚?或者是确实有这种签名习惯?。。。总之我是在跟古谷先生握手之后就晕晕地下台去了。后来越想越觉得…… 能不能请他帮忙再签一遍,正式签在里面扉页上呢?我站在旁边对他连说“sorry”,打断了他一下,很欣慰的是后面排队的其他FANS也没有异议,于是古谷先生在扉页上又签了一遍,并且跟我再次握手致意。 :)

谢谢StxS DD和水母 MM~ 帮我完成了给鸟J和老服同志带签名的任务,大会不让我们一人多签,只能一人签一份,而且中间签名时间比较短暂。幸好当时时间还够富余让我们每个人都了了心愿。
为了签名,我特意准备了大红色的皮纹纸,感觉这样很喜庆,而且很符合星矢给大家的感觉呢。而且很巧,这两天身上穿的正好也是红色的毛衣裙裙。

对了,我用来签名的那集漫画正是“突破叹息的墙壁、十二黄金撞墙、以及四青铜之后在异次元空间前大战”的那一集,后面接着的就是今年冬天就要上演的极乐净土那一段了。

我不知道他能不能明白我的用意。。。。。。。。。


:)

在我之后有位妹妹拿着16开的大画册请人家签名哦。我们大家围着她的拿张有签名的星矢彩页照了半天,而且得知她也来过all4seiya,只是经常潜水。 不知道她现在能否看到彩彩发的帖子、并且冒个泡泡呢?呵呵~~~ :D


下面是“找不同”小游戏哦,大家来看看写在红色纸上的这两份签名有啥不一样吗?呵呵~~~~~~~~~

(这几个月忙于备考,一直没怎么好好和大家唠嗑呢,这周末考完了,我终于解放了。接下来就是~ 休息休息,找新工作了。^^)

  


下面照片上左边第二个是古谷澈先生,大家能认出来吧?很抱歉相机不够好,只好缩小看了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 19:15 | 显示全部楼层
谢谢彩彩与其他几位的帮忙 真的不知道怎么感谢你们 说真的很羡慕在京能参加活动的各位啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 19:28 | 显示全部楼层
注意到了吗? 除了那个显眼的一行字没写之外。一个是10月15日,一个是10月16日。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 19:32 | 显示全部楼层
貌似那個“星”字粗看寫得很像“聖”…… [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 19:37 | 显示全部楼层
引用第2楼七之彩2007-10-16 19:28发表的:
注意到了吗? 除了那个显眼的一行字没写之外。一个是10月15日,一个是10月16日。呵呵

实际上当时我和朝圣者一直在研究这个问题。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 20:40 | 显示全部楼层
刺激啊刺激......不该来看的...

那个签名...我去打印一份......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 20:59 | 显示全部楼层
那个字看起来写得不错,,,还是象形文字好看,,, [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 21:08 | 显示全部楼层
那啥,他们的座谈中我听到他提到一两次,似乎是“cloth”,我不知道他说的是不是圣斗士、圣衣什么的,我后来用录音录了一小段他说的话,不知怎么样能传给懂日语的筒子们帮听听。

对了,我用来签名的那集漫画正是“突破叹息的墙壁、十二黄金撞墙、以及四青铜之后在异次元空间前大战”的那一集,后面接着的就是今年冬天就要上演的极乐净土那一段了。

我不知道他能不能明白我的用意。。。。。。。。。

:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 21:24 | 显示全部楼层
好富有深意的漫画集数选择~~~~~又是一份让人眼热的东西~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 06:12 | 显示全部楼层
从右边数过来的第四个人是否是沙迦的cosplayer? [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 08:03 | 显示全部楼层
挖哈哈,下夜班疯也似的回来看报道~~
昨晚6点就知道帮我要到签名了 [s:13]  [s:13]

谢谢几位亲~感动啊!终偿所愿,拜谢 [s:67]

并且我坚信最左边的红纹纸是我那张 [s:23] 因为前天(15号)下午就开始魂牵梦绕的想要了 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 09:24 | 显示全部楼层
引用第9楼vajra2007-10-17 06:12发表的:
从右边数过来的第四个人是否是沙迦的cosplayer? [s:11]  [s:11]

那是一位金发碧眼的中亚MM
[s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 10:16 | 显示全部楼层
第一段应该:没想到SS在中国这样受欢迎,让我吃惊不已

PS:上面最受欢迎日本动画第一:龙珠、第二:SS

第二段大概意思:日本动画与这里不同,不仅限于孩子,使每个制作辛苦努力结果。角色大多根据漫画改编,有漫画作基础。一般角色就是大家熟悉那种典型日本动画脸型。

PS:大叔说不是“cloth”,而是キャラクター(至少这段里),character 就是角色,加上デザインdesign就是大家都知道的キャラクターデザイン:人物设定。

当然后边那段有不对地方,敬请多多指教!谢谢!

畈本真凌:坂本 真绫

PS:要是她来中国交流就不会有问题了。一来英语很好,二来会说中文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 13:49 | 显示全部楼层
引用第9楼vajra2007-10-17 06:12发表的:
从右边数过来的第四个人是否是沙迦的cosplayer? [s:11]  [s:11]

我特意照一张全景图,有一部分原因是因为这位小姐,她的金发很美,不是我们常见的COSPLAY中常见的那种发白的黄,也不是那种很价的偏深色的黄,而是颜色很适中的金黄色哦。:) 算是我见过的金发的真人中头发最好的了。我想把她拍下来给其他朋友看看。她的发色比我拍出来的漂亮多了。


PS:谢谢楼上liuhui的翻译,让我们知道了他大概都说了些什么~~~~~~~~
可惜话题后来转向别的了,否则我还想再多录一些。
[s:10] 感谢哟~~~~~~~~~~~

再PS:老服,鸟J也同时找我要签名来着,你看这可怎么办好啊?
要不我把这两份签名放在两个一模一样的信封里,闭着眼睛摸到一份就写上名字,然后都寄出去,你们两位轮到哪个就是哪个,好不?  [s:11]   [s:15]俺这个……做人好为难啊~~~
(古谷先生给我在这一本书的前后签的这两遍也是不一样的~~~偶也无语。。。 )
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 14:07 | 显示全部楼层

。。。。赞成LS阿雅的派送方法 [s:32]
千万不要折阿 [s:43] ,那么大,用平邮么?EMS吧,很珍贵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 14:56 | 显示全部楼层
我也想问呢,EMS啥的可以寄这么大的吗?是叫挂号吗?还是叫特快?还是同一个东西呢?我还真没记过这种呢。

真巧,你们两各又同时叫我先不着急马上寄。真逗~


————放心不会折DI,如果一开始打算对折,我也不会拿这样的好纸过去了。 :)

哦…………纸外面套层塑料薄膜会更防水吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 21:00 | 显示全部楼层
那个。。。。。表花钱,某人的还是我寒假回去给他拿回去吧。。。。。。怎么有灌水的嫌疑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 21:14 | 显示全部楼层
记得平邮信封中有一种和EMS袋子差不多大的。用这个多大照片都可以。
挂号3元,加上邮费一般也就6、7元。一般大中城市最慢4、5天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-17 22:43 | 显示全部楼层
很羡慕可以去的筒子啊。那个单频完全听不懂的说 [s:38]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 13:36 | 显示全部楼层
前段时间一直上不来,汗
向LZJJ报到,我是那个潜水的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 12:07 , Processed in 0.089609 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表