再次迷茫--是男是女?

minispoon

我一直以为苏兰特是男人,但前几天又看漫画却发现;

这到底是怎么会事,是"他"本来就是女的,还是我看的这本版本有问题?
求教.

minispoon

而且形象也是标准的女性化,以前确实没注意阿

白羽鸟.

漫画版 那么朱利安在海边遇到苏兰特的画面 可是男的 从画面上看  阿布画的更女性化 怎么没人说是女的？

纵火少年

苏兰特确实是男的!!

这一页的翻译是错的,而且我敢肯定,海南版的翻译很大程度上借鉴了港台的版本,
估计可能是台版,
台版的这里同样是翻成苏兰特是唯一的女性,
但事实上只有真正看看日文原版才能知道,
这一句话的正确翻译是:七将军之一的海魔女 苏兰特

糟糕的是,
台湾大然在拿到正版版权进行再版时,
也没有对此处重新进行校译,直接按盗版的印,
所以就一错再错了.

翻译的责任真的很大啊...

minispoon

谢了,纵火老大.

银钩

那么，冥斗士中那个天魔星QUEEN，究竟是男是女？看冥衣样子象女式
可是摘下头罩觉得把她当成女人，恋不够秀气，有没有确切资料说名他的性别？

minispoon

天魔星座—女王
天魔星因为追捕星矢等人前往极乐世界，而在可叹之墙被紫龙的庐山百龙霸打败。
生日：4月15日 年龄：19岁 身高：171cm
血型：B型 体重：56kg
出生地：德国弗莱堡

从体重来看,我怀疑\'他\'是女人 :-p

minispoon

不过这几个男人的体重都比 Queen轻:
莱米(蚯蚓) 51kg
希古(蛤蟆) 55kg
马尔其路(搞笑男) 51kg
有趣的是,这四个人加起来还比不过 240kg史丹德,真是人比人压死人

青晶石

按照苏兰特的情况看来…………应该也是男的………………

tianyi2003

肯定是男的。这个不用怀疑吧？

SHIROH

以下是引用jlh5730046在2003-5-30 17:20:28的发言：
天魔星座的阿路拉布娜
她是女性冥斗士！（漫画里一直称她为女王）

瞬还是仙女呢

淡淡

性别跟星座应该没关系吧
开始看都把我误导了呼呼

crespo-bb

呵呵，迷茫...

tales

不是带面具的才是女圣斗士吗？

深蓝信封

是男的是男的！！绝对是男的！！！！！

leonalee

以下是引用tales在2003-5-30 22:23:12的发言：
不是带面具的才是女圣斗士吗？

這是雅典娜那個沒人性的女人規定的啦~
冥鬥士好像沒這規定.

肥猫

海斗士也没有吧
那苏兰特到底是男还是女

[此贴子已经被作者于2003-6-14 11:16:21编辑过]

净莲

男的~~~男的~~~男的~~~男的~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~~~~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~男的~~~~~~