[證實]LC 61话 - 速攻 （这个长一些）

pp8200

61話　速攻！
屋根の上のマニゴルド「・・・ってなわけでｵﾒｰの相手は俺がするぜ」釜「（この男・・・屍たちの魂を消した・・・？）誰？貴方」
「ああ？オカマに名乗るのは気が進まねぇなァ」三馬鹿の前に飛び降り親指をテンマたちに向け「蟹座のマニゴルド　このガキ共の保護者さ」
「何だよそれ！！勝手に決めんなよ！」突っかかろうとするテンマの肩に手を置きとめるユズリハ。「うるせェ血まみれ！！勝手じゃねぇよ」
釜「ふぅん　つまりペガサスの護衛ってわけね　それにしても貴方・・・かすかに死（こっち）側の香りがするわね」
ニッと笑うかに「おいおい誘ってんのかァ？俺はお前みてェなケバイの好みじゃねェぜ！！美人にゃうるせェんだ！」釜「目が肥えていらっしゃりそうだものねぇ」
「でも先ほどお相手してくださるとおっしゃったばかりじゃないですか」「待てよマニゴルド！あいつは俺が・・・」「おうよ」
「躍らせてやるぜ！」あっちいけとテンマをドンと軽く飛ばす。「面白い方だコト！！」ナスの足元から大量のハエが飛び出す。
かわすマニゴルドだが「（地面が削れた？）ﾊｴでかよ！えげつねぇなァ」少し焦る。ハエの解説をするナス。「分かった？色男さん」
なにやら構えだすカニ「へへ・・・あんた　全っ然俺の好みじゃねぇけどよ　愛称だけはいいみてぇだぜ」ハエが燐気の球に包まれていく。
パキッと指パッチンをした瞬間ハエ成仏、「・・・私のかわいい僕たちが・・・よくも！」カニにパンチ、しかし凄いスピードで横に回られ
「横顔はまあまあだよな」胴体を両脚で挟まれ血を噴く「ガッ！」「せーの！！　アクベンス！！！」両脚締め付けで胴体を切断。
着地、「なーんだ弱ぇのかよ」「・・・真っ二つ・・・」「どっちがえげつねぇんだよ」ヤト顔面宋白。あー一仕事完了とコキコキ関節鳴らすカニ
柚子何かに気づいたか「おいマニゴルド　まだだぞ」天「！」シスターの服から黒いサムシングがメキッとつき抜け立ち上がるナス。
「残念ね私はこの死の森を預かる者　この程度で私を殺すことは出来ないわ・・・」「全てが溶けあう世界へお誘いいたしましょう！」サープリスを纏ったナス。
カニ振りかえって汗を流し「あら？やべェかな？」
■攻撃無効！敵は不死身！？

翻譯 by 黑翼古蛇2
马尼戈特站在屋顶上：“所以呢，我就来做你的对手吧。”人妖：“这男人...把丧尸们的魂消去了...""你是谁？
”啊啊？我还真不想对着人妖报出姓名啊”巨蟹跳下到三笨蛋前面，大拇指指着他们“巨蟹座的马尼哥特，这帮小鬼的保护者啦”
“你说什么啊！！别随便下决定！”天马想冲过去但被让叶把手放在肩上阻止了。
“吵死了，浑身是血的家伙！！我可不是随便说啊”
人妖：哼，也就是说你是天马座的护卫呢。虽说如此，你...散发着一点点死亡一方（我们这边）的气味呢“
巨蟹微笑：喂喂你在引诱我吗？我对你这种浓妆艳抹的家伙没兴趣！！我对美人的要求很高的！”人妖：“好像是个见多识广的人呢”
“不过刚才刚刚说了要当我的对手不是吗“”等等，马尼戈特！那家伙让我来...“”噢哟“
“让你飞起来吧！闪一边去！“咚地轻轻把天马打飞。“是个有趣的人啊！！“纳斯的脚边飞出了大量的苍蝇。
马尼戈特躲过了攻击，“（地面被切削了？）下手真够狠的啊”有点焦急的样子。纳斯解说着苍蝇的事情。“明白了吗？美男子？”
摆出某种姿势的巨蟹“嘿嘿，虽然你根本不是我喜好的类型，但是好像是我正适合的类型呢”说着用球形的磷气不断把苍蝇包住。
用指头点击的瞬间消灭了苍蝇。“...竟敢把我的可爱的仆人们..!"纳斯用拳头打来，但是巨蟹用极快的速度转到他身侧。
“侧面看上去长得还可以嘛“被巨蟹两脚夹住的纳斯的身体喷出血来。“嘎！““一，二，巨蟹钳！！！“
两脚夹紧切断了纳斯的身体。
着地后的巨蟹“什么啊，这家伙太弱了““完全被切成两半““哪边才是下手够狠啊“耶人脸色苍白。“啊，工作结束了“巨蟹让自己的关节嘎吱作响。
让叶突然发觉了什么“喂马尼戈特，还没有结束呢！“天马“！“从修女衣服上有什么黑色的东西发出刺耳声音穿破出来，纳斯站了起来。
“很遗憾，我是这个死亡森林的管理者，这种程度杀不了我的啊““我邀请你们去所有一切都溶合在一起的世界吧“。纳斯穿上了冥衣。
巨蟹回头看着，脸上流汗“啊呀？好像不妙啊？“
■攻击无效，敌人是不死之身！？

woyaoshuo

沙发 [s:16]
等待翻译中 [s:9]

遗忘飞扬

这个够长……
看不懂……等待……

希緒弗斯

只看懂了最後一句, 攻擊起不了作用, 敵人擁有不死之身!?  [s:15]

krebs62

螃蟹不会陷入苦战吧.....？ [s:18]

shc

有谁翻译一下吗？   想看看详细的啊 [s:12]

abow722

聽黑翼說巨蟹使出奪命剪刀腳........... [s:16]

bgfrd543

引用第6楼abow722于2007-11-14 01:07发表的:
聽黑翼說巨蟹使出奪命剪刀腳........... [s:16]

这招好强

x18999

[s:10]  [s:10]  [s:10] 大部分看不懂 翻译大人 组织需要你啊

shc

奪命剪刀腳
强悍的翻译 [s:11]  [s:11]  [s:11]

garnettson

夺命剪刀脚。。。。。。。等的就是巨蟹的新招。。。。。。。！！！！！！

shc

哈哈 看来都被这个奪命剪刀腳震撼了啊 [s:11]  [s:11]  [s:11]

lilfat

等待翻译中.... [s:15]  [s:11] thanks

服港寒羽

恩，日语达人不要藏起来
··
请提供翻译 [s:94]

OROCHI111

引用第7楼bgfrd543于2007-11-14 01:18发表的:

这招好强

巨蟹使出了 最卑鄙\\最恶毒的面目全非脚

双鱼玫瑰园

这个剧透标题和之前的一样,但是比较长耶...貌似内容中这个剧透跟之前的都是没能解决天究星的说 [s:12]

moonmomo_f

螃蟹要用脚夹死人~啦啦啦~~ [s:75]

5410800

等待翻译中。。。。。。。。 [s:10]  [s:10]

不死凤凰

看到最后一句，攻击无效！ [s:16]

黄金烙印

[s:14] “攻撃無効！敵は不死身！？”看到这个就知道蟹不妙了，
[s:10] 为蟹祷告吧。