长鸿版上市时间及本人的新年愿望

邪炎明王

想了想，也不大确定该发到哪一版上去。不过，我基本是长在冥王神话版的，而且以上图片信息中确实有关于LC的信息，所以就发这了，版主要是觉得不合适，就帮挪吧。
由图片可以看出，台版的进度比港版要慢一些，G居然连载了5个年头，不过LC的速度到还可以，仿佛能保证一月一本，但只是仿佛。
其实真是漫长的等待，LC、G还不知道什么时候可以连载结束，ND至今恐怕也没凑上一个单行本，假如天界篇推出漫画…那等结局得等到什么时候去？
说实话，我觉得天界篇最理想的推出方式是等电影版完结后，出套全彩的电影漫画。不过，这也需要时间，毕竟计划里的后两部大作，到现在一点消息都没有。
另外，我希望国内D商在本年度把《盟之章》、《血之章》出个中文单行本的小说，不知道《游小说》会不会，毕竟他们搞了《TF真人电影前传》和《生化危机1、2、3》，还有别的…都是盗人官方小说，那就把圣一起做了吧！
哦，忽然想起来了，在TB上还有个卖打印版SS同人漫画的，可惜那是打印版，话说我自己也有打印机的，假如有好点的图片，我也能做。一并希望下吧，神圣的D商人，请把同人也做了，哪怕是BL或者H向的也行啊。

小泊川

哦，这个是台版吗
不知道翻译会怎样．．．
另外天界３部曲之流的说法也都是ＹＹ．．．
天界能否继续下去很是个问题．．．更别说是漫画了＝＝
除非车田在完结＜拳２＞后安下心来弄圣斗士，否则画出来的东西还是无法被全部圣迷接受的＝＝

水周围

已经收了长鸿的LC1-4卷~荒唐的是第4卷作者在封套内侧说的话居然印成了第3卷的了ORZ......................

邪炎明王

除G12外全部入手。
翻译的别提多精彩了，比如：尤兹莉哈。请问，谁知道这是哪位？
太阳鸟、希欧，这些到也能接受吧。
反正，内地能出版G和LC的可能性很小，买了也就买了，自动在心里屏蔽不熟悉的翻译也能看得懂。
毕竟印刷质量还是很不错的...

jisihi

一直繼續支持聖鬥士漫畫......
大家要收齊啊.... [s:117]

Brianxyz

引用第3楼邪炎明王于2008-01-26 22:45发表的  :
除G12外全部入手。
翻译的别提多精彩了，比如：尤兹莉哈。请问，谁知道这是哪位？

讓葉的原文是ユズリハ，發音是Yuzuriha,所以翻譯成尤兹莉哈並沒有不對的地方

如果喜歡讓葉這個翻譯,應該也能接受 教皇狗尾草(賽奇)這個翻譯才是吧

長鴻的G12已經買了,印刷的結果是慘不忍睹,可以說是一片漆黑,就是不曉得港版的效果如何

服港寒羽

长鸿新台币的价格跟玉皇朝比确实有优势一些

泪与笑

参考双子座黄金圣斗士佐贺的KUSO翻译，尤兹莉哈让叶还是可以接受的……………… [s:134]  [s:134]  [s:134]

邪炎明王

尤兹莉哈很绕口啊，日语我不懂，但想来这个尤兹莉哈也是音译的。MS港版中采用的也是音译，但比尤兹莉哈好听多了...
G12遭遇海上大风，靠不得岸，于是，我一等海上风暴过去，二等雪灾后快递。
TNND，天气在和人作对，人还真没办法。
问 Brianxyz，G12一大片漆黑中还能分辨出人的个数来吗？这期不至于这么差吧？
不过话说回来，长鸿的G和LC比较，印刷质量是有差距的。

邪炎明王

引用第6楼服港想韩于2008-01-26 23:21发表的  :
长鸿新台币的价格跟玉皇朝比确实有优势一些

是啊，有优势呢，27.5和33的优势。
哎，后老悔了，没接触台版时一直对港译有偏见，等拿到了，发现还不如买港版了...起码港版的进度更快啊，LC到6了都。
另，本区让说价格不？