A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 1039|回复: 9

小声的问一下中文<圣斗士星矢>哪个出版社的版本?

[复制链接]
发表于 2008-3-18 00:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
N就没来啦,突然心血来潮想买漫画看啦(光看动画了,还没看过漫画.)  [s:134] ,
我想问一下中国D版的漫画哪个质量最好啊? 翻译 画质什么的.
只要是价格在100-200之间就好.谢谢!! [s:130]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-18 00:22 | 显示全部楼层
现在有集英社授权给中国少年儿童出版社的正版圣漫了
正热卖中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-18 00:34 | 显示全部楼层
嗯,发过帖子后看到有人说中国少年儿童出版社的版本了,不晓得出完了没.
如果没出完的话那还是等出完了一起入手!!
你们大家都是怎么买的啊?网购的话给个地址好么?我也去捧捧场,  [s:133]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-18 15:00 | 显示全部楼层
正版書在各地的圖書市場上都有批發,到時和老板講講價格,一般都會與你打折再打折~~當然,一定是那種大型的圖書市場哦~這次中少版的SS的圖片質量著實不錯,入手也是必然的,雖然我手上已經有了套臺灣青文文庫版的了。

PS:如果樓主兄弟實在買不著,可以在淘寶或當當網上郵購,選擇信譽高的賣家嘍~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-18 15:25 | 显示全部楼层
当然是现在中少的这套,以前的宁夏出的那套也很好 [s:133] 可惜买不到了,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-19 14:04 | 显示全部楼层
有人晓得少年儿童出版社的版这套漫画什么时候能出完么?我还是比较喜欢一次性购买,比较省心 省事 哈哈 我懒.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-21 08:18 | 显示全部楼层
大概是今年的5月前吧~反正我相信5月中旬前一定全書出完~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-21 08:54 | 显示全部楼层
人名的翻译不知道会不会跟从前的不同?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-1 15:15 | 显示全部楼层
估计不会像青文翻译的那么好吧,但是好像被和谐的地方很少(或者没有被和谐) 总是还是期待出完后一次购买 [s:130]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 16:25 | 显示全部楼层
论准确性应该是青文版最高,但中少版的人名翻译显然更合大陆读者的口味。其它方面的翻译还要等出完了才好对比。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-23 08:22 , Processed in 0.065430 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表