81話 ぶっ飛べ！！（顶楼翻译/40L图透添加）

祭坛座的阿呆

81話　ぶっ飛べ！！
ガーディアンズオラクル終了、肉体も魂も散りうせたかと満足げなオネイロスだが物音がしたので驚く。
そこには二人の聖闘士を護るように地面に突き刺さっていたナイキの杖があたた。同時に現れるアテナ霊
テンマに微笑むとシジフォスの門へ消えていく。「・・・アテナ様自らシジフォスの夢へ入っていかれるとは・・・」
「ならば我々の成すべきは一つだ天馬星座！」「この門　必ず守り抜くぞ！！」「おう！」「フッ！死に損ないが」
再び指先に光を灯すオネイロス。「愚かな女神ともども消えるがいい！！」「…ある男は常々言っていた・・・アテナ様の愛は希望だとな！！」　
明後日の方向を一閃する山羊　「馬鹿め　どこへ放っている！？」「よそ見してるとあぶねーぜ！流星拳！！」
「聞かぬと分かっていながら放つとはな・・・所詮馬鹿の一つ覚えよ！」「へん！馬鹿で結構だってんだ！！」「！！（押されてる・・・！？）」
異変に気づくオネイロス「空間に裂け目・・・そうかお前たち最初から狙いは・・・・・・」「もう遅いぜ・・・夢からぶっ飛べ―――！！」
「まだ足りん天馬星座！」「おぉお～～～ペガサス彗星拳！！！」「ジャンピンｸﾞストーン！！！」　山羊の奥義を食らい現実世界へ飛んでいくオネイロス
■夢界から現実へ・・・！！


顺手翻译：

守护者的神谕过后，因两人的肉体和灵魂都消失不见而感到满意的奥涅伊洛斯因为发出的响动而吃惊。
像是为了守护两位圣斗士，刺入地面的胜利女神的全仗出现。同时出现了雅典娜的灵魂
向着天马微笑并消失在希绪弗斯的门中。「雅典娜大人竟然亲自进入希绪弗斯的梦境……」
「那么我们所要做的事只有一个，天马星座！」「一定要守住这扇门！！」「嗯！」「哼！还没死绝吗」
奥涅伊洛斯的指尖再次聚集光亮。「跟愚蠢的女神一起消失掉吧！！」「…那个男人常常说…雅典娜大人的爱就是希望！！」
山羊向某处发出一击 「笨蛋 你往哪里攻击！？」「东张西望的话可是很危险的哦！流星拳！！」
「不用询问就能理解并攻击吗…只不过是笨蛋的一种自信！」「哼！笨蛋叫够了吧！！」「！！（被压制住了…！？）」
注意到异变的奥涅伊洛斯「空间裂缝……原来如此你们原本的目标是……」「已经太迟了…把你揍出梦境——！！」
「还不够 天马星座！」「哦哦～～～天马彗星拳！！！」「JUMPINGSTONE！！！」被山羊的奥义击中的奥涅伊洛斯飞向现实世界
■从梦界走向现实…！！


剧透来自2ch

mrdeivee

沙发?期待翻译,不知道小雅怎么样了

kid1412kid

同上，等翻译中。。。

keds167

果真,雅典娜是冲着破坏梦幻的四神合体来的。
而原本醒来的西绪福斯，也是受了梦幻的合体术所爆发的小宇宙的干扰。
呵呵!

gazliu

第一次坐板凳....
期待翻譯中....
感謝lz熱情提供 [s:130]

瞬神夜一

呆頭翻譯一下啦 [s:134]

huangyqd

争取站上第一页！！！！！！！！！！！！！！

jennk

又见彗星拳~
还有山羊奥义~~~

gadianzuorakuru结束，是肉体和魂都散落看不到了满意的oneirosu因为发出了响动感到吃惊。
在那里二人的圣斗士护ru醉地面扎上的耐克的拐杖a多。对同时出现的Athen
ae魂 tenma微笑的话消失给Sisyphos的门。「···Athenae先生亲自被进入到Sisyphos的梦···」「
如果我们就应该形成是一个天马星座！」「这个门必定坚守!!」「啊！」「fu！死没死了」
再次指尖点光的oneirosu。「消失好!!」「…某男人平常说的···Athenae先生的爱是希望!!在」
后天的方向一闪的山羊「放出到第笨蛋 哪儿的!?」「东张西望着的话牛虻—啦！流星拳头!!」
「一边明白不听一边放出…反正笨蛋的只记住一件事哟！」「不经过！愚蠢漂亮是n!!」「!!(被推的···!?)发
现」非常事件的oneirosu「空间裂缝···那样从你们最初目标······」「已经晚…啦从梦bu飞——-!!」
「还不够天马星座！」「o～～～天马彗星拳头!!!」「jumping斯通!!!吃」山羊的深奥的意义飞走去现实世界的oneirosu
[s:134]

tjsly

jumping斯通？巨石飞跃吗？这成为山羊的奥义了？

ffwedqsds

现在不得不承认山羊的确是一个战斗的天才（敏锐的观察能力和冷静的判断能力再加上必杀的圣剑几乎几近完美），天马的配合也很默契。。。。。
奥涅伊洛斯的生命已经进入倒计时。。。。。。

ltsitm

封印系的结局果然很惨， [s:133]

司火

引用第9楼ffwedqsds于2008-04-14 22:33发表的  :
现在不得不承认山羊的确是一个战斗的天才（敏锐的观察能力和冷静的判断能力再加上必杀的圣剑几乎几近完美），天马的配合也很默契。。。。。
奥涅伊洛斯的。。。。。。

but when 奥涅伊洛斯 lose,the 山羊 生命已经进入倒计时,too.....

jisihi

jumping stone [s:130]
我真怕這招會變有史以來被遺忘的招式.....

ushery

展现脚上功夫了
原著设定里修修的脚可是满分喔

mage

Jumping Stone...车田ss里面好像从来没亮相过的招数，只在大全有个名称，居然成了山羊的奥义！

afox2001

……把主宰梦界的梦神踢出梦界？！行吗？！

wilim

jumping stone ..  怎么感觉不太拉风捏

hyoga_ye

那山羊岂不相当于没有新招了 [s:134] 好可怜...这样看来灭4神后面还会有其他发挥的说可能~

kongyiyun

真不错，一上来就看到剧透和翻译了。

ppsizy

不错不错，前排留言^^^