字幕组发的T系列的片子唱歌时上面的字母是哪国文字?

bosiletian · 发表于 2008-5-12 21:59

貌似是日文的拼音字母?是么?

txqzj5555 · 发表于 2008-5-13 03:56

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:03 编辑

罗马注音.便于大家听和读吧.
............................

bosiletian · 发表于 2008-5-13 15:46

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:03 编辑

是罗马的啊,汗!是字幕组自己加上去的吗?下面的两行日文和中文也是字幕组自己加的吗? 顺便说一声，终于学会从MKV提取字幕了,哈哈 [s:133]

bosiletian · 发表于 2008-5-13 15:49

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:03 编辑

这些片

gren · 发表于 2008-5-19 21:29

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:03 编辑

。。。。。去SL的无语，SIEYA当然是唱日文

galford_fk · 发表于 2008-5-30 14:42

可以理解成日文的拼音

尼亚 · 发表于 2008-5-30 15:30

galford_fk亲自解答了 [s:130]

温柔一刀 · 发表于 2008-6-1 13:52

字幕组考虑比较周到，是为了方便大家速成，学会唱日语歌曲

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域