【汇总贴】2013年以来LC番外篇情况

StxS · 发表于 2021-2-20 18:19

说明：

本帖所指【LC番外篇】，不同于2011年完结之【LC本篇】（全25卷），也不同于2016年完结之【LC外传】（全16卷），前两者均已结集成册，纸质版国内均有中少出版社发售（外传是去年才出版的，现在正热乎），电子版方面，【LC本篇】也有B站官方版本，是A4S重新精细校对过的，质量方面有保证，大家可以放心。我们也在积极建议B站引进【LC外传】，但目前还没有得到积极回应，也希望大家在有余力的情况下去支持一下B站正版的本篇~

【LC番外篇】特指LC本篇完结后，作者手代木史织在Champion Red杂志上不定期发布的一些短篇小故事，是对LC体系的重要补充，由于时间跨度大且比较散乱，常有圣迷同道搞不清楚到底出了几个番外篇，还有人把【LC番外篇】跟【LC外传】搞混，故发此贴汇总，方便各位了解情况并查阅。（PS：你去买正版也看不到这几个故事，因为并未结集收录，并不是正版偷工减料坑你）
2021年4月更新：6月将发售【LC番外篇】日文单行本第1卷，终于还是结集了

2021年6月更新：截至目前的番外篇全部汉化完毕

截至2021年1月，共有10篇LC番外篇（本帖以LCSP编号），下附A4S汉化链接，如有标题写在【】内，无【】则没有标题。
————————
LCSP01：20131219（2014年2月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=111929
LCSP02：20141018（2014年12月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=225890
LCSP03：20151219（2016年2月号Red）【傀儡与王】
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=551122
LCSP04：20161219（2017年2月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=561334
LCSP05：20200118（2020年3月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650812
LCSP06：20200417（2020年6月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650846
LCSP07：20200718（2020年9月号Red）【风之大地前篇】
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650790
LCSP08：20200819（2020年10月号Red）【风之大地中篇】
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650792
LCSP09：20200918（2020年11月号Red）【风之大地后篇】
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650794
LCSP10：20210119（2021年3月号Red）
http://bbs.all4seiya.net/forum.php?mod=viewthread&tid=650850
————————

zrain2006 · 发表于 2021-2-20 22:37

去年开的这几个番外，篇幅都长，有可能连载下去，再集结成册吗

我是龙太子 · 发表于 2021-2-20 19:49

age of golden 那个合作的短篇能不能也算其中之一呢？

StxS · 发表于 2021-2-20 20:14

我是龙太子发表于 2021-2-20 19:49
age of golden 那个合作的短篇能不能也算其中之一呢？

那个应当视为以冈田为主，故事也不属于LC体系，就不归到这里面了

勇者罗兰 · 发表于 2021-2-20 23:31

说起来以前的让叶外传，好像也没收录入单行本

cir · 发表于 2021-2-21 05:38

感謝整理
這樣可以更加了解些

IKKI2000 · 发表于 2021-2-21 07:26

昨天还在想~ 有没有人能整理一下番外~ 今天就看到了~ 赞~

IKKI2000 · 发表于 2021-2-21 07:36

B站正版正好借着春节活动把SS、LC、少女都收了~ 希望LC外传也能出~ 没想到番外一共有10篇~ 静候剩余的三篇~ 感谢A4S辛苦的汉化~ 不知能否顺便把失效的链接重新补一下呢？万分感谢~

txqzj5555 · 发表于 2021-2-21 14:33

勇者罗兰发表于 2021-2-20 23:31
说起来以前的让叶外传，好像也没收录入单行本

在外传的单行本白羊篇里收着

yyf8671433 · 发表于 2021-3-22 00:40

好贴，期待全都汉化完成

finalfantasy_xu · 发表于 2021-3-27 20:44

可惜还不全啊

realjacky · 发表于 2021-4-12 12:46

整理的非常详细！非常感谢！

ieverlasting89 · 发表于 2021-11-21 11:46

辛苦楼主！最近在补lc系列，有这个实在太好了

sausage · 发表于 2021-11-23 05:45

辛苦楼主！

miemie0 · 发表于 2021-11-25 13:54

谢谢 mark了

HCl · 发表于 2022-1-8 12:38

出了单行本以后番外篇都有名字啦，发一个单行本目录上的标题，怕大家分不清所以括号里备注了每篇的登场角色

1小さな聖闘士（天马，萨沙）
2あいつと想い出（耶人，天马，让叶）
3神気取りの罪状（亚伦，米诺斯）
4柳の下の友情（童虎，伊提亚，克雷斯托）
5耶人頑張る（耶人，雷古鲁斯，卡路迪亚）
6死に見入る者（童虎，赛奇，马尼戈特）
7風の大地前編（希绪弗斯，伊利亚斯，阿释密达）
8風の大地中編（希绪弗斯，伊利亚斯，阿释密达）
9風の大地后編（希绪弗斯，伊利亚斯，阿释密达）
10天馬と射手の語らい（希绪弗斯，天马）

以及，风之大地后篇的百度云挂了，能求一个补档吗TAT

2331563 · 发表于 2022-7-9 13:41

风之大地后篇的百度云挂了，能求一个补档吗TAT

在我之下神最强 · 发表于 2023-9-16 13:14

感谢分享！

yhliu0816 · 发表于 2024-8-6 14:11

番外还有没有新的？

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[汉化] 【汇总贴】2013年以来LC番外篇情况