[讨论]史昂和童虎

shjl · 发表于 2003-7-20 12:55

第13集中史昂和童虎告别时说“已经等了243年”，史昂不是13年前死的吗？怎麽成了243年，不会是自上次圣战后两人再也没有说过话吧！很孤独啊！

纵火少年 · 发表于 2003-7-22 09:39

“已经等了243年\"是说与冥王间的决战吧?

jxw0211 · 发表于 2003-7-22 16:45

以下是引用纵火少年在2003-7-22 9:39:29的发言：
“已经等了243年"是说与冥王间的决战吧?

恍然大悟中！原来如此！我的理解能力还有待提高！老是以为他们两个243年没见了！等待重逢已经243年了！[em08]

jasmine123 · 发表于 2003-7-22 22:15

楼主看的不仔细呦！！！

百合 · 发表于 2003-9-23 12:11

听起来到象是两个人等死等了243年，史昂等童虎下地狱等了13年

台风眼 · 发表于 2003-9-23 15:23

没说过话也没错吧，一个留守希腊，一个回中国去了...

xavier · 发表于 2003-9-27 18:34

如果说两个人真的一直没说过话也不是不可能啊！不过这是翻译时产生的歧义，也有可能日文版时就有歧义！

孔祥雷 · 发表于 2003-10-1 16:44

还真没注意这个细节

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域